SETEMBRE
A setembre, carabasses.
Agost i setembre, pocs els entenen.
Al setembre, el qui tinga blat que sembre.
Al setembre, el vi està per vendre.
Al setembre, no fa cap arruga el ventre.
Al setembre, vi per beure.
Allò que l'agost madura, el setembre ho assegura.
Amb la saó de setembre, sembra el civadar, però no el bladar.
Boira setembral, garbí i gregal, i si massa en fa, llebeig i mestral.
Boires de setembre, vent per sempre.
Bon temps pel setembre, millor pel desembre.
Compra estores pel setembre, cera por l’octubre i llard pel novembre i aniràs bo sempre.
De darrers de setembre fins als darrers d’abril, no dallis d’herba ni un fil.
De l’abril al setembre navega sense témer; de l’octubre al març no vagis per mar.
De l’abril al setembre sega l’herba.
De la Mare de Déu de setembre a la de la Concepció, tres mesos hi compto jo.
De setembre enllà, prou navegar.
Del setembre a la tardor, torna la calor.
Dels dotze mesos que hi ha, el setembre és el més malsà.
Des del setembre fins a l’agost, deixa el vi vell i deixa reposar el most.
El bou pel setembre a armar i per l’octubre a pescar.
El fred de setembre mata l’eruga.
El juny és blader i el setembre raïmer.
El mes de setembre, asseca les fonts sempre.
El pescador perfet, pel setembre cobra a la nansa i llança l’artet.
El raïm d'agost, pel setembre most.
El setembre bo és, si no plou en tot el mes.
El setembre és bo si del primer al darrer està seré.
El setembre és veremador, i es fa vi el bo i millor.
El setembre omple la caldera de bona fartanera.
El setembre passat, deixa la mar per navegar, però no per pescar.
El setembre porta dany, perquè és el mes més fort de l'any.
El setembre s'enduu els ponts o eixuga les fonts.
El sol de setembre madura el codonyer.
Els bolets collits pel setembre al matí són frescals i al migdia els cucs se’ls mengen.
Els madura l’agost i el setembre se n’emporta el most.
En mal temps, mal no es pot anar, però el setembre no es pot aguantar.
En setembre, el mal temps és de tembre.
En setembre, les cabres a la serra i el vi a la gerra.
Entre juny i setembre, empelta sense tembre.
Febres setembrals, o llargues o mortals.
Figues i raïm per l’agost, i pel setembre, codonys.
Finit el setembre, les perdius són fetes.
Juliol blader, setembre raïmer.
L’agost els cova, el setembre els talla i l’octubre els amortalla.
L'agost els madura i el setembre els captura.
L’agost els pastura, el setembre els madura.
L'agost és el neulador i el setembre el degollador.
L'agost i el setembre no duren sempre.
L’agost les belluga i el setembre les aixopluga.
L'agost madurador i el setembre collidor.
La bona fusta per obrar, el setembre s'ha de tallar.
La garrofa de setembre és la més tendra.
La lluna setembral és la més clara de l’any.
La pluja del final de setembre, és la millor per l'herba.
La saó de setembre dels pèsols és la reina.
La saó de setembre, bona per a les nespres.
La saó setembral és bona per les ovelles i pels primals.
Les veremes de setembre són les millors, si els raïms tenen dolçors.
Lluna setembral, la més clara de l’any.
Lluna setembrina set llunes afina.
Madura el raïm l’agost, i el setembre dóna el most.
Malaltia setembral, mala o mortal.
Passat el setembre, el mar és de tembre.
Pel juliol i l’agost es maduren i pel setembre és cullen.
Pel juliol, ja hi ha verol; per l’agost ja és most, i pel setembre ja és verema.
Pel juliol, verol; per l’agost, most, i pel setembre, vi per a vendre.
Pel maig, murtra; pel setembre fruita.
Pel mes de setembre es talla el que penja.
Pel setembre acaba la nansa i comença la xarxa.
Pel setembre cull les pomes, abans no vinguin les bromes.
Pel setembre deixa l’arreu i sembra del teu.
Pel setembre els melons pels racons.
Pel setembre les cabres a la serra i el vi a la gerra.
Pel setembre les perdius són fetes.
Pel setembre neteja tines, portadores i premsa.
Pel setembre primer arrabassa i després sembra.
Pel setembre qui tingui blat que sembri.
Pel setembre tot penja.
Pel setembre ven-te el galliner, i per Nadal torna a compra’l.
Pel setembre, a collir ametlles.
Pel setembre, carbasses.
Pel setembre, cull i no sembris.
Pel setembre, el dia es calça d’espardenyes per marxar més de pressa.
Pel setembre, els trons, ni dolents ni bons.
Pel setembre, fusta en terra.
Pel setembre, l’oli a la gerra i la cabra a la serra.
Pel setembre, no veremis al vespre.
Pel setembre, pasten els marges.
Pel setembri, qui tingui llavor que sembri.
Per l’agost, most; pel setembre, vi per vendre.
Per la Mare de Déu d’agost pinta el raïm, i per la de setembre ja es pot collir.
Per la Mare de Déu de setembre els raïms són bons per a prendre.
Per Sant Armengol apaga el gresol i pel setembre torna’l a encendre.
Per Santa Maria d’agost, pastura les vaques pertot; per la de setembre, pastura-les fins al vespre.
Pluges de setembre engreixen l’ovella.
Pluges pel setembre i neus per Nadal és temps natural.
Quan el setembre ha arribat, a tirar l’art.
Quan plou pel setembre, la tardor bé entra.
Quan setembre és a la fi, les garrofes a collir.
Qui el setembre acabarà, any nou veurà.
Qui emprima a l’abril i mantorna al setembre, taula no pot entendre.
Qui pel juny no pot mantenir ase, ni pel setembre ca, ja es pot dir que va a captar.
Qui pel juny no pot mantenir el burro ni pel setembre el ca, més val que plegui.
Qui pel setembre no va ben abrigat, ja cal que tremoli.
Qui per la Mare de Déu de setembre no té figues a assecar poques n’assecarà.
Raïms de Sant Jaume, raïms aigualits; raïms, de setembre, te’n llepes els dits.
Raves i espinacs, pel setembre sembrats.
Setembre assolellat, bon vi assegurat.
Setembre boirós, graner polsós.
Setembre molt humit, molt vi però aigualit.
Setembre plovent, el mes de l’any més dolent.
Setembre sense saó, collita sense braó.
Setembre, el veremador talla els gotims de dos en dos.
Setembre, tant de bo ho fos sempre, si fa sol; que si plou, no.
Si canta la cigala pel setembre, no compris blat per revendre.
Si el setembre el féu veremador, raja el vi, que no hi ha millor.
Si el setembre no té fruita, l’agost s’emporta la culpa.
Si l’agost és neulador, setembre és degollador.
Si la pluja, pel setembre, la terra banya, puja la baciva a la muntanya.
Si per Sant Vicenç fa bou temps, pel setembre els raïms plens.
Tronades de setembre porten mala obra, el pa molt car i mort de gent pobra.
Valem més nuvolades d’agost que sol de setembre.
Vi de setembre les dones fa estendre.
TARDOR
A casa del vinater, bona tardor i mal hivern.
A l'hivern forner i a l'estiu taverner, amb raó o sense raó, sembra dins la tardor.
A la tardor, el dia porta espardenyes.
A la tardor, ni fred ni calor.
A la tardor, sembrarien si hi hagués saó.
Amb saó o sense saó, sembra dins la tardor.
Calentures de tardor, parentes de la mort.
Del setembre a la tardor, torna la calor.
Diarrea tardoral, sovint mortal
El bou, de tardor i el cavall, de primavera.
Flors per la tardor fan el bo i millor.
L’hort de tardor manté el bon senyor.
La bona tardorada, per Sant Bartomeu la primera remullada.
La tardor és la primavera de l’hivern.
La tardor porta tristor.
La tardor segura, Sant Francesc la procura.
Les darreres pluges d’agost porten la tardor i aigualeixen el most.
Les pluges d’agost duen la tardor.
Malalties tardorals, llargues i mortals.
Nevades tardorenques, pedregades primerenques.
Per la tardor no feu festa major.
Per Sant Sirvent acaba la tardor i comença l’Advent.
Pluja d’abril i sol de tardor, solen fer l’any bo i millor.
Pluja de tardor, pluja de saó.
Quan les serps cacen de tardor, senten que s'acaba la calor.
Quan plou pel setembre, la tardor bé entra.
Si per Santa Clara està seré i trona, la tardor serà bona.
Si plou per Sant Bartomeu, bona tardor tindreu.
Si plou per Sant Jaume, la tardor es prepara.
Si veus l’eriçó a l’arbocer, la tardor ja ve.
Tardor amb serenera, hivern amb ventera.
Tardor entrada, panxa tibada.
Tardor i hivern, per al vell temps d’infern.
Tardor serena, hivern ventós; tardor ventosa, hivern seré.
Tardor vertadera, per Sant Miquel la pluja primera.
Tardorada dolenta, millor tardana que primerenca.
Tardorada verdadera, per Sant Mateu la pluja primera.
Verdura per la tardor, per a tu, i per a mi, no.
OCTUBRE A l’octubre, la llana creix i el fred neix. A mig octubre, prou llampega. Bels de maig, belets d’octubre. Compra estores pel setembre, cera por l’octubre i llard pel novembre i aniràs bo sempre. De l’abril al setembre navega sense témer; de l’octubre al març no vagis per mar. De l’aigua d’octubre i del sol de maig, en neix el blat. De l’octubre al gener, la llagosta no val res. De l’octubre al gener, no hi ha llagosta ni per cap diner. Diu el pinsà: quan ve l'octubre, quin fred farà. El bolet i el moixernó, de l’octubre és el millor. El bolet neix per l’octubre, però és fill de l’agost. El bou pel setembre a armar i per l’octubre a pescar. El fred d’octubre fa créixer la llana. El vent d’octubre els ocells porta, de la Cerdanya o de Mallorca. En arribar l’octubre, l’hivern i l’estiu s’esgarrapen. Fred d'octubre mata l'eruga. Fredeluga per l’octubre, neu segura. L’agost els cova, el setembre els talla i l’octubre els amortalla. L’octubre al peu, prepara l’arreu. L'octubre és arribat, la gavina vora el mar. L'octubre fred, mata el cuquet. L’octubre mullat, assolellat i fred fa sortir el bolet. L’octubre vinater, pare del bon graner. L'octubre, molt suc i poc bruc. L’octubre, set llunes cubre, i si plou, en cobreix nou. L’octubre, vanitós, set llunes cobreix l’envejós. La lluna d’octubre en cobreix set, i si plou, nou. La pell d’octubre és la millor per la samarra del pastor. Les ventades d’octubre els ocells duen, o se’ls enduen, perquè, acabades les figues guatlles fugides. Les ventades d’octubre porten els ocells i maten l’eruga. Mal vergonyós, per l’octubre, perillós. Malalt d’octubre, la terra el cura. Nafra de l’octubre no es cura. No diguis oliada que no sia passada l’octubrada. Octubre de croc, any de groc. Octubre finit, la fruita ha podrit. Octubre finit, raïm recollit. Octubre fred, mata el cuquet. Octubre tronat, hivern nevat. Octubre, octubrot, fuig de l’ombra i busca el foc. Per l’abril hissa la vela i per l’octubre arria-la. Per l’octubre comença el fred. Per l’octubre el bestiar de llana es vesteix d’hivern. Per l’octubre el temps renega. Per l’octubre és bo el podar; però, l’alzina, no l’has de tocar. Per l’octubre la magrana madura. Per l’octubre, a caçar la titeta al so de musiqueta. Per l’octubre, a pescar la llisa, a l’encesa i a la bolitxa. Per l’octubre, caliuet. Per l’octubre, cauen cabells i castanyes, i creixen banyes. Per l’octubre, del foc, ni massa lluny ni massa a prop. Per l’octubre, el malalt que no està ben segur, la mort se l’enduu. Per l’octubre, els mals maten els malalts. Per l’octubre, fuig de l’ombra i busca el sol. Per l'octubre, la magrana madura. Per l’octubre, llauradura, i per l’abril, bou a dormir. Per l’octubre, moltes històries i males memòries. Per l'octubre, ni una gota perduda. Per l’octubre, tos mals oculta. Pluges d'agost, boires d'octubre. Pluges fortes per l’agost, bolets per l’octubre. Pluja d’octubre, ni una gota perduda. Quan a l’octubre es fa fosc, busca la vora del foc. Quan l’octubre creix, la fruita podreix. Quan l’octubre és a la fi, de Tots els Sants és el matí. Quan l’octubre és a la fi, fes l’oli per amanir. Quan l’octubre és arribat, a mar a caçar i a terra a pescar. Quan l’octubre és arribat, llaura la terra i llaura la mar. Quan l’octubre és arribat, sembra el sègol, l’ordi i el blat. Quan l’octubre és arribat, ten el camp ben afemat. Quan l’octubre és arribat, treu les nanses de la mar. Quan l’octubre se’n va, floca el bestiar. Quan l’octubre trona, neu dóna. Quan l’octubre va a la fi, tords i guatlles són aquí. Quan l’octubre va a la fi, tots els ocells d’hivern ja són aquí. Quan octubre és finit, mort la mosca i el mosquit. Quan trona pel mes d’octubre, neu segura. Qui no sembra a l’octubre, de dol es cobre. Si a darrers d'octubre sembres blat, el segaràs aviat. Si a l’octubre fa fred, bon esplet. Si a l'octubre plou, el rovelló mou. Si l’albada és bruta per Sant Miquel, tot l’octubre és brut el cel. Si l'octubre és fred, no tinguis animals al descobert. Si l’octubre mai venia, al món llana no hi hauria. Si pel maig el moltó cubre, xais per l’octubre. Si per l’octubre canta l’alosa en jorn bromós, no serà plujós. Si per l’octubre fa bon sol, pagès, enfonsa bé el solc. Si per l’octubre sembres el teu blat, el segaràs més aviat. Si per l’octubre, vas a la muntanya a passejar molts ocells veuràs passar. Tramuntana per Sant Miquel, octubre sec i seré. Trons d’octubre, any de diluvi. |
NOVEMBRE
A cada porc li arriba el seu Sant Martí.
Abans de Sant Martí, pa i vi; després de l’estiuet, fam i fred.
Aigua de Sant Martí al migdia, pluja tot el dia.
All, per què no ets fi? Perquè no em van sembrar per Sant Martí.
Any de profit, sol pel novembre i pluja per l’abril.
Blat de Sant Martí, blat mesquí.
Camejada de novembre és molt de tembre.
Cera per Santa Teresa, porc i llard per Sant Martí i gallines per Nadal.
Compra estores pel setembre, cera por l’octubre i llard pel novembre i aniràs bo sempre.
Darrera del novembre nuvolós ve el gener polsós.
De fi de novembre enllà, pren la manta i no la deixis estar.
De l’estiuet de Sant Martí a l’hivern de Sant Mamet, mig any complet.
De l’hivernet de Sant Mamet a l’estiuet de Sant Martí, mig any curt hi comptí.
De la vinya plantada per Sant Martí, en surt el millor vi.
De Nadal a Sant Martí, quinze dies de porquí.
De novembre cap allà, agafa la manta i no la deixes de la mà.
De Pasqua a Sant Pere Andreu, tres setmanes i tres dies.
De Sant Andreu a Nadal no hi ha un mes cabal, i una vella que ho va comptar per Sant Joan l’hi va trobar.
De Sant Andreu a Nadal no hi ha un mes per un igual; la vella que ho va comptar pel Cap d’Any l’hi va trobar.
De Sant Andreu a Nadal, tot un mes no hi és cabal.
De Sant Andreu a Nadal, un mes no hi val; la vella que ho va comptar per Any Nou l’hi va trobar.
De Sant Martí a Sant Andreu setmanes tres; de Sant Andreu a Nadal, gairebé un mes.
De Sant Martí a Sant Andreu, tres setmanes trobareu.
De Sant Martí a Sant Andreu, vint dies hi comptareu.
De Tots Sants a Sant Andreu, aigua ens doni Déu.
De Tots Sants a Sant Andreu, anguiles ens dóna Déu.
De Tots Sants a Sant Andreu, un mes breu, i de Sant Andreu a Nadal, no hi ha pas tant.
De Tots Sants a Sant Andreu, vent o pluja, fred o neu.
De Tots Sants a Sant Martí, onze dies hi comptí, i de Sant Martí a Nadal un mes i mig cabal.
De Tots Sants a Sant Martí, onze dies hi contí.
De Tots Sants a Sant Martí, onze dies i un matí.
De Tots Sants a Sant Martí, sembra, si vols collir.
Després de Sant Martí, deixa l’aigua i beu el vi.
Ditxós mes de Déu, que comença amb Tots Sants i acaba amb Sant Andreu!
El cavall de Sant Martí, va viure fins que es va morir.
El dia de Sant Martí l’hivern ve de camí; si el fan deturar, per Sant Climent arribarà, i si troba molta neu, arriba per Sant Andreu.
El novembre està entre l’estiu i l’hivern.
El novembre, vi per vendre.
El vent de Sant Andreu s’emporta l’oli d’arreu.
El vent que bufa per Sant Martí, bufa fins a la fi.
El vi novell, per Sant Andreu ja és vell.
Els arbres de pinyol, pel novembre s'enterren i pel maig surten al sol.
Els ulls de porc, per Sant Andreu, els veureu o no els veureu.
En novembre, qui no ha sembrat, que sembri.
Fins a Sant Martí tothom qui vol beu vi; de Sant Martí enllà en beu qui n’ha.
Glaçades del novembre, de fred ningú no es pot tendre.
Gloriós Sant Andreu, que mes obriu mes tanqueu!.
L’estiuet de Sant Martí revifa els vells.
L’ocell que no és aquí per Sant Martí s’ha quedat pel camí.
La ferrada de Sant Martí dura tres mesos i un matí.
La llaurada de Sant Andreu, la millor que fareu.
La neu de Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu.
La saó de novembre i de gener, és la que va més bé.
La sembra de Sant Andreu, a ningú no la doneu.
Les vinyes toves, pel novembre les podes.
L'estiuet de Sant Martí dura fins a la fi.
L'estiuet de Sant Martí, els ocellets fa venir.
Lluna roja del novembre se’n duu tota la sembra.
L'olivera plantada per Sant Martí, és la que fa l'oli més fi.
Malalt que no es cura pel novembre la mort espera.
Malaltia de novembre no té cura i paga amb la sepultura.
Mata el garrí per Sant Martí.
Novembre acabat, hivern començat.
Novembre assolellat i abril plujós, estiu abundós.
Novembre calent, maig gelat.
Novembre enllà, agafa la manta i no la deixis anar.
Novembre humit, any de profit.
Novembre humit, et farà ric.
Novembre i febrer són marit i muller.
Novembre i gener tenen el mateix temper.
Novembre tronat, mal pel pastor i pitjor pel ramat.
Novembre, ditxós sereu, que entreu per Tots Sants i sortiu per Sant Andreu.
Novembre, febrer i març sempre van plegats.
Novembre, febrer i març són bons germans.
Novembre, març i febrer s’avenen d’allò més bé.
Novembre, mes de castanyes, nous, olives i patates.
Novembre, Tots Sants el primer i Sant Andreu el darrer.
Olivera plantada pel novembre mai no menteix.
Pel novembre el camp se sembra.
Pel novembre es cull el nap, que pel juliol s'ha sembrat.
Pel novembre i pel gener, gran temperi hi sol haver.
Pel novembre, bona sembra.
Pel novembre, bones torrades, castanyades i brunyolades.
Pel novembre, castanyes i nous.
Pel novembre, cava i sembra.
Pel novembre, cull les nogues i les castanyes.
Pel novembre, la terra aferma.
Pel novembre, les faves sembra, si no ho pots fer, no tindràs faver.
Pel novembre, llaura i sembra.
Pel novembre, qui en tingui que sembri.
Pel novembre, qui no ha sembrat que no sembri.
Pel novembre, s’acaba la sembra.
Pel novembre, sembra acabada, bunyolada menjada i fins una altra anyada.
Pel novembre, tot el blat al graner o enterrat.
Pel novembre, tot el món sembra.
Pel novembre, vi per vendre.
Per Sant Andreu fa fred de reïra de Déu.
Per Sant Andreu i Sant Raït, tot el dia és nit.
Per Sant Andreu i Santa Ria, fa més nit que dia.
Per Sant Andreu mata el porc teu.
Per Sant Andreu plega l’arreu; i, si vols llaurar, vés-te’n a emprimar.
Per Sant Andreu plega l’arreu; si no el vols plegar, posa’t a emprimar.
Per Sant Andreu vi ja tindreu.
Per Sant Andreu, a les oliveres llaura el peu.
Per Sant Andreu, agafa el porc pel peu, i, si no el pots agafar, fins a Nadal deixa’l estar.
Per Sant Andreu, aigua o neu.
Per Sant Andreu, cada u paga el seu, encara que li sàpiga greu.
Per Sant Andreu, cap mosca no veureu.
Per Sant Andreu, deixa el conreu.
Per Sant Andreu, diu el fred, aquí em tindreu.
Per Sant Andreu, el porc arreu.
Per Sant Andreu, el porc matareu, i si no el pots matar, fins a Nadal deixa’l estar.
Per Sant Andreu, el vi millor és el que feu.
Per Sant Andreu, el xai ja és corder, i per Nadal, un a cada corral.
Per Sant Andreu, els bordons a la serra i els pastors a la terra.
Per Sant Andreu, els bordons a la serra i la neu a la terra.
Per Sant Andreu, els Bordons a la serra, el dia a la terra.
Per Sant Andreu, els Set Frares no veureu.
Per Sant Andreu, es venen porcs arreu.
Per Sant Andreu, gras o magre el matareu.
Per Sant Andreu, ix a la porta que veuràs neu.
Per Sant Andreu, ja sembrat tot ho tindreu.
Per Sant Andreu, l’oliva al trull posareu.
Per Sant Andreu, la perxa sobre l’olieu.
Per Sant Andreu, la pubilla fira l’hereu.
Per Sant Andreu, llarga nit i dia breu.
Per Sant Andreu, mata el porc teu; si no està prou gras, mata’l per Sant Tomàs, i si no ho fos prou, per l’Any Nou.
Per Sant Andreu, mes comenceu i mes acabeu.
Per Sant Andreu, mes veniu i mes aneu.
Per Sant Andreu, neu per tot arreu.
Per Sant Andreu, ni postos ni per pondre no els veureu.
Per Sant Andreu, no sembris més.
Per Sant Andreu, paga la noia, si no li sap greu.
Per Sant Andreu, pluja, neu o fred molt greu.
Per Sant Andreu, porcs grassos pertot arreu.
Per Sant Andreu, qui no tingui capa, que vagi a manlleu.
Per Sant Andreu, retira l’arreu de sembrar i posa’t a eixarcolar.
Per Sant Andreu, s’allarga el dia, no ho creureu.
Per Sant Andreu, sembra del teu. Si n’has d’emprar, deixa-ho anar.
Per Sant Andreu, sembra el blat teu.
Per Sant Andreu, sementera és; per Santa Caterina, sementera fina.
Per Sant Andreu, sementereu; per Santa Caterina, sementerina.
Per Sant Andreu, si el dia s’estira, no ho coneixereu.
Per Sant Andreu, si no heu sembrat sembreu.
Per Sant Andreu, si no teniu capa ja patireu.
Per Sant Andreu, si no teniu manta, patireu.
Per Sant Andreu, si no tens jupa vés a manlleu.
Per Sant Andreu, si tens el porc gras, ja el vendràs.
Per Sant Andreu, tot el dia no s’hi veu.
Per Sant Andreu, verema arreu.
Per Sant Andreu, vi ja beureu.
Per Sant Climent, el fred reganya la dent.
Per Sant Martí destapa el vi, i per Nadal comença a tasta’l.
Per Sant Martí l’hivern va de camí; si el voleu deturar, per Sant Climent arribarà, i, per molt que el detureu, per Sant Andreu el tindreu.
Per Sant Martí l’hivern va de camí; si s’entretén, arriba per Sant Climent; però, encara que faci tard, per Sant Andreu ha arribat.
Per Sant Martí la pinya cau del pi.
Per Sant Martí mata el garrí, i per Nadal tant si està magre com si està gras.
Per Sant Martí mata ton porc, posa les olives al topí, destapa la bóta, beu ton vi i convida el teu veí.
Per Sant Martí, afanya’t a collir.
Per Sant Martí, agafa la canya i a pescar s’ha dit.
Per Sant Martí, beu del bon vi i deixa l’aigua pel molí.
Per Sant Martí, cabres a boquir.
Per Sant Martí, castanyes i novell vi.
Per Sant Martí, destapa, tasta i tapa el vi.
Per Sant Martí, el dia és coquí.
Per Sant Martí, el fred és pel camí.
Per Sant Martí, el fred ja és aquí.
Per Sant Martí, el porc para de grunyir.
Per Sant Martí, enceta la bóta del vi.
Per Sant Martí, l’aigua al molí i tasta el vi.
Per Sant Martí, l’hivern va de camí, i si va retardat, per Sant Andreu ja ha arribat.
Per Sant Martí, l’oca al topí.
Per Sant Martí, l’oliva al topí, barra el teu vi i convida ton veí.
Per Sant Martí, la bona vella tasta el vi.
Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu a tot arreu.
Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu, la neu al peu, i per Nadal, fins dalt del fumeral.
Per Sant Martí, la neu al pi; si no hi és al vespre, hi és al matí.
Per Sant Martí, la pinya cau del pi.
Per Sant Martí, la pluja ja és aquí.
Per Sant Martí, mata el porc i enceta el vi.
Per Sant Martí, neu al pi.
Per Sant Martí, ni berenada ni dormir.
Per Sant Martí, ni faves ni lli.
Per Sant Martí, ni ferra el ferrer ni mol el molí.
Per Sant Martí, no encenguis forn ni engeguis molí.
Per Sant Martí, no mol el molí.
Per Sant Martí, no sembris faves ni lli.
Per Sant Martí, s’abriga el ric i el mesquí.
Per Sant Martí, se’n va el teuladí.
Per Sant Martí, sembra cada dia un picotí.
Per Sant Martí, tapa la bóta del bon vi.
Per Sant Martí, tapa la bóta del teu vi.
Per Sant Martí, tapa la bóta i tasta el vi.
Per Sant Martí, tasta el teu vi, i per Cap d’Any ja et farà dany.
Per Sant Martí, tasta la figa i tapa ton vi.
Per Sant Martí, tira el blat al camp.
Per Sant Martí, tot most és bon vi.
Per Sant Martí, tot vi és vi.
Per Sant Martí, tots els ocells ja són ací.
Per Sant Martí, ve la guatlla i el tití.
Per Sant Martí, xarambec i velantí.
Per Sant Sadurní, la neu pel camí, i per Sant Andreu pertot arreu.
Per Sant Sever, para el llaç pel gat mesquer; per Santa Caterina, per la feixina; per Sant Andreu, per la guineu, i per la Concepció, pel teixó.
Per Sant Simó es sembra de ronyó; per Sant Martí es sembra de mesquí.
Per Sant Tomàs, sembreu; per Sant Andreu, no ho feu.
Per Santa Cecília de Molló, neva per cada cantó.
Per Santa Cecília, cada fava en fa mil.
Per Tots Sants el fred és al camp, per Sant Martí és pel camí, per Santa Caterina és dintre la cuina.
Per Tots Sants la neu pels alts, i per Sant Andreu la neu al peu.
Pluges de novembre omplen els barrals i curen tots els mals.
Pluja de Sant Martí no deixa ni col ni lli.
Quan acaba el novembre, l’hivern entra.
Quan arriba el novembre, l’hivern entra.
Quan arriba Sant Andreu el vi ja es pot dir vell.
Quan pel novembre fa cluc la lluna, de dues cabres ven-ne una.
Quan Santa Cecília vegis arribar, planta el favar.
Quan ve l’hivern per Sant Martí, fa fred caní.
Qui a la fi de novembre no ha sembrat, que s’ho deixi de costat.
Qui cava pel novembre perd el temps.
Qui pel novembre no ha sembrat, que no sembri, que ja és tard.
Qui pel novembre no té llenya seca ja cal que es prepari l’esquena.
Raïms de novembre, ni els garrins els volen.
Sant Andreu omple els sots pertot arreu.
Sant Andreu porta la vetlla i Sant Josep se l’emporta.
Sant Climent es menja les mosques i Sant Andreu se les acaba totes.
Sant Climent, sembra valen.
Sant Joan i Sant Martí, guardeu-me de verí.
Sant Martí escampa la farina.
Sant Martí i Sant Menna, dos soldats amb una pena.
Sant Martí va ésser lladre i després v fer de sastre.
Sant Martí, torneu-me el vi.
Santa Cecília clara, tot l’advent embarbollada.
Santa Cecília, duu la neu a la faldilla.
Santa Cecília, sembradora de faves.
Sembrar pel novembre i llaurar pel desembre.
Sembreu per Sant Bartomeu i naixerà el nap per Sant Andreu.
Si neva per Sant Andreu, després neva molt més.
Si neva per Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu.
Si neva per Sant Andreu, tot l’hivern nou.
Si pel novembre trona, la collita serà bona.
Si per Sant Andreu vols llaurar, vés-hi a emprimar.
Si vols bé al marit teu, dóna-li cols per Sant Andreu.
Si vols casa sense fi, talla la fusta per Sant Martí.
Si vols enganyar el teu veí, planta la morera grossa, la figuera petita i fema el teu prat per Sant Martí.
Si vols l’all ben coent, planta’l per l’Advent; si el vols ben fi, planta’l per Sant Martí; però si el vols vertader, fes-lo pel gener.
Si vols l’all ben fi, sembra’l per Sant Martí.
Sol pel novembre i abril plujós, estiu calorós.
Tots Sants el primer; Sant Andreu el darrer.
Tots Sants l’entra, Sant Andreu el treu.
Treballades per Sant Andreu, de tan bones no tenen preu.
Tronades per Sant Martí, collites a desdir.
Un bocí de pa, i un trago de vi, i alça, Martí.
Vi de Sant Martí és el millor vi.
DESEMBRE
Al desembre i al gener, busca sempre un bon recer.
Anar a dormir d'hora i llevar-se de matí tan bo és al desembre com a l'abril.
Arriba a temps, com la sabata de Sant Nicolau.
Boira pel desembre, pluja o llevant.
Boira pel desembre, pluja o sol.
Boires pel desembre, ni pluges ni neus són de tembre.
Calor pel desembre, calor pel gener, fred fort pel febrer.
Darrera el desembre nuvolós, ve el gener polsós.
Darrera un desembre plujós, ve un gener polsós.
De desembre a la fi, cada cabra amb son cabrit.
De Sant Tomàs a Nadal just una passa de gall.
De Sant Tomàs a Sant Pancràs dura l'hivernàs. El comença Sant Tomàs i l'acaba Sant Pancràs.
Desembre, el mes més vell de l'any.
Desembre finat, any acabat.
Desembre, gelat i nevat.
Desembre, gener i febrer, senyora, estic per vostè.
Desembre i gener calent, febrer dolent.
Desembre molt fred, bon gener i millor esplet.
Desembre, moltes coses es fan, però ja som a fi d'any.
Desembre mullat, gener ben gelat.
Desembre nevat, bon any pel blat.
Desembre nevat, bon any que ve assegurat.
Desembre passat, fred arribat, si no s'ha perdut o no l'han robat.
Desembre que fred no plany, bon gener i millor any.
Desembre tremolant, bon gener i millor any.
Dies de desembre, dies de malura: tot just es fa dia que ja és nit obscura.
Ditxós és el mes de desembre, que entra amb llardons i surt amb torrons.
El desembre ben portat, o pluja o tempesta.
El desembre és l'avi de l'any, i el gener l'hereu.
El desembre és un vell que fa arrugar la pell.
El desembre pren i no dóna.
El fred pel desembre es fica dins, pel gener s'hi asseu i pel febrer va amb la pala al coll i el treu.
El fred del desembre es fica dins per sempre.
El mes de desembre, el mes de les festes.
El sol del desembre i del gener porta gelades pel febrer.
Els Innocents no tenen dents, no tenen pa per a menjar, no tenen vi per a dormir.
En els Advents, baixen els gels i pugen els vents.
La boira de desembre duu el garbí al ventre.
La festa de la Puríssima dura fins a Santa Llúcia.
Més curt que el dia de Sant Tomàs.
Neus pel desembre, bon any pel que ve.
Ni en desembre assolellat, no et treguis la capa del costat.
Pel desembre calor, porta mal pitjor.
Pel desembre, desembrot, el pastor deixa les ovelles i se'n va vora del foc.
Pel desembre, el dia temperat, el vent l'ha portat.
Pel desembre, el fred o el vent fan tremolar el més valent.
Pel desembre, el temps que fa el dia tres el fa tota la resta del mes.
Pel desembre es gelen les canyes i es torren les castanyes.
Pel desembre, fred, i calor per l'estiuet.
Pel desembre, gelades i nevades i llargues matinades.
Pel desembre, gelades i sopes escaldades.
Pel desembre i pel gener, no siguis matiner.
Pel desembre i pel gener, omple la pica i l'olier.
Pel desembre, tremola el vent i l'home més valent.
Per la Concepció fa un fred de debò.
Per Sant Esteve, plou i neva.
Per Sant Esteve, un pas de llebre.
Per Sant Llop, gela per tot.
Per Sant Nicolau, la neu hi cau.
Per Sant Nicolau, plou si a Déu plau.
Per Sant Silvestre, el que no es fa resta.
Per Sant Silvestre, entra el sol per la porta i per la finestra.
Per Sant Silvestre, es treu l'ase per la finestra.
Per Sant Silvestre, la pluja ja està llesta.
Per Sant Silvestre, salten les bruixes per la finestra.
Per Sant Silvestre, un any se'n va i un altre en resta.
Per Sant Tomàs, agafa el porc pel nas i per Nadal posa'l al semal.
Per Sant Tomàs, fred al nas.
Per Sant Tomàs, sembra al davant i al detràs.
Per Santa Llúcia, creix el dia un pas de puça; no creix ni disminueix fins que el Nen Jesús no neix.
Per Santa Llúcia, l'oli torna a l'oliva.
Per Santa Llúcia, minva la nit i creix el dia.
Per Santa Llúcia, s'escurça la nit i s'allarga el dia.
Per Santa Llúcia, un pas de puça.
Per Santa Llúcia un pas de puça; per Nadal un pas de gall; per Ninou un pas de bou, i per Reis mitja hora creix.
Per Santa Llúcia un pas de puça; per Nadal un pas de pardal; i per Reis burro és qui no ho coneix.
Quan pel desembre canta el mussol, pluja o bon sol.
Qui anar bé vol es compra roba pel desembre i calçat pel juliol.
Qui el desembre acabarà l'any nou veurà.
Sant Eloi quan era xic era noi, de mitjà va ésser manyà, de mitjancer va ésser serraller i de gran va ésser sant.
Sant Nicolau de la neu porta la clau.
Sant Nicolau obre les festes amb clau.
Sant Silvestre, duu a les bruixes del cabestre.
Sant Silvestre és el darrer vespre.
Santa Llúcia de Puigmal, tretze dies d'aquí a Nadal.
Santa Llúcia la bisbal, a tretze dies de Nadal.
Santa Llúcia treu les fires i les festes de la bústia.
Santa Llúcia us conservi la vista i la claredat!
Si bon raïm vols menjar, pel desembre has de podar.
Si el desembre plou, bon any nou.
Si l'any se'n va nedant mal per les vinyes i malament pels camps.
Si pel desembre neva bé, eixampla el graner i el paller.
Si pel desembre plou bon any nou.
Si plou molt pel desembre, bon any espera.
Si plou per la Concepció, plou per Carnestoltes, per Setmana Santa i per Resurrecció.
Si plou per Santa Bibiana, plou quaranta dies i una setmana.
Si Sant Silvestre plora tot l'any plora; Si Sant Silvestre riu tot l'any riu.
HIVERN:
A l'hivern, boirina i la neu per veïna.
A l'hivern, bona sopa i vi calent.
A l'hivern cal tenir proveït el graner i el llenyer.
A l'hivern, el millor amic és un bon abric.
A l'hivern forner, i a l'estiu taverner.
A l'hivern per la moquina i a l'estiu per la calor, sempre és bo dur mocador.
Amb vi ranci i pa calent fa de bon passar l'hivern.
Còlics d'hivern i refredats d'estiu, no els aguanta home viu.
Còlics d'hivern, refredats d'estiu i febres de primavera, la mort darrera.
Del sol de l'hivern i dels núvols d'estiu, enganyats eixiu.
El foc de l'hivern és mig aliment.
El mal hivern de la primavera en fa govern.
El sol a l'hivern, emmandrat, es lleva tard i s'acotxa aviat.
Els que ho saben entendre bé fan de pastor a l'hivern i a l'estiu de porquer.
En arribar l'octubre, l'hivern i l'estiu s'esgarrapen.
En hivern, tot perd son govern.
Fadrinets que aneu a fora, no deixeu el mocador: a l'hivern per la moquilla, a l'estiu per la calor.
Fang a l'hivern i pols a l'estiu, tot el camp reviu.
Fins el dia de Nadal no és hivern formal.
Fred d'hivern i calor d'estiu, salut reviu.
Hivern de gelades, collita assegurada.
Hivern de gelades, molt gra i poca palla.
Hivern fangós, juny granellós.
Hivern fred, estiu calent.
Hivern gelat, poca palla i molt blat.
Hivern molt assolellat, estiu molt ventat.
Hivern plujós, estiu abundós.
Hivern plujós, estiu calorós.
Hivern plujós, estiu perillós.
Hivern plujós, estiu ventós.
Hivern plujós, pagès joiós.
Hivern que molt gela, bona collita de fruita espera.
Hivern rigorós, primavera de gos.
Hivern solejat, estiu ventejat.
L'hivern dóna les cartes i la primavera fa el joc.
L'hivern el cel enrojolat i l'estiu encigronat, pluja aviat.
L'hivern no se'l mengen els llops.
L'hivern té mal govern.
L'hivern vertader, pels Reis el fred primer.
L'ovella, el porc i la vaca, a l'hivern fes-los dormir a la palla.
La tardor és la primavera de l'hivern.
Llamps d'hivern, dimonis de l'infern.
Llevant, llevantó, a l'hivern dolent i a l'estiu pitjor.
Mal hivern, primavera d'infern.
Marinada d'hivern, dia d'infern.
Ni hivern sense capa, ni estiu sense carabassa.
Ni d'hivern ni d'estiu, no et posis sota el sol viu.
Nit clara d'hivern, l'endemà dia d'infern.
No diguis hivern passat, fins que Sant Jordi no hagi arribat.
Oreneta arribada, hivernada acabada.
Orenetes tardanes, hi ha hivern per setmanes.
Per l'hivern, bona sopa i vi calent.
Pescador de nansa, tot l'hivern a casa.
Pluja d'hivern, dia d'infern.
Quan la Quaresma plora, l'hivern ja és fora.
Qui a l'hivern sembra un gra a l'estiu bé menjarà.
Qui menja pa i crema llenya l'hivern empenya.
Si el mussol canta pel gener un altre hivern que ve.
Si l'hivern és molt regat, ven-te l'oli i guarda el blat.
Si l'hivern primavereja, la primavera hiverneja.
Si l'hivern trona, l'anyada serà bona.
Si trona a l'hivern, prepara pa per vuit dies.
Tant d'hivern com d'estiu, si podeu, dormiu, dormiu.
Trons a l'hivern, pa per vuit dies.
Vent terral que omple el barral, bo per a l'hivern, i per a l'estiu, mal.
NADAL
A Nadal al foc, i a Pasqua al joc.
A Nadal, l'all al bancal.
A Nadal, neules.
A qui pessebre fa, no li manca pa.
Abans de Nadal capa no cal.
Amoretes pel gener, per Pasqua muller i per Nadal bolquer.
Ara ve Nadal, el temps es refresca, matarem el gall i torrarem la cresta.
Ara ve Nadal, matarem el gall, i a la tia Pepa li donarem un tall.
Ara ve Nadal, menjarem torrons, i amb una guitarra cantarem cançons.
Ara ve Nadal, posarem el porc en sal, la truja a la pastera i farem xera, xera.
Bocs amb davantal, cabrits per Nadal.
Boires per Nadal, migjorn o mestral.
Boires per Nadal no fan bé ni mal.
Bon dia i bon any que Déu nos do, per Nadal bona porcella i per Pasqua un bon moltó.
Bona casa i bona brasa, bona brasa i bon tió, i bon Nadal que Déu ens dó.
Bona sort per Sant Joan, desventura per Nadal.
Cada cosa a són temps, naps i cols a l'advent.
Cada dia no és Nadal.
Calors de Nadal són frescors per Pasqua.
Carnestoltes quinze voltes i Nadal fos cada mes, que cada dia fos Pasqua i Quaresma mai vingués.
De Nadal a Carnaval, set setmanes, tant se val.
De Nadal a Carnaval, set setmanes per igual.
De Nadal a Carnestoltes, set setmanes desimboltes.
De Nadal a Sant Joan, va mig any.
De Nadal a Sant Julià, tretze dies hi ha.
De Nadal i de Sant Joan, només hi ha un cada any.
De Sant Joan a Nadal mig any cabal.
De Sant Tomàs a Sant Anton temps de Nadal som.
Demà de Nadal, arròs de catedral.
El bon menestral, conill per Sant Joan i pollastre per Nadal.
El conill per Sant Joan, la perdiu per Nadal.
El dia no creixerà fins que Jesús naixerà.
El fred de Nadal tot l'any va mal.
El forn, pel Nadal, no para un instant.
El mes de Nadal, o al llit o al fumeral.
El ral guanyat per Sant Joan és ral i mig per Nadal si hom sap guarda'l.
El vent de Nadal dura tot l'any.
El vi de Nadal, ni emborratxa ni fa mal.
Els alls per Nadal, ni sembrats ni per sembrar.
Els freds de Nadal dominen l'any.
Els formatges de Nadal són els millors de l'any.
Els mànecs d'eina tallats en lluna de Nadal fan millor feina.
Els trons de Nadal no fan ni bé ni mal.
Entre Nadal i Reis creix el dia un peu de rei.
Entre Nadal i Reis el fred correrà.
Es crema més llenya per Nadal que en tota la resta de l'any.
És dia de Nadal, salsa, gallina o gall farcit, tant si és pobre com si és ric, per aquell dia mai no falta.
Fangada abans de Nadal, per mitja femada val.
Fes sabates, sabater, que el Nadal ja ve.
Fins al dia de Nadal no és hivern formal.
Fins per Nadal el dia ni creix ni neix.
Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l'any.
L'Advent és el temps del vent.
L'Advent, temps de vent, i Nadal, temps hivernal.
La fornada de Nadal se n'emporta mig costal.
La jornada de Nadal s'emporta mig costal.
La missa de Nadal, per tot l'any val.
La neu d'Advent, gela les dents.
La neu d'Advent gela molt fàcilment.
La neu de Nadal de femada val.
La neu del mes d'advent gela les dents.
La nit de Nadal, la festa dels estels, i la festa major del cel.
La nit de Nadal la més clara de l'any.
La nit de Nadal la més estelada de l'any.
La nit de Nadal la més llarga de l'any.
La neu de Nadal, de femada val.
La pluja abans de Nadal, per mitja pedregada val.
La punta de l'arada en lluna de Nadal vol ser tallada.
Massa pluja per Nadal aplana l'herba i al bestiar fa mal.
Molta pluja per Nadal, mitja pedregada val.
Nadal al sol, per Pasqua al foc.
Nadal amb gelada duu bona anyada.
Nadal amb lluna any de fortuna.
Nadal amb lluna anyada segura.
Nadal amb lluna clara, bona sembrada.
Nadal amb lluna lluent, al foc posa més sarment.
Nadal amb lluna plena el bon temps mena.
Nadal de sol, Pasqua de fred.
Nadal duu l'hivern dins d'una panera; si no el duu al davant el porta al darrera.
Nadal eixut, l'herba put.
Nadal eixut, temps perdut; se'n ressent la tina i se'n ressent el cup.
Nadal en dijous, any de molt ous.
Nadal en dijous, cada gallina mena cent polls.
Nadal en dijous, crema l'arada i ven els bous.
Nadal en dijous, ocells a grans vols.
Nadal en dijous, penja l'arada i ven els bous.
Nadal en dijous, ven la capa i compra bous.
Nadal en dilluns, any de difunts.
Nadal en dilluns, badalls a munts.
Nadal en dilluns, festes a munts.
Nadal en dimarts, dolent pels sembrats.
Nadal en dimarts, festes a grapats.
Nadal en dimarts, pa i vi de totes parts.
Nadal en diumenge, totes les festes es menja.
Nadal en divendres, crema fins les cendres.
Nadal en divendres, sembra fins les cendres.
Nadal en divendres, un cop passat vent els bous i compra blat.
Nadal en lluna plena, anyada plena.
Nadal endavant, fred i fam.
Nadal humit fa el pagès ric.
Nadal nevat anyada de blat.
Nadal nevat estiu regalat.
Nadal nevat maig regalat.
Nadal nevat primavera regalada.
Nadal never blat al graner.
Nadal passat, Cap d'Any aviat.
Nadal passat, sabater prou fer calçat.
Nadal passat, ven-te la llana i queda't el drap.
Nadal sense lluna, mala fortuna.
Nadal sense lluna, ramader de cent ovelles torna amb una.
Nadal sense torrons i sense Betlem no és Nadal.
Neus per Nadal, salut per tot l'any.
Neus per Nadal, ventura per tot l'any.
Nevada abans de Nadal, per mitja femada val.
Ni Nadal sense nevada, ni Quaresma sense pluja, ni Carnestoltes sense lluna.
Nit de Nadal obscura, sembra en terra dura.
No és nat ni naixerà qui gregalades per Nadal veurà.
Pasqua i Nadal, s'esperen amb alegria i passen com altre dia.
Pasqua sense ous, com Nadal sense torrons.
Pasqua sense truitada, com Nadal sense torronada.
Passat Nadal, sastre, deixa el teu didal.
Passat Nadal, surten els mals.
Pels volts de Nadal fa l'hivern natural.
Per l'Advent, naps i cols a trencadents.
Per l'Advent posa't al sol i guarda't del vent.
Per Nadal, a casa i prop de la brasa.
Per Nadal al sol per Pasqua a l'ombra.
Per Nadal, cada ovella al seu corral.
Per Nadal, cada perdiu al seu niu.
Per Nadal, cadascú al seu hostal.
Per Nadal, capons, neules i torrons.
Per Nadal, carn i fustes fora del mar.
Per Nadal, creix el dia un pas de gall.
Per Nadal el bon pastor va a adorar amb el seu moltó.
Per Nadal, el dia més curt de l'any.
Per Nadal el dia s'estira un pam.
Per Nadal el dia s'estira un pam, ja ho troba el traginer en el caminar i la vella en el filar.
Per Nadal, el fred cordial.
Per Nadal, el llop no fa cap mal.
Per Nadal, el porc en sal, la gallina a la pastera i el capó dins del cassó.
Per Nadal, els sastres fan tres jornals.
Per Nadal, fred com cal.
Per Nadal i per Any Nou muda d'amo i muda el sou.
Per Nadal i per Cap d'Any, cadascú amb el seu company.
Per Nadal i Sant Esteve, cadascú a casa seva.
Per Nadal i Sant Tomàs comença l'hivernàs.
Per Nadal, maduren les nespres.
Per Nadal, mariners fora la mar.
Per Nadal moquina i neu per veïna.
Per Nadal, muda el jornal.
Per Nadal, posarem el porc en sal.
Per Nadal, prop del nial.
Per Nadal, qui res no estrena res no val.
Per Nadal, ric i pobre menja gall.
Per Nadal, sang de porc al rieral.
Per Nadal, ton porc mataràs, estigui magre o estigui gras.
Per Nadal, un pas de pardal.
Per Pasqua, carn de corder; i per Nadal, de galliner.
Per replantar i empeltar l'ametller, la lluna de Nadal va bé.
Per Sant Esteve, un pas de llebre.
Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu la neu al peu, i per Nadal fins dalt del fumeral.
Pessebre fas, pa menjaràs.
Pluges pel setembre i neus per Nadal és temps natural.
Pluja abans de Nadal, per mitja pedregada val.
Quan Nadal cau en dijous el pagès sembra pels ocells; per molt gra que sembri no n'hi ha prou per a ells.
Quan Nadal cau en diumenge, qui no compra pa no en menja.
Quan Nadal entre nedant la vinada és abundant.
Quan Nadal és en diumenge, fred i neu pertot en penja.
Quan Nadal fa clic-clac, poques garbes i molt gra, i quan Nadal fa xic-xac, moltes garbes i poc gra.
Quan Nadal tomba en diumenge, l'hivern menja.
Quan neva per Nadal el pagès guanya son cabal.
Qui no celebra el Nadal, és home de tant se val.
Qui no celebra el Nadal, poc val.
Qui no sembra per Sant Mateu, sembra pel mes d'advent.
Qui per Nadal res no estrena, res no val.
Qui riu per Sant Joan, plora per Nadal.
Sant Blai passat, Nadal acabat.
Sempre donen els torrons a qui no té dents.
Si l'advent és mullat, poca anyada de blat.
Si Nadal cau en divendres i és any de traspàs, no te'n fiïs pas.
Si no fa fred per Nadal, tot l'any va mal.
Si no plou per Nadal, tots els sembrats van mal.
Si per Nadal fa estiu, la Pasqua vora el caliu.
Si per Nadal fa lluna blanca, posa al llit una altra manta.
Si per Nadal fred no en fa, per Pasqua bé en farà.
Si plou per Nadal plou per Setmana Santa i per Carnaval.
Si vols all coent, planta'l per l'advent; si el vols bo i fi sembra'l per Sant Martí.
Si vols passar un bon Nadal, tinguis un gros porc en sal.
Torrons del Collell, més bons que la mel.
Un Nadal no fa mal.
Xai nascut per Nadal només fa nosa al corral.
CAP
D’ANY
A mal any, manta nova.
A mala anyada, dóna-li passada.
A pagès endarrerit, cap anyada li és bona.
Allà on cantes gallines i llauren vaques, mal any assegurat.
Amb bona casa i bon foc, tot l'any agost.
Amb el nou any, un nou afany.
Any acabat, porc engreixat.
Any comencem, la fi vegem.
Any d'ovelles, any d'abelles.
Any de bé sia el començat aquest dia.
Any de bolets, any d'ovelles esguerrades.
Any de bolets, any de castanyes.
Any de bona collita, que no plogui.
Any de figa flors, any de plors.
Any de fred, mal pels pobres.
Any de fred tardà, la vinya poc raïm farà.
Any de gelades, any de pelades.
Any de guerres, any de fam.
Any de mal temps, fins i tot les abelles posen dents.
Any de mal temps, fins les velles posen dents.
Any de malalts, bon any pels metges.
Any de molta aigua, el pagès no menja i treballa.
Any de neu, any de Déu.
Any de neu, oli per tot arreu.
Any de Ponent, any dolent,
Any de set nevades, blat per les teulades.
Any de sol, any d'alegria.
Any de sol, any de goig.
Any de traspàs, no te'n fiïs pas.
Any dolent, estret i llarg.
Any gelat, any de blat.
Any nou, vida nova.
Any plovedor, molta tendror.
Any plujós, pagès joiós.
Any plujós, pagès ociós.
Any polsós, any abundós.
Any que comença amb gelada, bon gra i bona vinada.
Any sec, any fred.
Anys, danys i desenganys, tornen els homes estranys.
Bon any, bon guany.
Calendari nou, que dóna aigua quan plou.
Cap d'Any en dimarts porta mals de caps.
Cap d'Any en divendres porta mal de ventre.
Cap d'Any serè, tot l'any va bé.
Casament en dimecres, al cap de l'any, tres.
Ceba de cap d'any, bon averany.
Com més anys, més desenganys.
Dia que passa, anys empeny.
El calendari nou treu el vell de casa.
El foc de Cap d'Any, no fa dany.
El mal any, ve nedant.
El que no passa en un any, passa en un instant.
El qui dies passa anys empeny.
El qui no visita el camp per Cap d'Any, té mal any.
Els anys fugen com el fum.
Els anys senassos, tot va a cabassos.
L'any bo per la mar, dolent per la terra.
L'any de la fam.
L'any de la Maria Castanya.
L'any de la picor.
L'any de vents, fins les velles posen dents.
L'any dolent, de dia pluja i de nit vent.
L'any dolent els dies són més llargs.
L'any fred, pateix el pobret.
L'any parell omple el cistell.
L'any tardà ni la meitat no sol donar.
Mal any no fa la pedregada, sinó la secada.
Mala anyada, guanys pels forners.
Menjar raïms per Cap d'Any porta diners per tot l'any.
Ninou, ninou, la cua del bou.
Passa més en un dia que un any.
Per Any Nou el dia s'estira un sou.
Per Ninou s'allarga el dia, però no el sou.
Per Ninou, tracte nou i paga el sou.
Per Ninou un pas de bou.
Pluges amb gelades fan bones anyades.
Primer d'any lleganyós, mal any.
Quan comença l'any plovent, tot l'any serà dolent.
Quan l'anyada és bona, el pa es pasta sol.
Qui no treballa en tot l'any treballa el dia de Cap d'Any.
Qui no visita el camp per Cap d'Any té mal any.
Qui setmanes va comptant, tretze mesos troba a l'any.
Qui treballa el dia de cap d'any, treballa tot l'any.
Si l'any se'n va rient, bon any vinent.
Si files per Cap d'Any, filaràs tot l'any.
Tal dia farà un any.
Tot l'any no és Pasqua; una a l'any i no tot l'any.
Un bon any val per set de dolents.
Val més l'any tardà que l'era sense gra.
GENER
A darrers de gener una hora hi es, i, si es compta bé, una i mitja també.
A mig gener, cada gallina al joquer.
A mig gener, lloga jornaler.
Ah gener, gener, no m'has mort cap ovella ni l'esqueller! La llum pegava a xaloc, el migjorn qui tronava, el llebeig que n'estava a punt de toc i retoc i la tramuntana hi dava d'aigua amb un carbassot.
Ah gener, generot, que m'has mort les ovelles i l'esquellot.
Aigua de gener, barba d'or al pagès.
Aigua de gener, cada gota val un diner.
Aigua de gener, mata l'usurer.
Aigua de gener, millor que la del febrer.
Aigua de gener, omple la bóta, la gerra i el graner.
Aigua de gener, per tot el camp va bé.
Aigua de gener, tot l'any va bé.
Al gener, tanca la porta i encén el braser.
Amoretes pel gener, per Pasqua muller i per Nadal bolquer.
Cada boira de gener una pluja pel maig sol ser.
Com sol de gener, que així que surt ja es pon.
Cava pel gener i hauràs d'engrandir el graner.
Darrer dia de gener una hora més ja té; qui la vulgui ben comptar hora i mitja hi trobarà.
De gener a gener el diner és del banquer.
De l'aigua de gener, ni una gota se'n fa malbé.
De la flor de gener per les abelles va bé.
De les tronades de gener, res de bo en ve.
De llunes la del gener i la d'agost també.
Del gener el pagès no en treu res.
Dels amors sempre el primer, i de llunes, la del gener.
Després del gener, poda l'arbre fruiter.
Déu ens guard de pols de gener i de fang de juliol.
Dia creixent, fred naixent.
El bon ametller floreix pel gener.
El bon gener, eixut i gelater.
El dia de Reis parlen els estels.
El dia dels Reis a migdia es veuen els estels.
El dia del Reis a migdia surten els estels.
El dia no es mou fins a Ninou.
El gener diu al febrer: jo he plogut molt; tu plou també.
El gener és el mes vertader, si no és ventoler.
El gener és el primer de tots i el més cavaller.
El gener és l'hereu de l'any.
El gener és la clau de l'any.
El gener és un bon cavaller.
El gener fa el pecat i el maig n'és acusat.
El gener fa el pont i el febrer el romp.
El gener obre i tanca el graner.
El gener porta els socs i el febrer els crema tots.
El gener, serè i gelador.
El gener serè tot l'any fa anar bé.
El gener treu el greix del corder, el febrer el despulla i el març se'n porta la culpa.
El gener treu la sal, el febrer se la xucla i el març s'emporta la culpa.
El gener va gelar sa mare en el llevaner.
El mes de gener és bon mes si els blats són verds.
El mes de gener és malfeiner.
El mes de gener, la clau del graner és.
El millor femer és la lluna de gener.
El sol de gener emmascara més que un carboner.
El pardal, pel gener ermità i pel juliol a robar.
El pollet de gener, per Sant Joan me'l menjaré.
El pollet de gener puja amb són pare al galliner.
Els polls de gener van amb la lloca al galliner; els polls de Sant Joan tots acaben al femer.
Els qui neixen a la setmana dels barbuts són molt peluts.
Els Reis d'Orient porten coses a tota la gent.
Els Sants del gener porten capa i barret.
Entre Sant Antoni i Sant Sebastià, més fred que entre tot l'any fa.
És bord el gener, si no omple la bassa pel febrer.
Feina de gener, no la canviïs per diner.
Flor de gener no omple el graner.
Freds de Sant Vicenç i calors de Sant Llorenç no duren gens.
Gall de gener, cada ploma val un diner.
Gat de gener, ratador i mioler.
Gat de gener, val molt diner.
Gat miolador, gener a la porta.
Gener abeurat, febrer gelat.
Gener amarat, mig any assegurat.
Gener bonancer, febrer remoler.
Gener calent, mal pel graner i pitjor pel paller.
Gener eixut, graner perdut.
Gener eixut tot l'any put.
Gener és el mes primer.
Gener florit, abellar ric.
Gener fred i atemperat, passa'l ben aviat.
Gener gelat, fa el maig florit i gemat.
Gener herbat, any de poc blat.
Gener herber, any trapasser.
Gener i febrer, els ous a cap diner.
Gener i febrer mengen més que el món sencer.
Gener mullat, bo per a la terra i mal per al remat.
Gener mullat, dolent pel ramat.
Gener never, omple el graner.
Gener polsós, any abundós.
Gener que massa sol fa, ni palla ni gra.
Gener sec, graner amb esplet.
Gener sec i abril mullat, molta palla i molt blat.
Gener sense fred, tot el fruit es perd.
Gener sense gel, any de mel.
Glaçades de gener la terra estova bé.
L'aigua de gener fa bé.
L'aigua de gener porta el blat al graner.
L'aigua de gener posa oli a l'oliver, el vi al celler i el gra al graner.
L'endemà de Sant Antoni comencen a sortir el boig i el dimoni.
La feina de gener, set pans per un diner.
La fusta per fer la casa, pel gener ha de ser tallada.
La lluna de gener i el sol d'agost són els millors de tots.
La lluna del gener és la més clara de l'any i mirar-la no fa dany.
La lluna del gener fa sortir la formiga del formiguer.
La lluna de gener, pariona no té.
La lluna del gener set virtuts té.
La neu del gener s'asseu com un cavaller.
La perdiu pel gener busca muller; pel febrer el niu ja té; pel març ja està covant; per l'abril tot el dia al niu; pel maig a fer piu-piu me'n vaig; pel juny ja són com el puny; pel juliol corren pel poliol; i per l'agost no les agafa qui vol.
La pluja de la setmana dels barbuts, cada raig val cinc escuts.
Les nits del gener les més clares i les més fredes de l'any solen ser.
Les gelades de gener fan florir l'ametller.
Lluna de gener girada, mar avalotada.
Lluna de gener, l'amor primer.
Lluna de gener, lluna raïmera.
Lluna de gener tombada, maror i marinada.
Lluna nova del gener, molta pluja duu al darrer.
Mata el porc pel gener, si vols que es conservi bé.
Matiner de gener, gastador d'oli.
Menjar raïms per Cap d'Any porta diners per tot l'any.
Mentre el gener passa deixa la caça.
Mes de gener mes de geler.
Mes de gener, mes malfeiner.
Moltes pluges pel gener, mala anyada solen fer.
Neu al gener, porta gemecs.
Neu de gener omple el graner.
No és bon gener si no es gela l'aigua al calder.
No fa bon gener si no deixa les basses plenes, ni bon febrer si no les manté.
Peix de gener, carn de corder.
Pel gener així que matineja ja vespreja.
Pel gener arreplega les soques que pel febrer les gastaràs totes.
Pel gener, bodes de gats i marrameus pels terrats.
Pel gener, de dia al sol i de vespre al braser.
Pel gener, el camp llaurar, la vinya podar i el vi trascolar.
Pel gener, el millor ofici és pastisser.
Pel gener, els gats cerquen muller.
Pel gener, els ocells al joquiner.
Pel gener, els tords al paner.
Pel gener, es gela l'aigua en el pitxer.
Pel gener, floreix l'ametller.
Pel gener flors, pel maig dolors.
Pel gener, generet, minva el mar i puja el fred.
Pel gener i pel febrer fila la vella al caliver, pel març sota teulat i per l'abril duu el fil a ordir.
Pel gener la canya al raconer i pel març la canya al braç.
Pel gener la perdiu busca el joquer; pel febrer, el niu a fer; pel març, tres ous nats; per l'abril, quatre o cinc; pel maig, piu-piu per les mates; pel juny ja són com el puny, i per l'agost ja corren de dos en dos.
Pel gener lluna vella pesca vora terra, pel gener lluna nova surt a pescar a fora.
Pel gener no hi ha cap gos coniller.
Pel gener, no siguis matiner.
Pel gener pateix el bosc i el graner.
Pel gener poca feina es pot fer.
Pel gener poda l'ametller.
Pel gener, tanca la porta i encén el braser.
Pels Reis, el dia creix i el fred neix.
Pels Reis, un pas de vell.
Per Any Nou el dia s'estira un sou.
Per bona fangada la del gener.
Per Cap d'Any el dia s'allarga un pam.
Per la lluna vella del gener talla la fusta el fuster.
Per la setmana dels barbuts governen els tres germans: tos, moquina i amagamans.
Per Sant Anton la gallina pon.
Per Sant Anton tot ocell pon.
Per Sant Antoni Abat, mitja hora per cap.
Per Sant Antoni cargols amb allioli.
Per Sant Antoni de gener fan festa el cavall i el traginer.
Per Sant Antoni del porquet, a les cinc ja es veu solet.
Per Sant Antoni, es comença a fer el toni.
Per Sant Antoni fa un fred del dimoni.
Per Sant Antoni, un pas de dimoni.
Per Sant Julià, guarda el vi i guarda el pa.
Per Sant Julià, un pas de ca.
Per Sant Ramon la bona gallina pon; per la Candelera, la bona i la dolenta; i per Sant Blai fins pon el gall.
Per Sant Sebastià fa un fred que no es pot aguantar.
Per Sant Sebastià l'oreneta ve i el tord se'n va.
Per Sant Sebastià s'allarga el dia, una hora per cada cap.
Per Sant Sebastià, un pas de marrà.
Per Sant Sever, faves a fer.
Per Sant Urbà, el blat ha fet el gra.
Per Sant Vicenç el sol ja baixa pels torrents, i, allí on no baixarà, ni casa ni vinya no vagis a plantar, i on no ha tocat no facis sembrat, i on tocar no pot no plantis ni vinya ni hort.
Per Sant Vicenç, lluna humida, mal any per a la vinya.
Per Sant Vicenç, marxen les boires i vénen els vents.
Per Sant Vicenç, moren els glaços i neixen els vents.
Per Santa Agnès, una hora més.
Pluja de gener, cada gota val diner.
Pluja de gener fa créixer l'herba.
Pollet que ve pel gener, pel juny me'l menjaré.
Polls de gener, cada ploma val un diner, però s'hi han de posar primer.
Quan el gat miola, el gener s'acosta.
Quan l'any comença en divendres tot se'n va en cendres.
Quan vénen els tres barbuts: Sant Pau ermità, Sant Maure i Sant Antoni Abad, vénen els freds cascarruts.
Qui pel gener ha de festejar, vora el foc s'ha de posar.
Qui rega al gener, posa l'oli a l'oliver, el gra al graner, i la palla al paller.
Refredats de gener, no els cura el vinater, però sí el caliver.
Sant Antoni del Porquet, a les velles fa ganyotes i a les joves fa l'ullet.
Sant Antoni del Porquet de gener és el disset.
Sant Antoni el gela, Sant Vicenç el mata i la Candelera l'enterra.
Sant Antoni plover per a les patates va bé.
Sant Antoni que el ruc cau!
Sant Antoni, Sant Antoni, una cosa et vull dir: que els pobres planten la vinya i els rics es beuen el vi.
Sant Antoni se'n va a l'oli; gira la mà, troba Sant Sebastià; Sant Sebastià reganya les dents, troba Sant Vicenç; Sant Vicenç se'n va a palau, troba Sant Pau; Sant Pau se'n va a Niudolera, troba la Mare de Déu Candelera.
Sant Julià, a casa deixeu-me tornar.
Sant Julià patró de qui se'n va.
Sant Julià totes les festes va enganyar, menys Sant Vicenç, que li va reganyar les dents, i la Candelera, que amb una candela li va anar al darrera.
Sant Pau bromic troba Sant Antoni, Sant Antoni allarga la mà i troba Sant Sebastià, Sant Sebastià reganya les dents i troba Sant Vicenç, Sant Vicenç rosega les crostes i troba Carnestoltes, Carnestoltes dura tres dies, vet aquí Sant Maties, tant de nit com de dies.
Santa Agnès si duu bon temps, les vinyes aniran bé.
Segons com troni pel gener, et menjaràs el pa l'any que ve.
Sembra l'all per Sant Fruitós i serà ben rabiós.
Sembra pel gener i llaura pel febrer.
Si bon formatge vols fer, fes-lo pel mes de gener.
Si bona casa et vols fer, talla la fusta pel gener.
Si el meu amo em poda al gener i em llaura al febrer, vergonya m'hauria de fer si no li omplo el celler.
Si fa sol per Sant Vicenç, el vi puja pels sarments.
Si glaça molt pel gener, vinga jeure i no fer res.
Si no plou pel gener, mal va el graner.
Si pel gener el dofí salta, la calma espanta.
Si pel gener hi ha molts dofins, any de garbins.
Si pel gener la gavina va per l'horta, fes foc i tanca la porta.
Si pel gener plou, es desperta el cargol.
Si pel gener plou, les fonts fan renou, posa't a cantar.
Si per Sant Vicenç fa bon sol, de cada cep se n'omple un bot; si plou al matí, la meitat de vi; si plou a la tarda, la collita esguerrada.
Si per Sant Vicenç fa bon temps, pel setembre els raïms plens.
Si plou pel gener, l'any sol anar bé.
Si plou per Sant Pau hivern adéu-siau; i si fa sol ve un hivern nou.
Si sents tronar pel gener, engrandeix el graner i eixampla el paller.
Si vols ceba de diner, planta-la pel gener.
Si vols veure la lluna bé, mira-la pel gener.
Tos de gener, alegra al fosser.
Tossetes de gener, alegries de fosser. Febres de gener guanys del fosser.
Tronades de gener bona anyada solen fer.
Tronades de gener maten l'ovella i el corder.
Tronades pel gener, moltes aigües al darrer.
Trons pel gener desembarassen el graner.
Ventades de gener maten l'ovella i el pastor també.
Vestir seda pel gener, bogeria o pocs diners.
Vols conèixer el gener? Mira l'ametller.
FEBRER
El
gener diu al febrer: "Jo ha plogut molt, i tu plou també".
A
despit del febrer, pel març la garsa fa el niu i pon molt bé.
A
la Candelera si el fred no li va davant, li va darrera.
A
mig febrer ja és jornaler i pel març ja és jornalàs.
A
mig febrer, jornal sencer.
Abans
de Sant Blai encara és Nadal.
Aigua
al febrer ordi al graner.
Aigua
de febrer, bona pel sementer.
Aigua
de febrer, civada al graner.
Aigua
de gener, millor que la del febrer.
Al
febrer lloga jornaler.
Al
gener, s’hi assenta com un cavaller; al febrer fuig com un gos llebrer.
Al
mes de febrer, la neu fuig com un ca llebrer.
Al
mes de febrer, un dia al sol i l’altre al braser.
Allà
on toquen pel febrer les calamarsades, pel juliol hi toquen les pedregades.
Amb
les febres del febrer, el metge no hi pot res.
Any
de prunes, any de febres.
Any
de prunes, febres.
Arribat
el febrer eriçons caçaré.
Arribat
el febrer, eriçons caçaré.
Avui
febrer, demà Candeler i Sant Blai.
Avui
febrer, demà Candelera.
Calor
al febrer? per Pasqua tremolaré.
Calor
pel desembre, calor pel gener, fred fort pel febrer.
Calor
pel gener, fred pel febrer.
Candelera
clara fred hi ha encara.
Candelera
clara, fa bon fred encara.
Candelera
rasa, l'hivern no es mou de casa.
Còlic
d’hivern, refredat d’estiu i febres de primavera, la mort darrera.
Coques
de Sant Blai curen de tot mal.
De
febrers, n’hi ha pocs de bons.
De
la Candelera, quinze dies davant, quinze dies darrera, no et fiïs d’ella.
De
tard o de primer, carnestoltes pel febrer.
Desembre
i gener calent, febrer dolent.
Desembre,
gener i febrer, senyora, estic per vostè.
Després
de la Candelera, Carnestoltes per darrera.
Després
de la Candelera, Carnestoltes ve al darrera.
Déu
ens guard de febres de febrer, de còlics de març i de tos de maig.
Dia
avant, dia enrera, el dos de febrer la Candelera.
Diu
el bou pel febrer: - Pluja, pluja, fins que se’m podreixi la cua.
Diu
el bou pel febrer: - Prou aigua, que se’m podreix la banya.
El
bon bolitxer és el qui pesca pel febrer.
El
bon bover comença a pasturar els bous pel febrer, i el bover millor no para
fins a l’Ascensió.
El
dia de la Candelera, l'hivern enrera; però si neva o vol nevar, l'hivern encara
ha de començar.
El
febrer curt, amb vint-i-vuit dies se'n surt.
El
febrer curt, més brau que un turc.
El
febrer de cap o de cua, sempre l’ha de fer.
El
febrer és el mes que parlen menys les dones.
El
febrer és febrer.
El
febrer és traïdor, borrascós i gelador.
El
febrer ja és jornaler.
El
febrer no deixa ovella ni corder.
El
febrer nou cares té.
El
febrer porta febres al darrer.
El
febrer sol matar més que el carnisser.
El
febrer té bon alè
El
febrer tira les velles al femer i les joves també, si s’hi posa amb tot son
poder.
El
febrer un dia dolent i l'altre també.
El
febrer, nou cares té.
El
febrer, tard o d'hora l'ha de fer.
El
febrer, tira les ovelles al femer.
El
febrer, tira les velles al femer i les joves també, si s'hi posa amb tot són
poder.
El
febrer, tira les velles al femer.
El
febreret curt amb vint-i-vuit dies se'n surt.
El
febreret curt brau i tossut.
El
febreret curt més brau que un turc.
El
febreret curt, amb vint-i-vuit dies se’n surt.
El
fred de desembre entra a dins, pel gener s'hi asseu i pel febrer, va amb la
pala al coll i el treu.
El
fred del febrer és lironer.
El
fred del febrer mata el liró en el lironer.
El
fred pel desembre es fica dins, pel gener s’hi asseu i el febrer ve amb la
palla al coll i el treu.
El
gener diu al febrer: jo he plogut molt; tu plou també.
El
gener fa el pont i el febrer el romp.
El
gener pasta els solcs i el febrer als crema tots.
El
gener porta els socs i el febrer els crema tots.
El
gener treu el greix del corder, el febrer el despulla i el març se’n porta la
culpa.
El
gener treu la sal; el febrer se la xucla i el març s'emporta la culpa.
El
gener treu la saó, el febrer se la xucla i el març se n’emporta la culpa.
El
març li demana uns dies a febrer, per enganyar a sa mare.
El
mes de febrer és bon anyeller.
El
mes de febrer és curt i mentider.
El
mes de febrer floreix l’ametller.
El
mes de febrer, de cap o de cua l'ha de fer.
El
mes de febrer, treu els ordis del bolquer.
El
mes de febrer, un dia dolent i l’altre també.
El
millor llenyer, guarda’l per al febrer i el millor tió per a l’Ascensió.
El
mussol, pel febrer, ja es menja un pa sencer.
El
porc mort pel febrer no sala bé.
El
porc, pel febrer no sala bé.
El
primer no n’és dia, el segon Santa Maria, el tercer Sant Blai, el quart
"nada" i el quint Santa Àgata.
El
primer no n’és dia, el segon Santa Maria, i Sant Blai el tercer dia.
El
que balla pel febrer, poca feina.
El
qui balla pel febrer, poca faena té per fer.
El
sol de desembre i del gener porta gelades pel febrer.
El
sol de febrer entra a l’herbei.
El
sol de febrer esquerda el cap dels ases
Els
afectes de sogra són com els dies del febrer: pocs i freds.
Els
sants de guixi pel febrer porten capa.
En
febrer rega el planter.
En
febrer, flor a l’ametller.
En
febrer, fulla té d’haver; si no de morera, d’esbarzer.
En
febrer, tira les ovelles al femer.
En
gener i en febrer, no hi ha cap gos coniller.
En
la febre i en la gota, el metge no hi entén gota.
En
sol matar més el febrer que un carnisser.
És
bord el gener si no omple la bassa pel febrer.
Febre
febral és el pitjor mal.
Febrer
abeurat, mig any assegurat.
Febrer
acabat, nanses a la mar.
Febrer
acabat, xarxes a mar.
Febrer
arribat, trasmall calat.
Febrer
arribat, xucles en mar.
Febrer
assolellat, febrer gelat.
Febrer
avergonyit, es tapa la cara i surt la nit.
Febrer
corrent, el xai naixent.
Febrer
curt brau i tossut.
Febrer
curt, fred com un turc.
Febrer
curt, pitjor que un turc.
Febrer
de maig, salut per tot l’any.
Febrer
de maig, salut to l’any.
Febrer
el curt, més brau que un turc.
Febrer
el curt, si entra dolent, pitjor en surt.
Febrer
plujós, cara de gos.
Febrer
plujós, ordi en gros.
Febrer
quartana no fa repicar campana.
Febrer
treu els ordis del bolquer.
Febrer
ventós, cara de gos.
Febrer,
el curt, de dies sols vint-i-vuit, però els anys de traspàs vint-i-nou n’hi
trobaràs.
Febrer,
febreret, set capes i un barret
Fins
a Sant Blai no acaba el Nadal.
Flor
de febrer no va al graner.
Fred
de febrer pitjor que el de gener.
Gener
abeurat, febrer gelat.
Gener
bonancer, febrer remoler.
Gener
i febrer mengen més que el món sencer.
Gener
i febrer, els ous a cap diner.
Gener
polsós, febrer plujós.
Guarda
el llenyer per quan arribi el febrer.
Guarda
llenya al llenyer per quan arribi el febrer.
Juny,
juliol i agost, senyora, no estic amb vós; desembre, gener i febrer, aleshores
no et voldré.
L’oli,
del gener, i les botifarres, del febrer.
La
boira, pel gener, s’hi ajeu com un gos peter, i pel febrer fuig com un gos
llebrer.
La
Candelera clara, fred hi ha encara.
La
Candelera els ous adinera.
La
Candelera és feinera.
La
Candelera és ploranera o per davant o per darrera.
La
Candelera espessa, guarda’t la cabeça; la Candelera clara fred hi ha encara.
La
Candelera ja és tomaquera.
La
Candelera la neu espera; si ja ha nevat, l’hivern ha passat; si no ha nevat, ja
nevarà.
La
casa ben governada pel febrer fa escabetxada.
La
casa que es porta bé compra olla pel febrer.
La
fusta per al meu casal, tallada abans de Sant Blai.
La
lloca vera pon per la Candelera, i si no pon té l’ou a l’ouera.
La
mala filanera comença a vetllar per la Candelera.
La
Mare de Déu Candelera és la primera.
La
neu de febrer, se’n fuig com un gos llebrer.
La
neu del febrer, com l’aigua dintre un paner.
La
neu del febrer, se l’emporta amb les potes el llebrer.
La
perdiu pel gener busca muller; pel febrer, al niu ja té; pel març, ja està
covant; per l’abril, tot el dia al niu; pel maig, a fer piu-piu me’n vaig; pel
juny, ja són com el puny; pel juliol corren pel poliol, i per l’agost, no les
agafa qui vol.
La
sembra en febrer, collita sol fer.
L'aigua
de febrer escalda l'oliver.
Les
dones i el febrer, cada dia set parers.
Lluna
nova de febrer, primer diumenge de quaresma.
Maleït
febrer, que t’emportes l’ovella i el corder.
Mare
de Déu de Candeler, segon dia de febrer; Sant Blai a tres, endevina quin mes
és.
Maridatge
de febrer, hereu a l’onzè.
Maridatge
pel febrer, per Tots Sants bolquer.
Mata
més xais el febrer que el carnisser.
Menja
més un dia de sol, pel mes de febrer, que tots els cavalls d’un bon cavaller.
Mentre
passa el febrer va naixent el corder.
Mes
de febrer, mes mentider.
Més
tard o més matiner Carnaval dins del febrer.
Neu
de febrer, bona si és de primer.
Neu
de febrer, la gallina la porta el galliner.
Neu
i pluja de febrer, el millor femer.
Nevades
de febrer, pluges pel juny solen fer.
No
et fiïs de sol de febrer ni de coixera de llebrer.
No
fa bon gener si no deixa les basses plenes, ni bon febrer si no les manté.
No
hi ha bon gener, que no deixi les basses plenes pel febrer.
No
hi ha bon gener, que no deixi les bótes plenes pel febrer.
No
hi ha Candelera sense neu ploranera.
No
us fieu massa del febrer que ell de cap o de cua l'ha de fer.
Novembre
i febrer són marit i muller.
Novembre,
febrer i març sempre van plegats.
Novembre,
febrer i març són bons germans.
Novembre,
març i febrer s’avenen d’allò més bé.
Orenetes
pel febrer mal any ve.
Passat
el febrer, comença el nanser.
Pel
bon febrer, la bona llenya guardaré.
Pel
desembre, Sant Nicolau; la Candelera, pel febrer, de tal manera que el dos
serà; també Sant Sebastià, serà al gener, i també dins del febrer la cadira per
Sant Narcís la fira, dins de Girona; Santa Eulàlia a Barcelona.
Pel
febrer abriga’t bé.
Pel
febrer boirada, sardinada.
Pel
febrer busca l’ombra el llebrer, però no tot el més sencer.
Pel
febrer crits de lloca i bons cants al galliner.
Pel
febrer curt, ni el peix té suc.
Pel
febrer diu el corder: - Prou gel, que em caurà el pèl.
Pel
febrer diu l’ovella al ramader: - Deixa’m entrar a les vinyes, i si no et dono
bon corder, mata’m, si et ve bé.
Pel
febrer el bon pescador pren la canya i el bertrol.
Pel
febrer el bou vinyater mira el sol i no mira el solc.
Pel
febrer fes ton afer, que jornal sencer ja té.
Pel
febrer la neu fuig com un ca llebrer.
Pel
febrer la neu se’n va com un ca llebrer.
Pel
febrer lloga jornaler; l’hauràs de pagar, però feina et farà.
Pel
febrer maridatge, pel Nadal didatge.
Pel
febrer neix el bon corder.
Pel
febrer no et queixis del teu jornaler.
Pel
febrer no hi ha cap gos coniller.
Pel
febrer surt el liró del seu racó.
Pel
febrer surt l'ós del seu osser.
Pel
febrer una estona al sol i una altra al foguer.
Pel
febrer, abriga’t amb dues capes, si pot ser.
Pel
febrer, bodes de gats i marrameus pels teulats.
Pel
febrer, busca la guilla son joquer.
Pel
febrer, el besuc palangrer.
Pel
febrer, el cargol ja és carriler.
Pel
febrer, el sol esquerda el cap dels ases.
Pel
febrer, el tord se’n va i se’n ve.
Pel
febrer, els ous a diner.
Pel
febrer, jornal sencer.
Pel
febrer, la garsa puja al joquiner, no per pondre ni per covar, sinó per veure
el temps que fa.
Pel
febrer, mig a casa i mig al carrer.
Pel
febrer, set gànguils per a un llebrer.
Pel
febrer, si la boira venç el sol, mal temps per als pastors.
Pel
febrer, sort del tord que es menja el corc.
Pel
febrer, tira les ovelles al femer.
Pel
febrer, un dia al sol i l’altre al braser.
Pel
febrer, vuit dies ençà, vuit dies enllà, si no l'ha fet la farà.
Pel
gener arreplega les soques que pel febrer les gastaràs totes.
Pel
gener cerca les soques que pel febrer les cremaràs totes.
Pel
gener el mar s’empedra i pel febrer es desempedra.
Pel
gener el mar se’n va i pel febrer el mar se’n ve.
Pel
gener i pel febrer busca la llebre el seu joquer.
Pel
gener i pel febrer fila la vella al caliver, pel març sota teulat i per l’abril
duu el fil a ordir.
Pel
gener i pel febrer, marrameus fins al celler.
Pel
gener la perdiu busca el joquer; pel febrer, el niu a fer; pel març tres ous
nats; per l’abril, quatre o cinc; pel maig, piu-piu per les mates; pel juny ja
són com el puny, i per l’agost ja corren de dos en dos.
Pel
mes de febrer tota oca pon al femer.
Pel
mes de febrer treu la flor l'ametller.
Pel
mes de febrer, un dia dolent i els altres també.
Per
al bon febrer la meva llenya guardaré.
Per
la Candelera cala la xarxa llangostinera.
Per
la Candelera eixuga la bugadera.
Per
la Candelera el fred va enrera.
Per
la Candelera el sol ja baixa per la carretera.
Per
la Candelera en casen els ocells i les caderneres.
Per
la Candelera gran fred o gran gelera.
Per
la Candelera l’ós surt de l’ossera, i si troba que fa bo, se’n torna a fer un
gaitó.
Per
la Candelera l’ós surt de la cova.
Per
la Candelera la neu fuig del pla i se’n va a la cinglera.
Per
la Candelera pon l’oca vera; si no pon ja, aviat pondrà.
Per
la Candelera ponen la primera gallina i la darrera.
Per
la Candelera treu les ovelles de la fanalera i posa-les a la bladera, i per la
Mare de Déu de març treu-les de totes parts.
Per
la Candelera una hora entera.
Per
la Candelera, al cap de cinc mesos a l’era.
Per
la Candelera, avança el dia una hora sencera.
Per
la Candelera, bona la gallinera.
Per
la Candelera, candeles de dues maneres.
Per
la Candelera, candeles.
Per
la Candelera, el berenar al darrera, i per Sant Macià, migdiada i berenar.
Per
la Candelera, el berenar es queda enrera.
Per
la Candelera, el cos a la carrera.
Per
la Candelera, el sol ja passa la ribera.
Per
la Candelera, els ous a carrera.
Per
la Candelera, els ous de carrera; pel gener, a cap diner.
Per
la Candelera, festes enrera.
Per
la Candelera, fred davant i fred darrera.
Per
la Candelera, la cigonya campanera, i si no fa fred, la cigonya i l’oreneta.
Per
la Candelera, la cigonya campanera.
Per
la Candelera, la gallina queda sens ouera.
Per
la Candelera, la puput amb sa bandera.
Per
la Candelera, la sardina enrera.
Per
la Candelera, mal és l’obac on el sol no hi pega; allà on el sol no hi pegarà,
casa no hi vagis a parar.
Per
la Candelera, ocells a l’ocellera.
Per
la Candelera, ous a la gallinera.
Per
la Candelera, si no l’ha feta al davant la fa al darrera.
Per
la Candelera, tira la brasa a l’aigüera.
Per
la Candelera, una hora endavant i una hora endarrera.
Per
la Mare de Déu de la Candelera, gran fred o bé gran gebre.
Per
Nadal, torrons; pels Reis, esclopets; i per la Candelera, plorets.
Per
Sant Blai es menja l’all.
Per
Sant Blai gelada, tot un mes assegurada.
Per
Sant Blai remena la cua l’all.
Per
Sant Blai sembra a ton esplai.
Per
Sant Blai sembra ton all.
Per
Sant Blai ve la cigonya.
Per
Sant Blai, arrenca la cua de l’all.
Per
Sant Blai, capa el godall.
Per
Sant Blai, cigonyes veuràs, i si no en veus, mal any passaràs.
Per
Sant Blai, els ous arrai.
Per
Sant Blai, la cigonya per l’espai, i si bon estiu vols, l’hi veuràs a grans
vols.
Per
Sant Blai, la cigonya per l’espai; si no l’hi veus, senyal de neus.
Per
Sant Blai, neu fins a la cua del cavall.
Per
Sant Blai, ni ceba ni all.
Per
Sant Blai, planta l’all.
Per
Sant Blai, sembra com et plau.
Per
Sant Blai, si no l’has sembrat, sembra el ten all.
Per
Sant Blai, un pas de cavall.
Per
Sant Blai, una hora per dalt i una hora per baix.
Per
Sant Blaiet, jornal senceret.
Per
Sant Matias, de febrer queden cinc dies.
Per
Sant Ramon la bona gallina pon; per la Candelera, la bona i la dolenta; i per
Sant Blai fins pon el gall.
Perquè
l’esplet vagi bé, ni després de l’abril ni abans del febrer.
Pluges
pel febrer, any civader.
Pluja
de febrer va bé pel sementer.
Polls
de febrer roseguen l’ametller i l’oliver.
Quan
febrer riu, el fred reviu.
Quan
l’ametller floreix pel març vés-hi, si t’hi fan anar; però, si floreix pel
febrer, vés-hi amb un paner.
Quan
la Candelera plora el fred és fora, quan la Candelera riu el fred és viu; però
tant si riu com si plora mig hivern fora. L’hivern és viu; però tant si plora
com si deixa de plorar la meitat de l’hivern encara ha de passar.
Quan
la Candelera plora el fred és fora, quan la Candelera riu el fred és viu tant
si plora com si riu ja ve l’estiu.
Quan
la Candelera plora, el fred és fora.
Quan
la Candelera plora, el fred és fora; quan la Candelera riu, ja ve l’estiu.
Quan
la Candelera plora, l’hivern ja és fora, i si no plora, ni dins ni fora.
Quan
la Candelera riu, el fred és fa més viu.
Quan
la Candelera riu, ja som a l’estiu.
Quan
la Candelera riu, llenya al niu; quan la Candelera plora, no faltaran tres
mesos de mala hora.
Quan
plou pel febrer, tot va bé.
Quan
plou per la Candelera, plou per la granera.
Quan
Sant Blai vol fer bé, cara d’ase ha de fer.
Quan
trona pel febrer, tremola el vinyater.
Qui
sembra al febrer, collirà té.
Qui
té ovelles pel febrer, les daria per cap diner.
Qui
té ovelles pel febrer, les dóna per un diner.
Sagnia
de febrer, la fa el barber i la cura el fosser.
Sant
Antoni el gela, Sant Vicenç el mata i la Candelera l’enterra.
Sant
Antoni se'n va a l'oli; gira la mà, troba Sant Sebastià; Sant Sebastià reganya
les dents, troba Sant Vicenç; Sant Vicenç se'n va a palau, troba Sant Pau; Sant
Pau se'n va a Niudolera, troba la Mare de Déu Candelera.
Sant
Blai gloriós, guardeu-nos dels llops.
Sant
Blai mullat, cigonyes aviat; Sant Blai eixut, cigonyes no han vingut.
Sant
Blai nevat, hivern acabat.
Sant
Blai passat, Nadal acabat.
Sant
Blai serè, busca llenya i fes braser.
Sant
Blai, amunt i vall.
Sant
Blai, doneu-nos blat per l’any.
Sant
Julià totes les festes va enganyar, menys Sant Vicenç, que li va reganyar les
dents, i la Candelera, que amb una candela li va anar al darrera.
Sant
Matias de febrer és jornaler, i el març ja és jornalàs.
Sant
Matias de febrer va a favor de l’amo i contra el jornaler.
Sant
Pau tanca les festes amb clau, menys la Candelera, que se li va quedar al
darrera.
Sant
Sebastià totes les festes deixa passar, menys la Candelera, que li va al
darrera.
Sant
Sebastià, totes les festes se’n va portar, fora de la Candelera, que li va al
darrera.
Sants
de guix i febrer porten capa.
Saó
de desembre i de gener, sedes pel febrer.
Sembra
faves per Sant Blai i en menjaràs tot l’any.
Sembra
pel gener i llaura pel febrer.
Si
el bou vols engreixar, de mig febrer a març l’has de pasturar.
Si
el febrer no fa februres, el març fa esgarradures.
Si
el febrer no febreja, el març marceja.
Si
el febrer riu, el fred reviu.
Si
el gener és llaurer, no ho és el març i menys el febrer.
Si
el meu amo em poda al gener i em llaura al febrer, vergonya em farà si no li
omplo el celler.
Si
entre la Candelera i la Mare de Déu de març trona, quaranta dies més d'hivern.
Si
et vols casar i vols encertar bé, casat el trenta de febrer.
Si
fa bon sol per Sant Blai, collita arrai.
Si
fa sol per Sant Blai, fred arrai!
Si
febrer no febreja... mal març tindrem.
Si
la Candelera neva o vol nevar, l’hivern per començar.
Si
la Candelera neva, neva trenta dies més al seu darrera.
Si
la Candelera plora el fred ja és fora si la Candelera riu el fred és viu.
Si
la Candelera plora, el fred és fora; si la Candelera riu, el fred és viu. Però
tant si riu com si plora, mig hivern fora.
Si
la Candelera plora, el fred és fora; si la Candelera riu, ni hivern ni estiu.
Si
la Candelera plora, el fred ja és fora; plourà o no plourà, l’hivern s’acabarà.
Si
la Candelera plora, l’hivern en fora, però si neva per Sant Blai no acaba mai.
Si
la Candelera plora, l’hivern és fora, i si riu, tornar-te’n al niu.
Si
la Candelera plora, l’hivern és fora; però si fa vent, tres mesos més d’hivern.
Si
la Candelera plora, l’hivern és fora; si la Candelera riu, l’hivern reviu.
Si
la Candelera plora, senyal que l’hivern és fora.
Si
la Candelera riu, encara l’hivern és viu.
Si
la Candelera riu, ja hi som a l’estiu; i si plora... ja és l’hivern fora.
Si
la Candelera riu, l’hivern és viu i no veuràs orenetes fins a l’abril.
Si
la Candelera riu, l’oreneta ja és al niu.
Si
la Candelera riu, llenya al caliu, i si no riu, aigua al caliu.
Si
la febre no s’atura, tant de mal no té pas cura.
Si
neva entre la Candelera i la Mare de Déu, quaranta dies més d’hivern.
Si
neva pel febrer, fins al segar bon temps ve.
Si
no plou al febrer, mal va el graner.
Si
no s’apaga la vela per la Candelera, bona pollera.
Si
no vols tenir la camisa molla per Nadal, no et maridis pel febrer.
Si
pel febrer calent estàs, per Pasqua tremolaràs.
Si
per la Candelera el vent no apaga la llumenera, bon any espera.
Si
per la Candelera no plou ni fa vent, l’hivern revén.
Si
per la Candelera plou i no gela, l’hivern és fora.
Si
per Sant Blai fa vent, tot l’any se’n ressent.
Si
per Sant Blai glaça, trenta dies més l’hivern s’allarga.
Si
plou pel febrer, tot l’any va bé.
Si
plou per la Candelera, apaga el foc de la llar.
Si
plou per Sant Blaiet, el darrer dia de fred.
Si
terreja la Candelera, omple l’era.
Si
trona entre la Candelera i la Mare de Déu de març, s’allarga quaranta dies
l’hivern.
Si
trona pel febrer molt mal en ve.
Si
trona per la Candelera s’allarga quaranta dies l’hivern.
Si
trona per la Candelera, plou quaranta dies de carrera.
Si
vols bon aller sembra’l pel març o pel febrer.
Si
vols bon favar, per Sant Blai l’has de sembrar.
Si
vols morir sense febre, prova de marxar de casa.
Sia
al entrar, sia al sortir, el febrer dóna que dir.
Siga
tard o pel primer, carnestoltes pel febrer.
Sigui
a l’entrada, sigui a la sortida, el febrer dóna que dir.
Sigui
a l'entrar o sigui al sortir, el febrer dóna sempre a dir.
Sol
de febrer emmascara com un calderer.
Sol
de febrer emmascara com un carboner.
Sol
de febrer mal dura un dia sencer.
Sol
matar més el febrer que el carnisser.
Tot
va bé, si febrer plou.
Tots
els sants de gener porten la seva capa, i, si l’any no és bord, els del febrer
i tot.
Tronada
entre la Concepció i la Candelera, mal any se’ns espera.
Tronada
entro la Puríssima i la Candelera, cinquanta dies més d’hivern.
Trons
de febrer, dolents per a la vinya i bons per al sementer.
Trons
per la Candelera, mal de cap i mal d’orella.
Ventades
de febrer, guanys de fosser.
Ventades valentes de febrer
fan ric el metge i el fosser.
MARÇ
A
darrers de març i a primers d’abril canta el cucut, si és viu.
A
despit del febrer, pel març la garsa fa el niu i pon molt bé.
A
mig febrer ja és jornaler i pel març ja és jornalàs.
A
mitjans de març el sol ja fa ombra i ja canta l'alosa.
A
ningú ha d'estranyar que pel març comenci a tronar.
A
primers d’abril o darrers de març el cucut ha d’arribar; l’any que no arribarà
el món s’acabarà.
Abelles
i bestiar boví pel març se sol morir.
Abril
fa el pecat i el març és acusat.
Aigua
de març pluja als sembrats.
Aigua
de març, herba als sembrats.
Al
mes de març, qui no té calçat ja pot anar descalç.
Arribat
el mes de març a tondre ovelles per totes parts.
Boira
de març, aigua segura i la mar moguda.
Boira
en març, fred en maig.
Bord
bordeja i març marceja.
Botifarra
de març, xai d’abril i carbó de maig.
Cada
gelada de març, una ploguda pel maig.
Cava
pel març, que després ja és tard.
Civada
i espelta fina pel març no es desperta.
Civada
pel març, llenya per l’abril i blat pel maig.
Com
la llaurada de març, cap altra mai no en faràs.
Covar
més que una lloca de març.
De
flor de març, fruit no en veuràs.
De
l’abril al setembre navega sense témer; de l’octubre al març no vagis per mar.
De
la flor de març, no se n'omple el sac.
De
la flor que el març veuràs, poc fruit se’n menjarà.
Déu
ens guard de febres de febrer, de còlics de març i de tos de maig.
Diu
la vinya: "L’amo em planta, l’amo em poda, l’amo em lliga i el març em
dóna la vida".
Eixam
de març poc profit te'n trauràs.
Eixam
de març, amb la mare al cap.
Eixam
de març, poc profit te’n veuràs.
El
bon segolasser pel març ha d’espigar.
El
fus va cap per avall, pel març.
El
gener treu el greix del corder, el febrer el despulla i el març se’n porta la
culpa.
El
gener treu la sal; el febrer se la xucla i el març s'emporta la culpa.
El
gener treu la saó, el febrer se la xucla i el març se n’emporta la culpa.
El
març canvia set vegades al dia.
El
març comença com una cordera i acaba com una fera.
El
març és jornalàs.
El
març i l'abril fan ganyotes mil.
El
març li demana uns dies a febrer, per enganyar a sa mare.
El
març marceja i la gent bogeja.
El
març marceja i l'abril bogeja.
El
març sempre és quaresmat.
El
març té trenta-un dies i tres-centes fesomies.
El
març tira la cabanya a terra i no pots dir que sia veritat.
El
març treu sa mare al sol i després l'apedrega.
El
meló, ni sembrat de març ni nascut de maig.
El
mes de març, la marigola treu el nas.
El
que pel març fa el dia tres fa tota la resta del mes.
El
sol de març crema les dames al palau.
El
sol de març dóna cops de cap.
El
sol de març entra com un xai, i si massa dura, a la sepultura.
El
sol de març és capaç de matar un burro.
El
sol de març es coneix set anys a la cara.
El
sol de març estella el cap dels ases.
El
sol de març ja crema l’hermosura.
El
sol de març porta refredats.
El
sol de març, entra com un xai, i si massa dura, a la sepultura.
El
sol del març dóna cops al cap.
El
xai que veu les flors de març, també veu les de Nadal.
Els
cadarns de març fan de mal curar.
Els
fruits del gener, al març els treu del bolquer.
Els
humors del març porten mals de cap.
En
el març, qui no té sabates ja pot anar descalç.
En
març, no et lleves ni un pedaç.
En
tot el mes de març no et llevis ni un pedaç.
Eugues
i vaques pel març les mes flaques.
Fer
més coses que el març.
Fins
que el març sigui passat, no donis parer del teu sembrat.
Gelades
en març, plogudes en maig.
Gener
fa el pecat i març és acusat.
Granota
que canta pel març, l'abril la farà callar.
L’ovella
que passa el març passa tot l’any.
La
bona botifarra a mig març vol ésser encetada.
La
bona filadora pel març plega el fus i la filosa.
La
millor cara, pel març pigada.
La
perdiu pel gener busca muller; pel febrer, al niu ja té; pel març, ja està
covant; per l’abril, tot el dia al niu; pel maig, a fer piu-piu me’n vaig; pel
juny, ja són com el puny; pel juliol corren pel poliol, i per l’agost, no les
agafa qui vol.
La
pluja del març pel bestiar és pastura.
La
saó del març, bona pel favar.
La
sardina, pel març, deixa-la anar; per l’abril, vés-la a buscar; pel maig i per
Sant Joan no tant.
La
vaca, el març la fa i el març la mata.
La
vinya regalada, pel març podada i pel maig vinada.
Les
gelades de març, són pedregades de maig.
L'euga
ben cuitada, pel març aparellada.
Març
aborrascat, ni ovelles ni corders ha deixat.
Març
aquí, cada somera amb son pollí.
Març
falsa primavera que enganya el bestiar.
Març
habitual, un dia bo, un dia mal.
Març
i abril, mudances mil.
Març
marçador, que de nit fa fred i de dia calor.
Març
marçal, fam i pesta principal.
Març
marçàs, de l’ovella en faràs pedaç.
Març
marcedor, nit freda i dia amb claror.
Març
marceja... i la gent bogeja.
Març
marcell, no m’has mort cap vaca ni vedell, truja ni porcell, cabra ni cabrit;
malhaja, ara que ets finit.
Març
marcell: no m’has mort cap vaca ni vedell, truja ni porcell.
Març
marcer, apedrega a sa mare en el carrer.
Març
marcer, cada ovella amb son corder.
Març
marcer, molt carasser.
Març
marcer, sol carasser.
Març
marçó, al matí cara de gos i al vespre galant minyó.
Març
marçol, tant te temo a tu com al cargol.
Març
marçot mata la vella i a la jove si pot.
Març
marçot no m’has mort ovella ni borregot; dos-cents borrecs tinc a la muntanya,
tots amb un pam de banya; dos-centes ovelles a l’Urgell, totes amb son anyell.
- Ja vindrà mon pare abril i te’n matarà més de mil.
Març
marçot, mata a la vella a la vora del foc... i a la jove si pot.
Març
marçot, mata l’anyell i la vella a la vora del foc.
Març
marçot, mata l’ovella i l’ovellot, i a la vella a la vora del foc i a la jove
si la trob.
Març
marçot, mata l’ovella i l’ovellot, i el pastor, si pot.
Març
marçot, poc sol i dolent.
Març
marçot, porta la vella al clot.
Març
marçot, que cap ovella m’has mort. -Manllevaré dos dies a l’abril i te’n mataré
més de tres mil.
Març
oratjós i abril plujós fan el bover joiós.
Març
que massa marceja, o mata o malmeneja.
Març
ventós fa l'abril plujós.
Març
ventós i abril plujós fan l’abellar ruïnós.
Març
ventós i abril plujós fan ser el pagès orgullós.
Març
ventós i abril plujós, fan el maig florit i formós.
Març
ventós i abril plujós, fan el pagès orgullós.
Març
ventós i juny calent, bon vi bon forment.
Març
ventós pel pagès és profitós i pel mariner desastrós.
Març
ventós, abril plujós i maig humit fan el pagès ric.
Març
ventós, abril plujós.
Març
ventós, pel pagès profitós i pel mariner desastrós.
Març,
bo o dolent, el bou a l’herbei.
Mare
de Déu de març passada, arriba el falcó i se'n va la becada.
Més
ençà o més enllà, la Quaresma en març caurà.
Més
variable que el març.
Moltes
pluges pel març, mal temps pels eixams.
Neixo
pel març; per l'abril, ja trec el nas; pel maig a córrer me'n vaig; per Sant Pere,
que em vinguin al darrera; pel juliol, ja no m'atrapa el ca que vol i per
l'agost, ja sóc tot un guillot dret i compost.
Neu
gelada al mes de març, pluja forta per a maig.
Ni
dona desvergonyida, ni planta pel març florida.
No
hi ha gall ni gallina que pel març no tingui la pepida.
No
hi ha març que no marcegi ni estiu que no pedregui.
No
hi ha març que no marcegi, ni boig que no bogegi, ni fill d’ase que no brami
No
hi ha març que no marcegi, ni bord que no bordegi, ni dona que no bogegi, ni
fill d’ase que no brami.
No
hi ha març sense Quaresma.
No
pot sortir març de la Quaresma.
No
sóc l’abril gentil, sinó el març marçot, que em revenjo de tot, i mato les
ovelles i els ovellots i, si et descuides, a tu i tot a la vora del foc.
Novembre,
febrer i març sempre van plegats.
Novembre,
febrer i març són bons germans.
Novembre,
març i febrer s’avenen d’allò més bé.
Pasqua
marçal porta mal any.
Pasqua
marçal, fam o mortaldat.
Pasqua
marçal, home mortal i collita reial.
Pasqua
marçal, misèria mortal.
Pasqua
marçal, o molt bé o molt mal.
Pasqua
marçal, poca herba i poc gra.
Passat
el març marcell, salvats la vaca i el vedell.
Pel
gener i pel febrer fila la vella al caliver, pel març sota teulat i per l’abril
duu el fil a ordir.
Pel
gener la perdiu busca el joquer; pel febrer, el niu a fer; pel març tres ous
nats; per l’abril, quatre o cinc; pel maig, piu-piu per les mates; pel juny ja
són com el puny, i per l’agost ja corren de dos en dos.
Pel
gener, la canya al raconer i pel març la canya al braç.
Pel
març a esquilar els ases per totes parts que per Sant Marc ja fóra tard.
Pel
març a trascolar vaig.
Pel
març bull la sang i surten barba.
Pel
març carn a la mar.
Pel
març corcs als favars.
Pel
març el diable corre per totes parts.
Pel
març el pa a crostons; per l’abril, a llesques; pel maig, a rosegons, i pel
juny, sencer.
Pel
març el sol rega i l’aigua crema.
Pel
març els ametllers en flor, i el jovent en amor.
Pel
març galeres a la mar.
Pel
març gratella i mal d’orella.
Pel
març herbes per totes parts.
Pel
març i l’abril el cucut surt del niu, però, si hi ha neu, no el veureu.
Pel
març l’ull de bou petit ja empaita les aranyes, si no troba mosquits.
Pel
març la cabra a l’arç, l’ovella a la pastera i el bou al ribàs.
Pel
març la cabra a l’arç.
Pel
març la falceta al braç.
Pel
març la verdor i per l’abril la flor.
Pel
març les xarxes a la mar.
Pel
març l'ull de bou petit ja es menja els primers mosquits.
Pel
març mal de peus i mal de cap.
Pel
març marçús, la filadora trenca el fus, i per l’abril abrella, el manat trenca
l’espadella.
Pel
març ni farinetes ni espart.
Pel
març ni una llebre trobaràs.
Pel
març no et gratis els barbs.
Pel
març pa i bocí, i pel maig no ve d’aquí.
Pel
març poc espigat, i per l’abril, espigues mil.
Pel
març sembra les figues, si les vols feineres.
Pel
març tanca el ramat a la tarda.
Pel
març ton les ovelles, tant les joves com les velles.
Pel
març treu el cap el llangardaix i per l'abril acaba de sortir.
Pel
març ull de bou petit ja es menja els primers mosquits.
Pel
març verdor i per l'abril la flor.
Pel
mes de març la cara plena de barbs; si els escapça el barber, només els cura el
fosser.
Per
la Candelera treu les ovelles de la fanalera i posa-les a la bladera, i per la
Mare de Déu de març treu-les de totes parts.
Per
la Mare de Déu de març bosquetes i muriacs.
Per
la Mare de Déu de març el cucut surt de Roma, i per Sant Pere se’n torna.
Per
la Mare de Déu de març prou gelada a l’arc.
Per
la Mare de Déu de març tomba son jeure el bestiar.
Per
la Mare de Déu de març treu l’ovella de totes parts, i, d’allí on no la
trauràs, palla ni gra no hi trobaràs.
Per
la Mare de Déu de març, a trasbalsar me’n vaig.
Per
la Mare de Déu de març, el cap al jaç.
Per
la Mare de Déu de març, els ramats fora dels prats.
Per
la Mare de Déu de març, falcons per totes parts, i, si no els veus venir,
prepara’t a patir.
Per
la Mare de Déu de març, treu els xais de totes parts.
Per
març, ves com vas.
Per
qui no té sembrats, tant li és agost com març.
Per
Sant Maties, març al cap de cinc dies, però si és any de traspàs al cap de sis
el trobaràs.
Pesca
de nansa, pel març comença.
Pluja
de març dóna faves i furta blat.
Pluja
per Sant Pere i per Sant Pau, bon temps per Sant Marçal.
Quan
al març trona, l’ametlla és bona.
Quan
el març fa de maig, el maig fa de març.
Quan
el març hagi passat, mariner, fes-te a la mar.
Quan
en març trona, l’ametlla és bona.
Quan
l’ametller floreix pel març vés-hi, si t’hi fan anar; però, si floreix pel
febrer, vés-hi amb un paner.
Quan
l’oreneta no ve pel març, l’hivern és llarg.
Quan
la Pasqua rau pel març, so n’alegra el diable.
Quan
març fa de maig, maig fa de març.
Quan
pel març trona, l'ametlla és bona.
Quan
vulguis casa edificar, ho has de fer pel mes de març.
Qui
pel març no cava el sòl, no el pot cavar quan vol.
Qui
pesca un àngel pel març mor aviat.
Qui
sala pel març i per l’abril perd la sal i el barril.
Qui
tingui força al braç que cavi pel març.
Qui
vulgui bon canemàs que el sembri pel mes de març i qui vulgui tenir bon bri que
el sembri pel mes d’abril.
Sant
Matias de febrer és jornaler, i el març ja és jornalàs.
Setmana
Santa marçal, molta pluja i temporal.
Setmana
Santa pel març, no la vulguis pas; Setmana Santa a l’abril, any molt gentil.
Si
el bou vols engreixar, de mig febrer a març l’has de pasturar.
Si
el febrer no fa februres, el març fa esgarradures.
Si
el febrer no febreja, el març marceja.
Si
el gener és llaurer, no ho és el març i menys el febrer.
Si
el març en moria, tot el món riuria.
Si
el març marceja, no et fiïs d’ell; mata l’ovella i castiga l’anyell.
Si
el març no marceja ni l’abril abrileja tot l’any bogeja.
Si
el març no marceja, l'abril abrileja.
Si
el març no marceja, tot l’any li queda enveja.
Si
el març se’n va i el cucut no torn, o el cucut s’ha mort o és la fi del món.
Si
entre la Candelera i la Mare de Déu de març trona, quaranta dies més d'hivern.
Si
febrer no febreja... mal març tindrem.
Si
març no marceja, ni abril no abrileja, tot l’any bogeja.
Si
març no marceja, tot l’any bordeja.
Si
no llaures pel març, ja no llauraràs.
Si
no podes pel març, no veremaràs.
Si
no treballes la vinya pel març, poc vi beuràs.
Si
pel març arrenques un escardot, te’n sortirà un brot, i, si l’arrenques per
l’abril, te’n sortiran mil.
Si
pel març no canta el cucut, ni per l'abril la puput, tant de bo que l'any no
hagués vingut.
Si
ta casa vols obrar, pel març has de començar.
Si
trona entre la Candelera i la Mare de Déu de març, s’allarga quaranta dies
l’hivern.
Si
trona per la Mare de Déu de març s’allarga l’hivernàs.
Si
vols bon aller sembra’l pel març o pel febrer.
Si
vols bona vinada, pel març cavada i podada.
Si
vols obrar ton celler, abans del març ho has de fer.
Sol
de març, pigards.
Sol
de març, piques i barbs.
Sol
i aigua, temps de març.
Tords
a la darreria de març, l’hivern és llarg.
Tota
dona ben carada, pel març pigada.
Tota
vinya estimada, pel març treballada.
Tronades
de març, mortaldat i fam.
Trons
al març, fred abril i maig.
Trons
de març omplin la barcella i el cabàs.
Trons
en març, fred en maig.
Vaca
de març i ovella d’abril, mai la fam no les ha fet morir.
Val
més estopa de març que bri de maig.
Val
més estopa de març que cànem d’abril.
Val
més l’os pel març que la carn pel maig.
Vent
marçal, fort temporal.
PRIMAVERA
Al llit tot l’any és primavera.
Bou de tardor, cavall de primavera.
Còlic d’hivern, refredat d’estiu i febres de primavera, la mort darrera.
El bou, de tardor i el cavall, de primavera.
El cant de la griu, ni l’hivern, ni l’estiu, fora la primavera quan fa el niu.
El mal hivern de la primavera fa govern.
Hivern rigorós, primavera de gos.
L’hivern dóna les cartes i la primavera fa el joc.
La tardor és la primavera de l’hivern.
L'Encarnació tronera allunya quaranta dies la primavera.
Mal hivern, primavera d’infern.
Març falsa primavera que enganya el bestiar.
Nadal nevat, primavera regalada.
No et fiïs del cant de la griva ni a l’hivern ni a l’estiu, sinó a la primavera, quan ella vol fer el niu.
Pasqua nevada, primavera gelada.
Pasqua nevada, primavera gemada.
Pastor per la primavera, no et deixis la capa ni la berena.
Primavera arribada, ovella esquilada.
Quan arriba el roquerol, primavera, si Déu vol.
Sant Joan arribat, la primavera ha passat.
Sant Joan i Sant Pere: adéu, primavera.
Si l’hivern primavereja, la primavera hiverneja.
Tramuntana de primavera, pluja al darrera.
Una falsa primavera, enganya al bestiar.
Una flor no fa estiu, ni dues primavera.
Una flor no fa primavera.
Una oreneta no fa estiu, ni dues primavera.
Una oreneta no fa primavera.
Xaloc és calent; llebeig, més; tramuntana, pluja; seca, el terral, i a l’hivern i primavera, gela el mestral.
DITES I REFRANYS DE CARNESTOLTES
Amors de Carnestoltes,
amors de revoltes.
Amors de Carnestoltes, casaments de revoltes.
Ballades per carnestoltes, baralles per Tots Sants.
Carnaval gelat, espiga granada.
Carnestoltes i Dijous Sant, sense lluna no es veuran.
Carnestoltes mullades, Pasqües assolellades.
Carnestoltes mullats, Pasqües eixutes.
Amors de Carnestoltes, casaments de revoltes.
Ballades per carnestoltes, baralles per Tots Sants.
Carnaval gelat, espiga granada.
Carnestoltes i Dijous Sant, sense lluna no es veuran.
Carnestoltes mullades, Pasqües assolellades.
Carnestoltes mullats, Pasqües eixutes.
Ni Nadal sense nevada, ni
Quaresma sense pluja, ni Carnestoltes sense lluna.
Planta el cep per Carnestoltes i
tindràs bones redoltes.
Pluja per Carnestoltes, Pasqües bones.
Pluja per Carnestoltes, Pasqües bones.
DITES I REFRANYS SOBRE LA
QUARESMA
Acabada la quaresma, acabat el
bacallà.
Acabada la quaresma, i cantat l’Al·leluia, carn es pot menjar.
Amb el menjar de l’hort, la Quaresma no hi pot.
Acabada la quaresma, i cantat l’Al·leluia, carn es pot menjar.
Amb el menjar de l’hort, la Quaresma no hi pot.
Els ocells per la Quaresma
festegen i per Pasqua es casen.
La Quaresma i la justícia són fetes
per als pobres.
Més ençà o més enllà,
la Quaresma en març caurà.
Ni la Quaresma és curta per qui està endeutat.
Ni la Quaresma és curta per qui està endeutat.
No hi ha bona Quaresma sense cent
arengades.
No hi ha març sense Quaresma.
No hi ha març sense Quaresma.
Quan la Quaresma plora, l'hivern ja és
fora.
Quaresma plujosa collita granosa; si massa fort ho fa, ni palla ni gra.
Quaresma ventolera, pocs cavallons a l’era; si massa en fa, ni palla ni gra.
Quaresma ventosa, collita grossa; però si massa en fa, ni palla ni gra.
Quaresma plujosa collita granosa; si massa fort ho fa, ni palla ni gra.
Quaresma ventolera, pocs cavallons a l’era; si massa en fa, ni palla ni gra.
Quaresma ventosa, collita grossa; però si massa en fa, ni palla ni gra.
Set setmanes de Quaresma, només hem
pogut menjar arengades rovellades, mongetes i bacallà.
Temps quaresmal, vent
infernal.
DITES I REFRANYS DEL
MES D’ABRIL
A darrer de març o primer d'abril,
canta el cucut si és viu.
A l’abril el blat puja fil a fil; al maig, puja com un faig.
A l’abril no em toco ni un fil.
A l’abril no et llevis fil.
A l’abril puja el blat fil a fil; al maig, puja com un faig.
A l’abril totes caben en un barril.
A l’abril, aigües mil.
A l’abril, cada gota en val mil.
A l’abril, el pare no espera el fill.
A l’abril, en un dia en fan mil.
A l’abril, fes la ceba com un fil; al maig fes-la com un faig.
A l’abril, no li toquis la rail.
A l’abril, no me’n llevo fil; al maig així com vaig.
A primers d’abril o darrers de març el cucut ha d’arribar; l’any que no arribarà el món s’acabarà.
Abril abrilet va matar sa mare de fred.
Abril abrilet, més dolent que set; arriba el maig i fuig tot dret.
Abril abríló, de cada cent un de bo; la vella que això deia en tenia cent un i no n’havia vist ni un.
Abril acabat hivern passat.
Abril eixut, si per Sant Marc plou, no hi ha res de perdut.
Abril el de les pluges mil.
Abril fa el pecat i el març és acusat.
Abril finat, hivern acabat.
Abril finat, hivern passat.
Abril finit, el cep florit.
Abril gentil, deixa-me’n un, deixa-me’n dos, deixa-me’n tres, i un que jo en tinc, faran quatre; que la mala vella vull per anar a batre.
Abril gentil: deixa-me’n un, deixa-me’n dos, i un que jo en tinc, faran tres, que faran per anar a batre aqueixa dona de pagès.
Abril i maig compassats, componen tots els sembrats.
Abril i maig, tenen la clau de l’any.
Abril i senyors, tots traïdors.
Abril mullat, bo pel blat.
Abril mullat, fa créixer l'herba i el ramat.
Abril mullat, mal pel bestiar i bo pel blat.
Abril ploraner, maig rialler.
Abril plujós i maig ventós, fan el pagès orgullós.
Abril plujós i maig ventós, fan l’any ric i profitós.
Abril sense pedregar, ni s’ha vist ni es veurà.
Abril tronat, bon any assegurat.
Abril, abril, un de bo de cada mil.
Abril, abriler, treu la civada del bolquer.
Abril, abrilet: al migdia calor i al vespre fred.
Abril, abriló; no deixis ta capa, pastor.
Abril, rialles, flors, i el maig s’emporta els honors.
Abril, un de bo cada mil.
Abrils i senyors, tots traïdors.
Aigua d'abril: cada gota en val mil.
Aigua per l’abril, cada gota val per mil.
Al mes d'abril no et llevis ni un fil.
Al mes d’abril, plou de fil a fil.
Altes o baixes, per l’abril les Pasqües.
Anar a dormir d’hora i llevar-se de matí tan be és al desembre com a l’abril.
Any de profit, sol pel novembre i pluja per l’abril.
Boira d’agost, pluja d’abril.
Bon abril i bon cavaller molt escassos solen ser.
Bons amics i bons abrils, un d’entre mils.
Borró que neix per l’abril no té temps de fer bon vi.Botifarra de març, xai d’abril i carbó de maig.
Brot d’abril no omple barril.
Civada pel març, llenya per l’abril i blat pel maig.
Crema més el sol d'abril que el de tot l'estiu.
D abril un de bo entre mil.
D’abril i maig en surt el raig, esplet d’un any.
D'abril que no hagi pedregat, ningú no en recorda cap.
D'abrils i de senyors, n'hi ha pocs que no siguin traïdors.
D’abrils i sogres poques de bones.
De darrers de setembre fins als darrers d’abril, no dallis d’herba ni un fil.
De l’abril al setembre navega sense témer; de l’octubre al març no vagis per mar.
De l’abril al setembre sega l’herba.
De principi o de fi, l’abril sol ésser roí.
Del raïm, per l’abril la flor, pel maig el color.
Eixams d’abril cada un val per mil.
El bon pubill poda a l’abril.
El bou petit es mor per l'abril, però el bou gran pot viure tot l'any.
El cucut i la puput tots dos vénen per l’abril, el cucut pel juny se’n va i la puput per Sant Urbà.
El fruit millor és el d'abril; el de maig, no.
El març i l'abril fan ganyotes mil.
El març marceja i l'abril bogeja.
El meló, ni sembrat al maig ni nascut a l'abril.
El mes d'abril mata un home i després se'n riu.
El moixernó gentil, surt per l'abril.
El sol que a l’abril farà, deixa’l passar.El verdet i la bosqueta tots dos vénen per l’abril i tots dos covaven un niu; la bosqueta ja n’és morta i el verdet encara és viu.
Els anys bons, per l'abril trons.
Els mals d'abril es compten a mils.En abril, cada brossa en cria mil.
En abril, tot pardal fa son niu.
Entre abril i maig, es fa la feina per tot l'any.
Entre l’abril i el maig es fa la farina per tot l’any.
Espiga o espigueta, per l’abril treta.
Eugues i vaques, a l'abril són més flaques.
Faves d’abril, bones com el pernil; faves de maig, no me n’empatx.
Fins el setanta d’abril, no et lleves del cos ni un fil.
Fins el trenta d'abril no et toquis ni un fil.
Fins que la lluna d’abril no hagi passat, no dones l’hivern per acabat.
Flor d’olivera per l’abril, oli just per amanir.
Flor en abril, oli en setrill.
Formatge d’abril, per mi; el de maig, pel gavatx, i el de juny per ningú.
Fred d’abril les pedres fa pertenir.
Fred per l’abril, no et faltarà pa ni vi.
Fruita que neix a l’abril val per mil.
Garrofa nascuda l'abril, val mil.
Gelada abrilera, fam al darrera.
Gelada d'abril, fam per tot l'any.
Gelades d'abril, fam a desdir.
Gener sec i abril mullat, molta palla i molt blat.
Granota que canta pel març, l'abril la farà callar.
Guarda pa per al maig i llenya per a l’abril, que no saps el temps que ha de venir.
Humitats d'abril fan fer llit.
L’abella i l’anyell per l’abril se’n fan la pell.L’abella per l’abril dóna la cera, l’ovella per l’abril dóna la pella.
L'abril amb la cua sol ferir, en entrar o en sortir.
L’abril cada cent anys hauria de venir.
L’abril cada dia en fa mil.
L’abril diu al maig: "Jo no he plogut, tu plou a raig".
L’abril els porcs fa grunyir.
L’abril gentil tan aviat plora, tan aviat riu.
L’abril mata un home i després se’n riu.
L'abril mullat, de la va carregat.
L'abril mullat, fa néixer l'herba pel ramat.
L'abril rient, mata de fred la gent.
L’abril treu l’espiga a lluir.
L’abril va deixar morir la seva mare de set.L’abrilet com fa el tres fa el quaranta.
L’abrilet encara és fred.
L’aigua d’abril omple la gerra i el barril; la gerra de l’oli i el barril del vi.
L’eixam d’abril el vull per mi; l’eixam del maig el dono a raig.
L'espàrrec a l'abril per mi, pel maig per tu i pel juny per ningú.
La flor més gentil, la clavellina de l’abril.
La llavor d’abril val per cent mil.
La llet d’abril per mi; la de maig, pel meu germà, i la de juny, per ningú.
La llet d’abril, per mi; la del maig, pel meu cosí, i la de juny, per ningú.
La lluna d’abril, malures mil.
La mostra d’abril no és mostra ni mostreta, es orelleta.
La perdiu pel gener busca muller; pel febrer, al niu ja té; pel març, ja està covant; per l’abril, tot el dia al niu; pel maig, a fer piu-piu me’n vaig; pel juny, ja són com el puny; pel juliol corren pel poliol, i per l’agost, no les agafa qui vol.
La rapa de l’abril, poca i vil.
La rosa d’abril en val mil.
La rosa d’abril és la flors més gentil.
La sardina pel març deixa-la anar; per l'abril ves-la a buscar, pel maig i per Sant Joan no tant.
La sardina per l’abril deixa-la fugir; pel maig a la brasa la faig.
La sardina per l’abril, no la vull per mi.
La Setmana Santa per l’abril fa l’any gentil.
La velleta que sabia viure guardava pa pel maig i llenya per l’abril.
Les aigües d’abril totes caben dins d’un barril; però, si el barril no té fons, no caben en tot el món.
Les eugues i les vaques, per l'abril les més flaques.
Les faves de l’abril, les vull per a mi; les faves del maig, per al meu cavall.
Les faves verdes per l’abril encara han de néixer i pel maig són mortes.
Les gelades d’abril es coneixen en mesurar.
Les gelades d’abril s’emporten el vi.
Les herbes d’abril fan bona ovella i bon anyil.
Les herbes d’abril fan el pastor ric.
Lluna d’abril tardana, pagès, no deixis la cabana.
Lluna roja d’abril porta gran perill.
Mai no he vist cosa pitjor que abril i home traïdor.
Març i abril, mudances mil.
Març marçot no m’has mort ovella ni borregot; dos-cents borrecs tinc a la muntanya, tots amb un pam de banya; dos-centes ovelles a l’Urgell, totes amb son anyell. — Ja vindrà mon pare abril i te’n matarà més de mil.
Març marçot, que cap ovella m’has mort. — Manllevaré dos dies a l’abril i te’n mataré més de tres mil.
Març oratjós i abril plujós fan el bover joiós.
Març ventós fa l'abril plujós.
Març ventós i abril plujós fan l’abellar ruïnós.
Març ventós i abril plujós fan ser el pagès orgullós.
Març ventós i abril plujós, fan el maig florit i formós.
Març ventós, abril plujós, i maig humit fan al pagès ric.
Març ventós, abril plujós.
Matant una mosca per l’abril, se’n maten deu mil.
Mes d’abril poca pluja i aigües mil.
Mes d’abril, aigua poca i núvols mil.
Mostra d’abril, no en posaràs oli al setrill.
Neixo pel març; per l'abril, ja trec el nas; pel maig a córrer me'n vaig; per Sant Pere, que em vinguin al darrera; pel juliol, ja no m'atrapa el ca que vol i per l'agost, ja sóc tot un guillot dret i compost.
Neu d’abril, pedregada a l’estiu.
Ni abril sense flors, ni joventut sense amors.
No donis l'abril per acabat si la lluna no ha passat.
No donis l'hivern per passat, fins que l'abril no s'hagi acabat.
No es mor cap ovella d’abril ni cap vaca de maig.
No és tan dolç l'abril florit, que no geli alguna nit.
No hi ha abril sense espigues.
No sóc l’abril gentil, sinó el març marçot, que em revenjo de tot, i mato les ovelles i els ovellots i, si et descuides, a tu i tot a la vora del foc.
No t’embarquis per l’abril, si no vols estar en perill.
No t'entrebanquis per l'abril si no vols estar en perill.
Novembre assolellat i abril plujós, estiu abundós.
Ovella, abella i mula vella per l’abril perden l’esquella.
Parra que brota a l'abril, poc vi al barril.
Pel gener el blat nat, i per l’abril pallat.
Pel gener i pel febrer fila la vella al caliver, pel març sota teulat i per l’abril duu el fil a ordir.
Pel gener la perdiu busca el joquer; pel febrer, el niu a fer; pel març tres ous nats; per l’abril, quatre o cinc; pel maig, piu-piu per les mates; pel juny ja són com el puny, i per l’agost ja corren de dos en dos.
Pel març i l’abril el cucut surt del niu, però, si hi ha neu, no el veureu.
Pel març la verdor i per l’abril la flor.
Pel març marçús, la filadora trenca el fus, i per l’abril abrella, el manat trenca l’espadella.
Pel març treu el cap el llangardaix i per l'abril acaba de sortir.
Pel març verdor i per l'abril la flor.
Pel març, el pa a crostons; per l’abril, a llesques; pel maig, a rosegons, i pel juny, sencer.
Pel març, poc espigat, i per l’abril, espigues mil.
Pel mes d’abril formatges a mils; pel de maig, no cap.
Pel mes d’abril no et treguis un fil; pel maig, vés com vas; pel juny, no prenguis consell de ningú, i, pel juliol, qui en tapa és un mussol.
Pel mes d’abril planta la fava com un fil; pel mes de maig, com un pal.
Per cada calcida que es trenca a l’abril, després n’hi ha mil.
Per l’abril a caçar nius.
Per l’abril abrilàs, torna la llebre al jaç.
Per l’abril aigües mil, de primer, de mig o de fi.
Per l’abril arrenca un card i en naixeran mil.
Per l’abril bel el bestiar muda la pell.
Per l’abril cada branca fa son fil.
Per l’abril cada euga amb el seu fill.
Per l’abril cada gota en val mil.
Per l’abril cada gota val per mil i el blat s’estira com un fil.
Per l’abril cada ocell canta en son niu.
Per l’abril canta la granota i el grill.
Per l’abril el blat puja a fil, i pel maig puja com un faig.
Per l’abril el gànguil és mastí i pel maig el mastí és gànguil.
Per l’abril el mascaret ja és aquí, el llengut i el teuladí i el rossinyol de cant tan fi.
Per l’abril el moixernó gentil.
Per l’abril el prat riu.
Per l’abril flors, olors i predicadors.
Per l’abril hissa la vela i per l’octubre arria-la.
Per l’abril i pel maig cerca pèl el gavatx.
Per l’abril la gelada segueix a la pedregada.
Per l'abril mullada i pel maig rosada.
Per l'abril mullades i pel maig femades, fan bones anyades.
Per l’abril neteja les arnes i mata les rates.
Per l’abril neteja ta casa de rates i aranyes.
Per l’abril no em toquis la reïl.
Per l’abril no te’n toquis ni un fil.
Per l’abril o pel maig compra el ramat.
Per l’abril plou a fil i pel maig plou a raig.
Per l’abril poda la vinya el mesquí.
Per l’abril s’acaba. l’art i comença la fam.
Per l’abril sembra el mill.
Per l’abril tot pardal fa son niu.
Per l’abril, abriló, bon brossat formatge millor.
Per l’abril, abriló, ous al ponedor.
Per l’abril, barques de bou, a dormir.
Per l’abril, blat espigat; pel maig, granat; pel juny, segat; pel juliol, trillat; per l’agost, mòlt i pastat.
Per l'abril, bona tallada de pernil.
Per l'abril, cada branca fa son fil.
Per l’abril, cada cabra amb son cabrit.
Per l’abril, cada ovella amb son anyil.
Per l'abril, canta la granota i el grill.
Per l’abril, de matinet, què a gust s’està en el llitet.
Per l’abril, de roba ni un fil.
Per l’abril, el cigró ni sembrat ni per afemar.
Per l'abril, el pardal fa el seu niu.
Per l’abril, el pare no espera el fill.
Per l'abril, el prat riu.
Per l’abril, espigues mil.
Per l’abril, espigues o espigolins.
Per l’abril, faves mil.
Per l'abril, faves tendres a desdir.
Per l'abril, flors, olors i predicadors.
Per l’abril, gotes mil.
Per l’abril, herbes a desdir.
Per l’abril, l’arna febril, i cada abella val per mil, i cada fiblada, per cent mil.
Per l'abril, les flors prometen fruits millors.
Per l'abril, maduixes mil.
Per l’abril, mullades, i pel maig, gebrades, fan les bones anyades.
Per l'abril, obre el corral al matí i tot el bestiar deixa sortir.
Per l’abril, ocells a mils.
Per l’abril, orenetes mil.
Per l’abril, ous i lloques a mils.
Per l’abril, ous mil.
Per l’abrilet sembra el julivert.
Per l’octubre, llauradura, i per l’abril, bou a dormir.
Perquè l’esplet vagi bé, ni després de l’abril ni abans del febrer.
Pluja d’abril i sol de tardor, solen fer l’any bo i millor.
Quan l’abril arriba cada canya té espiga.
Quan l’abril és arribat, tot el gra és espigat.
Quan l’abril no sap què fer pren el dimoni per conseller.
Quan l’abril s’enfurany, és el pitjor mes de l’any.
Quan l’arbre és ben esporgat, per l’abril treu l’esclat.
Quan per l’abril trona, la collita és boca.
Qui arrenca una calcida per l’abril n’arrenca més de mil.
Qui emprima a l’abril i mantorna al setembre, taula no pot entendre.
Qui ha vist dos mesos d’abril bons, ha vist tot el món.
Qui menja cargols per l’abril, que es prepari per morir.
Qui pesca al bou per l’abril no treu peix i perd fil.
Qui sala pel març i per l’abril perd la sal i el barril.
Qui vulgui bon canemàs que el sembri pel mes de març i qui vulgui tenir bon bri que el sembri pel mes d’abril.
Rapa d’abril omple el candil.
Rient i plorant, l’abril va passant.
Setmana Santa en abril, any gentil.
Setmana Santa pel març no la vulguis pas, Setmana Santa a l'abril, any molt gentil.
Si a l’abril plou, blat i ordi i sèu de bou.
Si al mes d’abril el cucut no ha cantat, és que és mort i enterrat.
Si al tres d’abril, el cu-cut no fa "piu-piu", o està engabiat o no és viu.
Si el cucut el tres d’abril no fa xiu-xiu, és pres, o no viu, o sent l’estiu.
Si el dia tres d’abril el cucut no fa piu-piu, o és mort o és viu, o assenyala mal estiu.
Si el març no marceja ni l’abril abrileja, tot l’any bogeja.
Si el març no marceja, l'abril abrileja.
Si el tres d’abril la puput no ha cantat, o és mort, o enterrat.
Si es refreda l’abril dolç és el més dolent de tots.
Si l’abril és fresc, sembra el moresc.
Si l’abril fa llot, no es perdrà tot.
Si l’abril plou, blat, ordi i seu de bou.
Si l’abril soleia, escombra l’era i blat espera.
Si la Candelera riu, l’hivern és viu i no veuràs orenetes fins a l’abril.
Si mates una rata per l’abril, n’hauràs mort mil.
Si neva per l’abril i plou pel gener, any de no res.
Si no vols menjar sopes tot l’estiu, sembra pèsols per l’abril.
Si pel març arrenques un escardot, te’n sortirà un brot, i, si l’arrenques per l’abril, te’n sortiran mil.
Si pel març no canta el cucut, ni per l'abril la puput, tant de bo que l'any no hagués vingut.
Si pel trenta d’abril no sents el cucut cantar, senyal que el món s’acabarà.
Si per l’abril el cucut no ha vingut, o és mort o s’ha perdut.
Si per l’abril la tórtora no rondina, ja pots donar per perduda la collita.
Si per l’abril sents tronar, ordi i blat no faltarà.
Si talles un escardot per l’abril, te’n creixeran mil.
Si trona en l’abril, bon estiu.
Si trona pel gener, tanca amb clau el granar; i sí trona per l’abril, torna a obri’l.
Si trona per l’abril, collita de gra a desdir.
Si trona per l’abril, ve bon estiu.
Si vols menjar pèsols pel segar, per l’abril els has de sembrar.
Si vols saber si ja ha arribat l’abril, les orenetes t’ho vindran a dir.
Si vols tenir bon pernil, comença a engreixar el porc a l’abril.
Sol pel novembre i abril plujós, estiu calorós.
Tard s’ho va pensar el qui per l’abril va podar.
Tenir més set que l’abril.
Trona l’abril, ve bon estiu.
Tronada per l’abril, cada gra en torna mil.
Tronades d’abril, fruites mil.
Trons al març, fred abril i maig.
Una flor no fa abril, sinó mil.
Una pluja de maig i tres d’abril valen més que els bous i el carril.
Una tonyina pel mes d’abril, pel juny més de mil.
Vaca de març i ovella d’abril, mai la fam no les ha fet morir.
Val més estopa de març que cànem d’abril.
Vedell i anyell per l’abril hi deixen la pell.
Xai i cabrit, compra’ls d’abril.
Xisclar més que les orenetes per l’abril.
A l’abril el blat puja fil a fil; al maig, puja com un faig.
A l’abril no em toco ni un fil.
A l’abril no et llevis fil.
A l’abril puja el blat fil a fil; al maig, puja com un faig.
A l’abril totes caben en un barril.
A l’abril, aigües mil.
A l’abril, cada gota en val mil.
A l’abril, el pare no espera el fill.
A l’abril, en un dia en fan mil.
A l’abril, fes la ceba com un fil; al maig fes-la com un faig.
A l’abril, no li toquis la rail.
A l’abril, no me’n llevo fil; al maig així com vaig.
A primers d’abril o darrers de març el cucut ha d’arribar; l’any que no arribarà el món s’acabarà.
Abril abrilet va matar sa mare de fred.
Abril abrilet, més dolent que set; arriba el maig i fuig tot dret.
Abril abríló, de cada cent un de bo; la vella que això deia en tenia cent un i no n’havia vist ni un.
Abril acabat hivern passat.
Abril eixut, si per Sant Marc plou, no hi ha res de perdut.
Abril el de les pluges mil.
Abril fa el pecat i el març és acusat.
Abril finat, hivern acabat.
Abril finat, hivern passat.
Abril finit, el cep florit.
Abril gentil, deixa-me’n un, deixa-me’n dos, deixa-me’n tres, i un que jo en tinc, faran quatre; que la mala vella vull per anar a batre.
Abril gentil: deixa-me’n un, deixa-me’n dos, i un que jo en tinc, faran tres, que faran per anar a batre aqueixa dona de pagès.
Abril i maig compassats, componen tots els sembrats.
Abril i maig, tenen la clau de l’any.
Abril i senyors, tots traïdors.
Abril mullat, bo pel blat.
Abril mullat, fa créixer l'herba i el ramat.
Abril mullat, mal pel bestiar i bo pel blat.
Abril ploraner, maig rialler.
Abril plujós i maig ventós, fan el pagès orgullós.
Abril plujós i maig ventós, fan l’any ric i profitós.
Abril sense pedregar, ni s’ha vist ni es veurà.
Abril tronat, bon any assegurat.
Abril, abril, un de bo de cada mil.
Abril, abriler, treu la civada del bolquer.
Abril, abrilet: al migdia calor i al vespre fred.
Abril, abriló; no deixis ta capa, pastor.
Abril, rialles, flors, i el maig s’emporta els honors.
Abril, un de bo cada mil.
Abrils i senyors, tots traïdors.
Aigua d'abril: cada gota en val mil.
Aigua per l’abril, cada gota val per mil.
Al mes d'abril no et llevis ni un fil.
Al mes d’abril, plou de fil a fil.
Altes o baixes, per l’abril les Pasqües.
Anar a dormir d’hora i llevar-se de matí tan be és al desembre com a l’abril.
Any de profit, sol pel novembre i pluja per l’abril.
Boira d’agost, pluja d’abril.
Bon abril i bon cavaller molt escassos solen ser.
Bons amics i bons abrils, un d’entre mils.
Borró que neix per l’abril no té temps de fer bon vi.Botifarra de març, xai d’abril i carbó de maig.
Brot d’abril no omple barril.
Civada pel març, llenya per l’abril i blat pel maig.
Crema més el sol d'abril que el de tot l'estiu.
D abril un de bo entre mil.
D’abril i maig en surt el raig, esplet d’un any.
D'abril que no hagi pedregat, ningú no en recorda cap.
D'abrils i de senyors, n'hi ha pocs que no siguin traïdors.
D’abrils i sogres poques de bones.
De darrers de setembre fins als darrers d’abril, no dallis d’herba ni un fil.
De l’abril al setembre navega sense témer; de l’octubre al març no vagis per mar.
De l’abril al setembre sega l’herba.
De principi o de fi, l’abril sol ésser roí.
Del raïm, per l’abril la flor, pel maig el color.
Eixams d’abril cada un val per mil.
El bon pubill poda a l’abril.
El bou petit es mor per l'abril, però el bou gran pot viure tot l'any.
El cucut i la puput tots dos vénen per l’abril, el cucut pel juny se’n va i la puput per Sant Urbà.
El fruit millor és el d'abril; el de maig, no.
El març i l'abril fan ganyotes mil.
El març marceja i l'abril bogeja.
El meló, ni sembrat al maig ni nascut a l'abril.
El mes d'abril mata un home i després se'n riu.
El moixernó gentil, surt per l'abril.
El sol que a l’abril farà, deixa’l passar.El verdet i la bosqueta tots dos vénen per l’abril i tots dos covaven un niu; la bosqueta ja n’és morta i el verdet encara és viu.
Els anys bons, per l'abril trons.
Els mals d'abril es compten a mils.En abril, cada brossa en cria mil.
En abril, tot pardal fa son niu.
Entre abril i maig, es fa la feina per tot l'any.
Entre l’abril i el maig es fa la farina per tot l’any.
Espiga o espigueta, per l’abril treta.
Eugues i vaques, a l'abril són més flaques.
Faves d’abril, bones com el pernil; faves de maig, no me n’empatx.
Fins el setanta d’abril, no et lleves del cos ni un fil.
Fins el trenta d'abril no et toquis ni un fil.
Fins que la lluna d’abril no hagi passat, no dones l’hivern per acabat.
Flor d’olivera per l’abril, oli just per amanir.
Flor en abril, oli en setrill.
Formatge d’abril, per mi; el de maig, pel gavatx, i el de juny per ningú.
Fred d’abril les pedres fa pertenir.
Fred per l’abril, no et faltarà pa ni vi.
Fruita que neix a l’abril val per mil.
Garrofa nascuda l'abril, val mil.
Gelada abrilera, fam al darrera.
Gelada d'abril, fam per tot l'any.
Gelades d'abril, fam a desdir.
Gener sec i abril mullat, molta palla i molt blat.
Granota que canta pel març, l'abril la farà callar.
Guarda pa per al maig i llenya per a l’abril, que no saps el temps que ha de venir.
Humitats d'abril fan fer llit.
L’abella i l’anyell per l’abril se’n fan la pell.L’abella per l’abril dóna la cera, l’ovella per l’abril dóna la pella.
L'abril amb la cua sol ferir, en entrar o en sortir.
L’abril cada cent anys hauria de venir.
L’abril cada dia en fa mil.
L’abril diu al maig: "Jo no he plogut, tu plou a raig".
L’abril els porcs fa grunyir.
L’abril gentil tan aviat plora, tan aviat riu.
L’abril mata un home i després se’n riu.
L'abril mullat, de la va carregat.
L'abril mullat, fa néixer l'herba pel ramat.
L'abril rient, mata de fred la gent.
L’abril treu l’espiga a lluir.
L’abril va deixar morir la seva mare de set.L’abrilet com fa el tres fa el quaranta.
L’abrilet encara és fred.
L’aigua d’abril omple la gerra i el barril; la gerra de l’oli i el barril del vi.
L’eixam d’abril el vull per mi; l’eixam del maig el dono a raig.
L'espàrrec a l'abril per mi, pel maig per tu i pel juny per ningú.
La flor més gentil, la clavellina de l’abril.
La llavor d’abril val per cent mil.
La llet d’abril per mi; la de maig, pel meu germà, i la de juny, per ningú.
La llet d’abril, per mi; la del maig, pel meu cosí, i la de juny, per ningú.
La lluna d’abril, malures mil.
La mostra d’abril no és mostra ni mostreta, es orelleta.
La perdiu pel gener busca muller; pel febrer, al niu ja té; pel març, ja està covant; per l’abril, tot el dia al niu; pel maig, a fer piu-piu me’n vaig; pel juny, ja són com el puny; pel juliol corren pel poliol, i per l’agost, no les agafa qui vol.
La rapa de l’abril, poca i vil.
La rosa d’abril en val mil.
La rosa d’abril és la flors més gentil.
La sardina pel març deixa-la anar; per l'abril ves-la a buscar, pel maig i per Sant Joan no tant.
La sardina per l’abril deixa-la fugir; pel maig a la brasa la faig.
La sardina per l’abril, no la vull per mi.
La Setmana Santa per l’abril fa l’any gentil.
La velleta que sabia viure guardava pa pel maig i llenya per l’abril.
Les aigües d’abril totes caben dins d’un barril; però, si el barril no té fons, no caben en tot el món.
Les eugues i les vaques, per l'abril les més flaques.
Les faves de l’abril, les vull per a mi; les faves del maig, per al meu cavall.
Les faves verdes per l’abril encara han de néixer i pel maig són mortes.
Les gelades d’abril es coneixen en mesurar.
Les gelades d’abril s’emporten el vi.
Les herbes d’abril fan bona ovella i bon anyil.
Les herbes d’abril fan el pastor ric.
Lluna d’abril tardana, pagès, no deixis la cabana.
Lluna roja d’abril porta gran perill.
Mai no he vist cosa pitjor que abril i home traïdor.
Març i abril, mudances mil.
Març marçot no m’has mort ovella ni borregot; dos-cents borrecs tinc a la muntanya, tots amb un pam de banya; dos-centes ovelles a l’Urgell, totes amb son anyell. — Ja vindrà mon pare abril i te’n matarà més de mil.
Març marçot, que cap ovella m’has mort. — Manllevaré dos dies a l’abril i te’n mataré més de tres mil.
Març oratjós i abril plujós fan el bover joiós.
Març ventós fa l'abril plujós.
Març ventós i abril plujós fan l’abellar ruïnós.
Març ventós i abril plujós fan ser el pagès orgullós.
Març ventós i abril plujós, fan el maig florit i formós.
Març ventós, abril plujós, i maig humit fan al pagès ric.
Març ventós, abril plujós.
Matant una mosca per l’abril, se’n maten deu mil.
Mes d’abril poca pluja i aigües mil.
Mes d’abril, aigua poca i núvols mil.
Mostra d’abril, no en posaràs oli al setrill.
Neixo pel març; per l'abril, ja trec el nas; pel maig a córrer me'n vaig; per Sant Pere, que em vinguin al darrera; pel juliol, ja no m'atrapa el ca que vol i per l'agost, ja sóc tot un guillot dret i compost.
Neu d’abril, pedregada a l’estiu.
Ni abril sense flors, ni joventut sense amors.
No donis l'abril per acabat si la lluna no ha passat.
No donis l'hivern per passat, fins que l'abril no s'hagi acabat.
No es mor cap ovella d’abril ni cap vaca de maig.
No és tan dolç l'abril florit, que no geli alguna nit.
No hi ha abril sense espigues.
No sóc l’abril gentil, sinó el març marçot, que em revenjo de tot, i mato les ovelles i els ovellots i, si et descuides, a tu i tot a la vora del foc.
No t’embarquis per l’abril, si no vols estar en perill.
No t'entrebanquis per l'abril si no vols estar en perill.
Novembre assolellat i abril plujós, estiu abundós.
Ovella, abella i mula vella per l’abril perden l’esquella.
Parra que brota a l'abril, poc vi al barril.
Pel gener el blat nat, i per l’abril pallat.
Pel gener i pel febrer fila la vella al caliver, pel març sota teulat i per l’abril duu el fil a ordir.
Pel gener la perdiu busca el joquer; pel febrer, el niu a fer; pel març tres ous nats; per l’abril, quatre o cinc; pel maig, piu-piu per les mates; pel juny ja són com el puny, i per l’agost ja corren de dos en dos.
Pel març i l’abril el cucut surt del niu, però, si hi ha neu, no el veureu.
Pel març la verdor i per l’abril la flor.
Pel març marçús, la filadora trenca el fus, i per l’abril abrella, el manat trenca l’espadella.
Pel març treu el cap el llangardaix i per l'abril acaba de sortir.
Pel març verdor i per l'abril la flor.
Pel març, el pa a crostons; per l’abril, a llesques; pel maig, a rosegons, i pel juny, sencer.
Pel març, poc espigat, i per l’abril, espigues mil.
Pel mes d’abril formatges a mils; pel de maig, no cap.
Pel mes d’abril no et treguis un fil; pel maig, vés com vas; pel juny, no prenguis consell de ningú, i, pel juliol, qui en tapa és un mussol.
Pel mes d’abril planta la fava com un fil; pel mes de maig, com un pal.
Per cada calcida que es trenca a l’abril, després n’hi ha mil.
Per l’abril a caçar nius.
Per l’abril abrilàs, torna la llebre al jaç.
Per l’abril aigües mil, de primer, de mig o de fi.
Per l’abril arrenca un card i en naixeran mil.
Per l’abril bel el bestiar muda la pell.
Per l’abril cada branca fa son fil.
Per l’abril cada euga amb el seu fill.
Per l’abril cada gota en val mil.
Per l’abril cada gota val per mil i el blat s’estira com un fil.
Per l’abril cada ocell canta en son niu.
Per l’abril canta la granota i el grill.
Per l’abril el blat puja a fil, i pel maig puja com un faig.
Per l’abril el gànguil és mastí i pel maig el mastí és gànguil.
Per l’abril el mascaret ja és aquí, el llengut i el teuladí i el rossinyol de cant tan fi.
Per l’abril el moixernó gentil.
Per l’abril el prat riu.
Per l’abril flors, olors i predicadors.
Per l’abril hissa la vela i per l’octubre arria-la.
Per l’abril i pel maig cerca pèl el gavatx.
Per l’abril la gelada segueix a la pedregada.
Per l'abril mullada i pel maig rosada.
Per l'abril mullades i pel maig femades, fan bones anyades.
Per l’abril neteja les arnes i mata les rates.
Per l’abril neteja ta casa de rates i aranyes.
Per l’abril no em toquis la reïl.
Per l’abril no te’n toquis ni un fil.
Per l’abril o pel maig compra el ramat.
Per l’abril plou a fil i pel maig plou a raig.
Per l’abril poda la vinya el mesquí.
Per l’abril s’acaba. l’art i comença la fam.
Per l’abril sembra el mill.
Per l’abril tot pardal fa son niu.
Per l’abril, abriló, bon brossat formatge millor.
Per l’abril, abriló, ous al ponedor.
Per l’abril, barques de bou, a dormir.
Per l’abril, blat espigat; pel maig, granat; pel juny, segat; pel juliol, trillat; per l’agost, mòlt i pastat.
Per l'abril, bona tallada de pernil.
Per l'abril, cada branca fa son fil.
Per l’abril, cada cabra amb son cabrit.
Per l’abril, cada ovella amb son anyil.
Per l'abril, canta la granota i el grill.
Per l’abril, de matinet, què a gust s’està en el llitet.
Per l’abril, de roba ni un fil.
Per l’abril, el cigró ni sembrat ni per afemar.
Per l'abril, el pardal fa el seu niu.
Per l’abril, el pare no espera el fill.
Per l'abril, el prat riu.
Per l’abril, espigues mil.
Per l’abril, espigues o espigolins.
Per l’abril, faves mil.
Per l'abril, faves tendres a desdir.
Per l'abril, flors, olors i predicadors.
Per l’abril, gotes mil.
Per l’abril, herbes a desdir.
Per l’abril, l’arna febril, i cada abella val per mil, i cada fiblada, per cent mil.
Per l'abril, les flors prometen fruits millors.
Per l'abril, maduixes mil.
Per l’abril, mullades, i pel maig, gebrades, fan les bones anyades.
Per l'abril, obre el corral al matí i tot el bestiar deixa sortir.
Per l’abril, ocells a mils.
Per l’abril, orenetes mil.
Per l’abril, ous i lloques a mils.
Per l’abril, ous mil.
Per l’abrilet sembra el julivert.
Per l’octubre, llauradura, i per l’abril, bou a dormir.
Perquè l’esplet vagi bé, ni després de l’abril ni abans del febrer.
Pluja d’abril i sol de tardor, solen fer l’any bo i millor.
Quan l’abril arriba cada canya té espiga.
Quan l’abril és arribat, tot el gra és espigat.
Quan l’abril no sap què fer pren el dimoni per conseller.
Quan l’abril s’enfurany, és el pitjor mes de l’any.
Quan l’arbre és ben esporgat, per l’abril treu l’esclat.
Quan per l’abril trona, la collita és boca.
Qui arrenca una calcida per l’abril n’arrenca més de mil.
Qui emprima a l’abril i mantorna al setembre, taula no pot entendre.
Qui ha vist dos mesos d’abril bons, ha vist tot el món.
Qui menja cargols per l’abril, que es prepari per morir.
Qui pesca al bou per l’abril no treu peix i perd fil.
Qui sala pel març i per l’abril perd la sal i el barril.
Qui vulgui bon canemàs que el sembri pel mes de març i qui vulgui tenir bon bri que el sembri pel mes d’abril.
Rapa d’abril omple el candil.
Rient i plorant, l’abril va passant.
Setmana Santa en abril, any gentil.
Setmana Santa pel març no la vulguis pas, Setmana Santa a l'abril, any molt gentil.
Si a l’abril plou, blat i ordi i sèu de bou.
Si al mes d’abril el cucut no ha cantat, és que és mort i enterrat.
Si al tres d’abril, el cu-cut no fa "piu-piu", o està engabiat o no és viu.
Si el cucut el tres d’abril no fa xiu-xiu, és pres, o no viu, o sent l’estiu.
Si el dia tres d’abril el cucut no fa piu-piu, o és mort o és viu, o assenyala mal estiu.
Si el març no marceja ni l’abril abrileja, tot l’any bogeja.
Si el març no marceja, l'abril abrileja.
Si el tres d’abril la puput no ha cantat, o és mort, o enterrat.
Si es refreda l’abril dolç és el més dolent de tots.
Si l’abril és fresc, sembra el moresc.
Si l’abril fa llot, no es perdrà tot.
Si l’abril plou, blat, ordi i seu de bou.
Si l’abril soleia, escombra l’era i blat espera.
Si la Candelera riu, l’hivern és viu i no veuràs orenetes fins a l’abril.
Si mates una rata per l’abril, n’hauràs mort mil.
Si neva per l’abril i plou pel gener, any de no res.
Si no vols menjar sopes tot l’estiu, sembra pèsols per l’abril.
Si pel març arrenques un escardot, te’n sortirà un brot, i, si l’arrenques per l’abril, te’n sortiran mil.
Si pel març no canta el cucut, ni per l'abril la puput, tant de bo que l'any no hagués vingut.
Si pel trenta d’abril no sents el cucut cantar, senyal que el món s’acabarà.
Si per l’abril el cucut no ha vingut, o és mort o s’ha perdut.
Si per l’abril la tórtora no rondina, ja pots donar per perduda la collita.
Si per l’abril sents tronar, ordi i blat no faltarà.
Si talles un escardot per l’abril, te’n creixeran mil.
Si trona en l’abril, bon estiu.
Si trona pel gener, tanca amb clau el granar; i sí trona per l’abril, torna a obri’l.
Si trona per l’abril, collita de gra a desdir.
Si trona per l’abril, ve bon estiu.
Si vols menjar pèsols pel segar, per l’abril els has de sembrar.
Si vols saber si ja ha arribat l’abril, les orenetes t’ho vindran a dir.
Si vols tenir bon pernil, comença a engreixar el porc a l’abril.
Sol pel novembre i abril plujós, estiu calorós.
Tard s’ho va pensar el qui per l’abril va podar.
Tenir més set que l’abril.
Trona l’abril, ve bon estiu.
Tronada per l’abril, cada gra en torna mil.
Tronades d’abril, fruites mil.
Trons al març, fred abril i maig.
Una flor no fa abril, sinó mil.
Una pluja de maig i tres d’abril valen més que els bous i el carril.
Una tonyina pel mes d’abril, pel juny més de mil.
Vaca de març i ovella d’abril, mai la fam no les ha fet morir.
Val més estopa de març que cànem d’abril.
Vedell i anyell per l’abril hi deixen la pell.
Xai i cabrit, compra’ls d’abril.
Xisclar més que les orenetes per l’abril.
DITES I REFRANYS DEL MES MAIG
A darrera de maig a parar llana me’n
vaig.
A darrera de maig el paraire: "Déu vos guard!".
A l’abril el blat puja fil a fil; al maig, puja com un faig.
A l’abril, fes la ceba com un fil; al maig fes-la com un faig.
A l’abril, no me’n llevo fil; al maig així com vaig.
Abril abrilet, més dolent que set; arriba el maig i fuig tot dret.
Abril i maig compassats, componen tots els sembrats.
Abril i maig, tenen la clau de l’any.
Abril ploraner, maig rialler.
Abril plujós i maig ventós, fan el pagès orgullós.
Abril plujós i maig ventós, fan l’any ric i profitós.
Abril, rialles, flors, i el maig s’emporta els honors.
Aigua de maig, mala pels animals.
Aigua de maig, pesta per al bestiar.
Aigua de maig: dolenta pels sembrats.
Al maig així com vaig.
Al maig cada dia un raig.
Al mes de maig, plou de raig a raig.
Bellesa i flor de maig, en un dia me’n vaig.
Bels de maig, belets d’octubre.
Boga i bagassa pel maig està grassa.
Boira en març, fred en maig.
Boires d’agost, aigües en maig.
Bon any o mal any, garberes pel maig.
Botifarra de març, xai d’abril i carbó de maig.
Cada boira de gener, una pluja de maig sol ser.
Cada cosa al seu temps, i pel maig, cireres.
Cada gelada de març, una ploguda pel maig.
Casament de maig, curta durada.
Civada i espelta fins al maig no desperta.
Civada pel març, llenya per l’abril i blat pel maig.
Costa més de passar el maig que tota la resta de l’any.
D’abril i maig en surt el raig, esplet d’un any.
D’obra de maig ma casa faig.
De bodes del maig, fruit no en vindrà.
De l’aigua d’octubre i del sol de maig, en neix el blat.
De sardina, pel maig, fins les dones en pesquen.
Del maig a la meitat, l'hivern acabat.
Del raïm, per l’abril la flor, pel maig el color.
Des del maig a Sant Miquel de pastor tothom pot fer.
Després del maig, prou tirar l’art.
Déu ens guard de febres de febrer, de còlics de març i de tos de maig.
Déu ens guard de la pols de maig i del fang d’agost.
Dies de maig, dies amargs; els pans curts i els dies llargs.
Diu la mosca pel maig: "Deixo el bou i a l’ase vaig".
Diu la vinya: "Tant me fa una pluja, com dues, com tres, però sense la de maig no faré res".
Eixam migrat, si passa l’hivern, por pel maig.
El barb, la truita i el gall, menjar de maig.
El bolet de maig, és bo per matar un gavatx.
El bon segolassar pel maig ha d’espigar.
El dia en maig va allargant, i el graner es va esgotant.
El fruit millor és el d'abril; el de maig, no.
El gener fa el pecat i el maig n'és acusat.
El maig comença amb una creu, i qui s'hi casa en té dues.
El maig de fam fa desmaiar.
El maig deixa l'ordi granat i el blat espigat.
El maig és boig, moltes festes i de pa poc.
El maig és dolent si Sant Isidre no punxa.
El maig gemat fa el bon blat i l'agost fa el bon most.
El meló, ni sembrat al maig ni nascut a l'abril.
El meló, ni sembrat de març ni nascut de maig.
El mes de maig és el més gentil de l'any.
El mes de maig, el mes més llarg de l'any.
El pa i el vi neixen dintre el maig.
El pagès només té raó dos cops: de la secada de maig i del fang d’agost.
El pagès que pot menjar pel maig, menjarà tot l'any.
El pastor que vol bé al ramat, el guarda de les rosades de maig.
El rajoler que no treballa pel maig no té feina mai.
El roser de maig fa olor per tot l’any.
El roser de maig, el més gentil de l’any.
El sol de maig estella el cap dels burros.
El terrisser que no treballa pel maig, no treballa en tot l'any.
Els arbres de pinyol, pel novembre s'enterren i pel maig surten al sol.
En eixut o en mullat, pel maig el mill sembrat.
En el mes de maig, la mosca deixa el bou i se'n va a l'ase.
Entre l’abril i el maig es fa la farina per tot l’any.
Entre l'abril i maig, es fa la feina per tot l'any.
Esturió i gall, són menjar de maig.
Fang de maig, espiga d'agost.
Faves d’abril, bones com el pernil; faves de maig, no me n’empatx.
Febres de maig, salut per tot l’any.
Flor d'olivera pel maig, oliada per tot l'any.
Flor de maig, me’n vaig, me’n vaig.
Florit com un maig.
Formatge d'abril per mi, el de maig pel gavatx i el de juny per ningú.
Formós com un maig.
Fredors de maig, pedregades de juny.
Gelades en març, plogudes en maig.
Gener gelat, fa el maig florit i gemat.
Guarda pa per a maig, i tot l’any en tindràs.
Guarda pa per al maig i llenya per a l’abril, que no saps el temps que ha de venir.
Guardeu-vos de la pols de maig i del fang d’agost.
L’abril diu al maig: "Jo no he plogut, tu plou a raig".
L’aigua de gener fa créixer el cabell; i amb l’aigua de maig creix com un faig.
L’eixam d’abril el vull per mi; l’eixam del maig el dono a raig.
L'espàrrec a l'abril per mi, pel maig per tu i pel juny per ningú.
L’obra cuita pel maig dura mil anys.
La bona lloca pel maig deixa els polls i torna a pondre.
La castanya pel maig ja reganya.
La ceba d'abril és com un fil; la de maig com un faig.
La dona que no es casa pel maig no es casa en tot l’any.
La flor de l’hermosura com la flor de maig dura.
La fusta de maig fa bona música.
La llenya del maig, la millor de l’any.
La llenya i el carbó del maig són els millors.
La llet d’abril per mi; la de maig, pel meu germà, i la de juny, per ningú.
La llet d’abril, per mi; la del maig, pel meu cosí, i la de juny, per ningú.
La mel de maig, la reina de les mels.
La mosca de maig ataca el bestiar, els bous pel nas i els rucs pel detràs.
La mosca de maig el bou posa malalt.
La perdiu pel gener busca muller; pel febrer, al niu ja té; pel març, ja està covant; per l’abril, tot el dia al niu; pel maig, a fer piu-piu me’n vaig; pel juny, ja són com el puny; pel juliol corren pel poliol, i per l’agost, no les agafa qui vol.
La sardina per l’abril deixa-la fugir; pel maig a la brasa la faig.
La sardina, pel març, deixa-la anar; per l’abril, vés-la a buscar; pel maig i per Sant Joan no tant.
La velleta que sabia viure guardava pa pel maig i llenya per l’abril.
La vinya regalada, pel març podada i pel maig vinada.
Les cireretes, d’una a una pel maig, i pel juny, a grapats.
Les faves de l’abril, les vull per a mi; les faves del maig, per al meu cavall.
Les faves verdes per l’abril encara han de néixer i pel maig són mortes.
Les gelades de març, són pedregades de maig.
Les herbes del maig dels rucs fan cavalls.
Les lletanies de maig, que les dejuni el capellà, el vicari i l’escolà.
Les mosques, pel maig, els ases fan saltar.
Llaura el qui no llaurà, que el mes de maig entrà.
Maig arribat, hivern acabat.
Maig arribat, la filosa de costat.
Maig arribat, un jardí a cada prat.
Maig corrent, la mel rossa com l’or, blanca com l’argent.
Maig festejador, posa la filosa a l’escó.
Maig hortolà, molta palla i poc gra.
Maig humit, fa el pagès ric.
Maig nuvolós i juny clar, pa per tot l'any hi ha.
Maig passat art plegat.
Maig plujós, dolent per a l’hort, i per al camp, formós.
Maig traïdor, si no tens jupa deixa’t el gipó.
Maig ventós i juny calent fan bon vi i bon forment.
Maig ventós, pel mar perillós.
Maig ventós, pel mariner dolorós.
Maig, a segar vaig.
Maig, juny i juliol, qui no pesca sardina és perquè no vol.
Maig, juny, juliol i agost, ni cargols, ni dones, ni most.
Març ventós i abril plujós, fan a maig florit i formós.
Març ventós, abril plujós i maig humit fan el pagès ric.
Mel de maig, rica mel; mel de juny. mitja mel.
Moltes pluges pel maig fan malbé l’any.
Nadal nevat, maig regalat.
Negocis de maig, guanys a raig.
Neixo pel març; per l’abril, ja trec el nas; pel maig, a córrer me’n vaig; per Sant Pere, que em vinguin al darrera; pel juliol, ja no m’atrapa el ca que vol, i per l’agost, ja sóc tot un guillot dret i compost.
Neu gelada al mes de març, pluja forta per a maig.
Ni dona desvergonyida, ni planta pel maig florida.
Ni flor de maig ni dona sense empatx.
Ningú s’alabi del blat, fins que el maig sigui acabat.
No diguis blat fins que el maig no hagi passat.
No és bon maig el que no deixa la bassa plena.
No és bon maig si l’ase no tremola a l’estable.
No es mor cap ovella d’abril ni cap vaca de maig.
No és nat ni naixerà qui les Cabretes pel maig veurà.
No hi ha dos maigs en un any.
No hi ha gener sense llebre ni maig sense perdiu.
No hi ha griva ni grivat que pel maig no sigui nat.
No hi ha maig que el ruc no tremole a l’estable.
No pesquis a l’art més enllà del maig.
Novembre calent, maig gelat.
Passat el maig, a pescar me'n vaig.
Pel gener boires, pel maig pluges fortes.
Pel gener flors, pel maig, dolors.
Pel maig a caçar aloses per vora els sembrats.
Pel maig a collir el safrà me’n vaig.
Pel maig a fer migdiada vaig.
Pel maig a tondre me’n vaig.
Pel maig barreja tes ovelles amb els marrans.
Pel maig capa ton bestiar.
Pel maig cria d’escarabat.
Pel maig el rostoll al sol.
Pel maig floreix el faig i canta el gaig.
Pel maig floreix l’olivera i grana el blat.
Pel maig la culebra la pell sota la pedra.
Pel maig la sardina a raig.
Pel maig la terra es fa embarassada.
Pel maig la terra pasta.
Pel maig la vella va cremar l’escó, i, les estrelles que li van sobrar, per al juny les va guardar.
Pel maig les granotes fan rac-rac.
Pel maig no deixis ton gipó per si ve el fred de trascantó.
Pel maig tot ase es torna cavall.
Pel maig tot gra és espigat.
Pel maig totes les herbes tenen virtut.
Pel maig, a segar me’n vaig, però no blat.
Pel maig, cada dia un raig.
Pel maig, cada ovella amb sa parella.
Pel maig, el boc al ramat.
Pel maig, el bon pagès, de llaurar deu estar llest.
Pel maig, el cep en flor no vol veure amo ni senyor.
Pel maig, el pagès per llaurar, ha d’estar llest.
Pel maig, el rossí es torna pollí.
Pel maig, els cargols a raig.
Pel maig, els temporals fan mal.
Pel maig, entre la darrera i la primera espiga, la fam maleïda.
Pel maig, faves a raig.
Pel maig, faves a sacs.
Pel maig, festes a raig.
Pel maig, floreix el faig i canta el gaig.
Pel maig, floreix l'olivera i grana el blat.
Pel maig, flors i talent, mira si és diferent.
Pel maig, fonoll pel cavall.
Pel maig, la murtra i pel setembre la fruita.
Pel maig, la tórtora puja al faig.
Pel maig, les granotes a cantar.
Pel maig, llana al mercat.
Pel maig, murtra; pel setembre fruita.
Pel maig, ni per fred ni per calor no et treguis ton cotilló.
Pel maig, plou a raig.
Pel maig, puces a raig.
Pel maig, raig a raig.
Pel maig, sardina a la brasa i bon vi a la tassa.
Pel maig, tronades fan perdre les llocades.
Pel març, el pa a crostons; per l’abril, a llesques; pel maig, a rosegons, i pel juny, sencer.
Pel març, pa i bocí, i pel maig no ve d’aquí.
Pel mes d’abril formatges a mils; pel de maig, no cap.
Pel mes d’abril no et treguis un fil; pel maig, vés com vas; pel juny, no prenguis consell de ningú, i, pel juliol, qui en tapa és un mussol.
Pel mes d’abril planta la fava com un fil; pel mes de maig, com un pal.
Pel mes de maig diu la mosca: "Al ruc me’n vaig".
Pel mes de maig la mosca deixa el bou i va al cavall.
Pel mes de maig, llargues setmanes.
Pel mes de maig, llenya i formatge.
Pel pescador perfet, pel maig ni bou ni artet.
Pel segar del mes de maig.
Per l’abril el blat puja a fil, i pel maig puja com un faig.
Per l’abril el gànguil és mastí i pel maig el mastí és gànguil.
Per l’abril i pel maig cerca pèl el gavatx.
Per l'abril mullada i pel maig rosada.
Per l'abril mullades i pel maig femades, fan bones anyades.
Per l’abril o pel maig compra el bestiar.
Per l’abril plou a fil i pel maig plou a raig.
Per l’abril, blat espigat; pel maig, granat; pel juny, segat; pel juliol, trillat; per l’agost, mòlt i pastat.
Per l’abril, mullades, i pel maig, gebrades, fan les bones anyades.
Per la lluna plena de maig a pescar llagostins me’n vaig.
Per les lletanies de maig dejuni no faig.
Per Sant Joan les figues són veritat, com pel maig roses i pel juny blat.
Per Sant Jordi sembra l'ordi que pel maig ja és tard.
Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si el trobes espigat, a fi de maig te l’hauràs menjat.
Per Sant Marc evangelista el mes de maig a la vista.
Pluges de maig fan créixer.
Pluges de maig, garrofes a raig.
Pluja de maig i plor de bagassa, prompte passa.
Pluja de maig, collita segura.
Pollets de maig creixen com un faig.
Quan el maig és a la fi les serps deixen el verí; però quan el juny va a entrar el tornen a agafar.
Quan el maig és arribat, formatge i brossat.
Quan el maig se’n va tira l’ovella al marrà.
Quan el maig ve, ni rosari ni muller.
Quan el març fa de maig el maig fa de març.
Que no hi ha bon maig, que els rucs no tremolin de fred a l’estable.
Qui apedaça bon maig passa.
Qui bon maig vulga, primerenc comence.
Qui pel maig menja sardina per l’agost troba l’espina.
Qui poda en maig i alça en agost, no fa pa ni most.
Sant Baldiri, a vint de maig; el dinou és la vigília; tant si plou com si no plou, la vigília és el dinou.
Santa Creu? al tres de maig la trobareu.
Sants de gel o gelats: onze, dotze i tretze de maig.
Sembra bledes en començar maig, i a Nadal encara en menjaràs.
Sembra el julivert pel maig i tot l’any en tindràs.
Si el maig és bo, el corder és torna moltó.
Si no hi hagués mes de maig, no hi hauria mal any.
Si pel maig el fred és viu, espera un bon estiu.
Si pel maig el moltó cubre, xais per l’octubre.
Sí sembres les bledes pel maig, per Nadal encara en menjaràs.
Si vols estalviar compra el carbó pel maig.
Si vols estalviar, la llenya pel maig has de comprar.
Si vols tenir bon cigronar, el primer de maig l’has de sembrar.
Tant el vi bo com el dolent pel maig floreix.
Teules o maons de maig, més forts que fusta de faig.
Trons al març, fred abril i maig.
Una flor no fa maig, ni una gota fa raig.
Una flor no fa maig.
Una pluja de maig i tres d’abril valen més que els bous i el carril.
Val més estopa de març que bri de maig.
Val més l’os pel març que la carn pel maig.
A darrera de maig el paraire: "Déu vos guard!".
A l’abril el blat puja fil a fil; al maig, puja com un faig.
A l’abril, fes la ceba com un fil; al maig fes-la com un faig.
A l’abril, no me’n llevo fil; al maig així com vaig.
Abril abrilet, més dolent que set; arriba el maig i fuig tot dret.
Abril i maig compassats, componen tots els sembrats.
Abril i maig, tenen la clau de l’any.
Abril ploraner, maig rialler.
Abril plujós i maig ventós, fan el pagès orgullós.
Abril plujós i maig ventós, fan l’any ric i profitós.
Abril, rialles, flors, i el maig s’emporta els honors.
Aigua de maig, mala pels animals.
Aigua de maig, pesta per al bestiar.
Aigua de maig: dolenta pels sembrats.
Al maig així com vaig.
Al maig cada dia un raig.
Al mes de maig, plou de raig a raig.
Bellesa i flor de maig, en un dia me’n vaig.
Bels de maig, belets d’octubre.
Boga i bagassa pel maig està grassa.
Boira en març, fred en maig.
Boires d’agost, aigües en maig.
Bon any o mal any, garberes pel maig.
Botifarra de març, xai d’abril i carbó de maig.
Cada boira de gener, una pluja de maig sol ser.
Cada cosa al seu temps, i pel maig, cireres.
Cada gelada de març, una ploguda pel maig.
Casament de maig, curta durada.
Civada i espelta fins al maig no desperta.
Civada pel març, llenya per l’abril i blat pel maig.
Costa més de passar el maig que tota la resta de l’any.
D’abril i maig en surt el raig, esplet d’un any.
D’obra de maig ma casa faig.
De bodes del maig, fruit no en vindrà.
De l’aigua d’octubre i del sol de maig, en neix el blat.
De sardina, pel maig, fins les dones en pesquen.
Del maig a la meitat, l'hivern acabat.
Del raïm, per l’abril la flor, pel maig el color.
Des del maig a Sant Miquel de pastor tothom pot fer.
Després del maig, prou tirar l’art.
Déu ens guard de febres de febrer, de còlics de març i de tos de maig.
Déu ens guard de la pols de maig i del fang d’agost.
Dies de maig, dies amargs; els pans curts i els dies llargs.
Diu la mosca pel maig: "Deixo el bou i a l’ase vaig".
Diu la vinya: "Tant me fa una pluja, com dues, com tres, però sense la de maig no faré res".
Eixam migrat, si passa l’hivern, por pel maig.
El barb, la truita i el gall, menjar de maig.
El bolet de maig, és bo per matar un gavatx.
El bon segolassar pel maig ha d’espigar.
El dia en maig va allargant, i el graner es va esgotant.
El fruit millor és el d'abril; el de maig, no.
El gener fa el pecat i el maig n'és acusat.
El maig comença amb una creu, i qui s'hi casa en té dues.
El maig de fam fa desmaiar.
El maig deixa l'ordi granat i el blat espigat.
El maig és boig, moltes festes i de pa poc.
El maig és dolent si Sant Isidre no punxa.
El maig gemat fa el bon blat i l'agost fa el bon most.
El meló, ni sembrat al maig ni nascut a l'abril.
El meló, ni sembrat de març ni nascut de maig.
El mes de maig és el més gentil de l'any.
El mes de maig, el mes més llarg de l'any.
El pa i el vi neixen dintre el maig.
El pagès només té raó dos cops: de la secada de maig i del fang d’agost.
El pagès que pot menjar pel maig, menjarà tot l'any.
El pastor que vol bé al ramat, el guarda de les rosades de maig.
El rajoler que no treballa pel maig no té feina mai.
El roser de maig fa olor per tot l’any.
El roser de maig, el més gentil de l’any.
El sol de maig estella el cap dels burros.
El terrisser que no treballa pel maig, no treballa en tot l'any.
Els arbres de pinyol, pel novembre s'enterren i pel maig surten al sol.
En eixut o en mullat, pel maig el mill sembrat.
En el mes de maig, la mosca deixa el bou i se'n va a l'ase.
Entre l’abril i el maig es fa la farina per tot l’any.
Entre l'abril i maig, es fa la feina per tot l'any.
Esturió i gall, són menjar de maig.
Fang de maig, espiga d'agost.
Faves d’abril, bones com el pernil; faves de maig, no me n’empatx.
Febres de maig, salut per tot l’any.
Flor d'olivera pel maig, oliada per tot l'any.
Flor de maig, me’n vaig, me’n vaig.
Florit com un maig.
Formatge d'abril per mi, el de maig pel gavatx i el de juny per ningú.
Formós com un maig.
Fredors de maig, pedregades de juny.
Gelades en març, plogudes en maig.
Gener gelat, fa el maig florit i gemat.
Guarda pa per a maig, i tot l’any en tindràs.
Guarda pa per al maig i llenya per a l’abril, que no saps el temps que ha de venir.
Guardeu-vos de la pols de maig i del fang d’agost.
L’abril diu al maig: "Jo no he plogut, tu plou a raig".
L’aigua de gener fa créixer el cabell; i amb l’aigua de maig creix com un faig.
L’eixam d’abril el vull per mi; l’eixam del maig el dono a raig.
L'espàrrec a l'abril per mi, pel maig per tu i pel juny per ningú.
L’obra cuita pel maig dura mil anys.
La bona lloca pel maig deixa els polls i torna a pondre.
La castanya pel maig ja reganya.
La ceba d'abril és com un fil; la de maig com un faig.
La dona que no es casa pel maig no es casa en tot l’any.
La flor de l’hermosura com la flor de maig dura.
La fusta de maig fa bona música.
La llenya del maig, la millor de l’any.
La llenya i el carbó del maig són els millors.
La llet d’abril per mi; la de maig, pel meu germà, i la de juny, per ningú.
La llet d’abril, per mi; la del maig, pel meu cosí, i la de juny, per ningú.
La mel de maig, la reina de les mels.
La mosca de maig ataca el bestiar, els bous pel nas i els rucs pel detràs.
La mosca de maig el bou posa malalt.
La perdiu pel gener busca muller; pel febrer, al niu ja té; pel març, ja està covant; per l’abril, tot el dia al niu; pel maig, a fer piu-piu me’n vaig; pel juny, ja són com el puny; pel juliol corren pel poliol, i per l’agost, no les agafa qui vol.
La sardina per l’abril deixa-la fugir; pel maig a la brasa la faig.
La sardina, pel març, deixa-la anar; per l’abril, vés-la a buscar; pel maig i per Sant Joan no tant.
La velleta que sabia viure guardava pa pel maig i llenya per l’abril.
La vinya regalada, pel març podada i pel maig vinada.
Les cireretes, d’una a una pel maig, i pel juny, a grapats.
Les faves de l’abril, les vull per a mi; les faves del maig, per al meu cavall.
Les faves verdes per l’abril encara han de néixer i pel maig són mortes.
Les gelades de març, són pedregades de maig.
Les herbes del maig dels rucs fan cavalls.
Les lletanies de maig, que les dejuni el capellà, el vicari i l’escolà.
Les mosques, pel maig, els ases fan saltar.
Llaura el qui no llaurà, que el mes de maig entrà.
Maig arribat, hivern acabat.
Maig arribat, la filosa de costat.
Maig arribat, un jardí a cada prat.
Maig corrent, la mel rossa com l’or, blanca com l’argent.
Maig festejador, posa la filosa a l’escó.
Maig hortolà, molta palla i poc gra.
Maig humit, fa el pagès ric.
Maig nuvolós i juny clar, pa per tot l'any hi ha.
Maig passat art plegat.
Maig plujós, dolent per a l’hort, i per al camp, formós.
Maig traïdor, si no tens jupa deixa’t el gipó.
Maig ventós i juny calent fan bon vi i bon forment.
Maig ventós, pel mar perillós.
Maig ventós, pel mariner dolorós.
Maig, a segar vaig.
Maig, juny i juliol, qui no pesca sardina és perquè no vol.
Maig, juny, juliol i agost, ni cargols, ni dones, ni most.
Març ventós i abril plujós, fan a maig florit i formós.
Març ventós, abril plujós i maig humit fan el pagès ric.
Mel de maig, rica mel; mel de juny. mitja mel.
Moltes pluges pel maig fan malbé l’any.
Nadal nevat, maig regalat.
Negocis de maig, guanys a raig.
Neixo pel març; per l’abril, ja trec el nas; pel maig, a córrer me’n vaig; per Sant Pere, que em vinguin al darrera; pel juliol, ja no m’atrapa el ca que vol, i per l’agost, ja sóc tot un guillot dret i compost.
Neu gelada al mes de març, pluja forta per a maig.
Ni dona desvergonyida, ni planta pel maig florida.
Ni flor de maig ni dona sense empatx.
Ningú s’alabi del blat, fins que el maig sigui acabat.
No diguis blat fins que el maig no hagi passat.
No és bon maig el que no deixa la bassa plena.
No és bon maig si l’ase no tremola a l’estable.
No es mor cap ovella d’abril ni cap vaca de maig.
No és nat ni naixerà qui les Cabretes pel maig veurà.
No hi ha dos maigs en un any.
No hi ha gener sense llebre ni maig sense perdiu.
No hi ha griva ni grivat que pel maig no sigui nat.
No hi ha maig que el ruc no tremole a l’estable.
No pesquis a l’art més enllà del maig.
Novembre calent, maig gelat.
Passat el maig, a pescar me'n vaig.
Pel gener boires, pel maig pluges fortes.
Pel gener flors, pel maig, dolors.
Pel maig a caçar aloses per vora els sembrats.
Pel maig a collir el safrà me’n vaig.
Pel maig a fer migdiada vaig.
Pel maig a tondre me’n vaig.
Pel maig barreja tes ovelles amb els marrans.
Pel maig capa ton bestiar.
Pel maig cria d’escarabat.
Pel maig el rostoll al sol.
Pel maig floreix el faig i canta el gaig.
Pel maig floreix l’olivera i grana el blat.
Pel maig la culebra la pell sota la pedra.
Pel maig la sardina a raig.
Pel maig la terra es fa embarassada.
Pel maig la terra pasta.
Pel maig la vella va cremar l’escó, i, les estrelles que li van sobrar, per al juny les va guardar.
Pel maig les granotes fan rac-rac.
Pel maig no deixis ton gipó per si ve el fred de trascantó.
Pel maig tot ase es torna cavall.
Pel maig tot gra és espigat.
Pel maig totes les herbes tenen virtut.
Pel maig, a segar me’n vaig, però no blat.
Pel maig, cada dia un raig.
Pel maig, cada ovella amb sa parella.
Pel maig, el boc al ramat.
Pel maig, el bon pagès, de llaurar deu estar llest.
Pel maig, el cep en flor no vol veure amo ni senyor.
Pel maig, el pagès per llaurar, ha d’estar llest.
Pel maig, el rossí es torna pollí.
Pel maig, els cargols a raig.
Pel maig, els temporals fan mal.
Pel maig, entre la darrera i la primera espiga, la fam maleïda.
Pel maig, faves a raig.
Pel maig, faves a sacs.
Pel maig, festes a raig.
Pel maig, floreix el faig i canta el gaig.
Pel maig, floreix l'olivera i grana el blat.
Pel maig, flors i talent, mira si és diferent.
Pel maig, fonoll pel cavall.
Pel maig, la murtra i pel setembre la fruita.
Pel maig, la tórtora puja al faig.
Pel maig, les granotes a cantar.
Pel maig, llana al mercat.
Pel maig, murtra; pel setembre fruita.
Pel maig, ni per fred ni per calor no et treguis ton cotilló.
Pel maig, plou a raig.
Pel maig, puces a raig.
Pel maig, raig a raig.
Pel maig, sardina a la brasa i bon vi a la tassa.
Pel maig, tronades fan perdre les llocades.
Pel març, el pa a crostons; per l’abril, a llesques; pel maig, a rosegons, i pel juny, sencer.
Pel març, pa i bocí, i pel maig no ve d’aquí.
Pel mes d’abril formatges a mils; pel de maig, no cap.
Pel mes d’abril no et treguis un fil; pel maig, vés com vas; pel juny, no prenguis consell de ningú, i, pel juliol, qui en tapa és un mussol.
Pel mes d’abril planta la fava com un fil; pel mes de maig, com un pal.
Pel mes de maig diu la mosca: "Al ruc me’n vaig".
Pel mes de maig la mosca deixa el bou i va al cavall.
Pel mes de maig, llargues setmanes.
Pel mes de maig, llenya i formatge.
Pel pescador perfet, pel maig ni bou ni artet.
Pel segar del mes de maig.
Per l’abril el blat puja a fil, i pel maig puja com un faig.
Per l’abril el gànguil és mastí i pel maig el mastí és gànguil.
Per l’abril i pel maig cerca pèl el gavatx.
Per l'abril mullada i pel maig rosada.
Per l'abril mullades i pel maig femades, fan bones anyades.
Per l’abril o pel maig compra el bestiar.
Per l’abril plou a fil i pel maig plou a raig.
Per l’abril, blat espigat; pel maig, granat; pel juny, segat; pel juliol, trillat; per l’agost, mòlt i pastat.
Per l’abril, mullades, i pel maig, gebrades, fan les bones anyades.
Per la lluna plena de maig a pescar llagostins me’n vaig.
Per les lletanies de maig dejuni no faig.
Per Sant Joan les figues són veritat, com pel maig roses i pel juny blat.
Per Sant Jordi sembra l'ordi que pel maig ja és tard.
Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si el trobes espigat, a fi de maig te l’hauràs menjat.
Per Sant Marc evangelista el mes de maig a la vista.
Pluges de maig fan créixer.
Pluges de maig, garrofes a raig.
Pluja de maig i plor de bagassa, prompte passa.
Pluja de maig, collita segura.
Pollets de maig creixen com un faig.
Quan el maig és a la fi les serps deixen el verí; però quan el juny va a entrar el tornen a agafar.
Quan el maig és arribat, formatge i brossat.
Quan el maig se’n va tira l’ovella al marrà.
Quan el maig ve, ni rosari ni muller.
Quan el març fa de maig el maig fa de març.
Que no hi ha bon maig, que els rucs no tremolin de fred a l’estable.
Qui apedaça bon maig passa.
Qui bon maig vulga, primerenc comence.
Qui pel maig menja sardina per l’agost troba l’espina.
Qui poda en maig i alça en agost, no fa pa ni most.
Sant Baldiri, a vint de maig; el dinou és la vigília; tant si plou com si no plou, la vigília és el dinou.
Santa Creu? al tres de maig la trobareu.
Sants de gel o gelats: onze, dotze i tretze de maig.
Sembra bledes en començar maig, i a Nadal encara en menjaràs.
Sembra el julivert pel maig i tot l’any en tindràs.
Si el maig és bo, el corder és torna moltó.
Si no hi hagués mes de maig, no hi hauria mal any.
Si pel maig el fred és viu, espera un bon estiu.
Si pel maig el moltó cubre, xais per l’octubre.
Sí sembres les bledes pel maig, per Nadal encara en menjaràs.
Si vols estalviar compra el carbó pel maig.
Si vols estalviar, la llenya pel maig has de comprar.
Si vols tenir bon cigronar, el primer de maig l’has de sembrar.
Tant el vi bo com el dolent pel maig floreix.
Teules o maons de maig, més forts que fusta de faig.
Trons al març, fred abril i maig.
Una flor no fa maig, ni una gota fa raig.
Una flor no fa maig.
Una pluja de maig i tres d’abril valen més que els bous i el carril.
Val més estopa de març que bri de maig.
Val més l’os pel març que la carn pel maig.
Vi de maig, poc i dolent.
DITES I REFRANYS DEL MES DE JUNY
Acabat el juny, no canta el
cucut.
Aigua de juny primerenca, molts mals arrenca.
Aigua de Sant Joan s’emporta el blat.
Aigua de Sant Joan, celler buit i molta fam.
Aigua de Sant Joan, no dóna ni vi ni pa.
Aigües de juny mal solen dur.
Al juny la falç al puny.
Al juny, la pluja és lluny; i si plou, cada gota és com el puny.
Al mes de juny, plou com el puny.
Bany de Sant Joan, salut per tot l’any.
Baralles per Sant Joan, pau per tot l’any.
Bon sol pel primer de juny, any de llegum.
Bon temps pel juny, estiu segur.
Bona sort per Sant Joan, desventura per Nadal.
Bona vista vejam, bacores per Sant Joan, carbassetes tendres i figues a l’agost.
Compra el carbó, l’oli i la sal per Sant Joan.
D’olives, una per Sant Joan i cent per Nadal.
D'alzina que floreix pel juny, tot l'any el porc en gruny; d'empelt pel juny, fruita com el puny.
De la llana esquilada pel juny, cada borralló és com el puny.
De la pluja del juny, la terra en gruny.
De les glans de juny, tot l’any el porc en gruny.
De llana de Sant Joan fes el teu abrigall.
De Nadal a Sant Joan, va mig any.
De Nadal i de Sant Joan només n’hi ha un cada any.
De Nadal i Sant Joan, mig any cabal.
De Pasqua a Sant Joan, la pluja a pams.
De polls de Sant Joan, no te’n menjaràs cap.
De prop o de lluny, Corpus pel juny.
De Sant Andreu a Nadal no hi ha un mes cabal, i una vella que ho va comptar per Sant Joan l’hi va trobar.
De Sant Joan a Nadal mig any cabal.
De Sant Joan a Sant Miquel, mesos tres, i de Sant Miquel a Nadal, altre tant.
De Sant Joan a Sant Pere cala la xarxa sardinera.
De Sant Joan a Sant Pere, no estenguis batuda a l’era.
De Sant Joan a Sant Pere, sembraràs les fesoleres.
De Sant Joan a Santa Magdalena es pesca la morena.
De Sant Joan a Tots Sants passa el pastor sos afanys.
De Sant Joan de juny, al de Nadal, mig any cabal.
De tard o de lluny, Corpus al juny.
Del juny enllà, el dia es comença a escurçar.
Dels vents de juny, o de Sant Antoni, ni un.
Dels vents del juny el de Sant Bernabé és l’únic que va bé.
Diner per Nadal, pobresa per Sant Joan.
Diu el blat: "Amb poc gra o amb molt gra, pel juny m’has de segar".
Diu el blat: "Amb un gra o dos, pel juny sóc per vós".
Diu el juny al jornaler: "Ja dormiràs pel gener".
El blat primerenc o tardà, pel juny s'ha de segar.
El blat, curt o llarg, pel juny ja ha d’ésser segat.
El blat, primerenc o tardà, pel juny s’ha de segar.
El bon menestral, conill per Sant Joan i pollastre per Nadal.
El conill per Sant Joan i la perdiu per Nadal.
El criat i el gall, de Sant Joan a Sant Joan.
El cucut i la puput tots dos vénen per l’abril, el cucut pel juny se’n va i la puput per Sant Urbà.
El dia de Sant Joan el sol cou el pa.
El dia més gran de l'any, és per Sant Joan.
El fenc curt o llarg, pel juny ha d'ésser segat.
El frare i la truita per Sant Joan els busques.
El juny diu al juliol: "Ja que jo he plogut, tu fes bon sol".
El juny és blader i el setembre raïmer.
El juny fred, mata l’esplet.
El juny hermós és abundós.
El juny la madura i el juliol porta la fruita.
El juny, fred, mata l’esplet.
El juny, fred, sol contentar a poquets.
El lli, primerenc o tardà, fins per Sant Joan no florirà.
El mes de juny, cada mosca com el puny.
El palangre i el bolitx volen sol de juny pel mig.
El pollet del gener, per Sant Joan me'l menjaré.
El ral guanyat per Sant Joan és ral i mig per Nadal si hom sap guarda’l.
El ral guanyat per Sant Joan, ral i mig és per Nadal.
El sol de juny encén els sembrats.
El sol de juny estalvia la llum.
El sol de juny i de juliol escalda i omple el fesol.
El sol de juny i juliol esquila el gos.
El sol de juny i juliol, escalda i omple el fesol.
El sol del juny encén els sembrats.
El sol del juny estalvia llum.
El vent que bufa per Sant Joan bufa la resta de l’any.
Els focs de Sant Joan, se salten pel davant.
Els focs de Sant Pere se salten pel darrera, i els de Sant Joan es salten pel davant.
Els polls de gener van amb la lloca al galliner, els polls de Sant Joan tots acaben al femer.
Els rucs pel juny, cada mosca com el puny.
En juny, vaig com vull.
Entre juny i juliol esquila el gos.
Entre juny i juliol, Sant Joan posa son coll.
Entre juny i setembre, empelta sense témer.
Entre Sant Joan i Sant Pere, la millor pesquera.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis la batuda a l'era.
Es dia de Sant Joan ses Joanes faran festa, i es dia de Sant Silvestre ses Colomes també en fan.
Esquila el gos per Sant Joan, si vols que passi un bon any.
Faves sembra quan voldràs, però per Sant Joan segaràs.
Febres per Sant Joan, salut per tot l’any.
Fins a Sant Joan, fesols al camp; després de Sant Pere, fesols enrera.
Fins a Sant Joan, tot vi és rabadà.
Fins el deu de juny, no et llevis la roba ni et descordis el puny.
Fins per Sant Joan i Sant Pere no dormis a l'era.
Fins per Sant Joan no et treguis el saial, si no vols que et vagi mal.
Fins per Sant Joan no et treguis ni un fil d'estam.
Fins per Sant Joan, totes les herbes són pans.
Flor d'olivera per Sant Joan, oli en gran.
Floroncos per Sant Joan, salut per tot l’any.
Foc de Sant Pere, foc de Sant Joan, guardeu-nos de ronya a tots els cristians.
Foc de Sant Pere, foc de Sant Joan, guardeu-nos de ronya per tot aquest any.
Formatge d'abril per mi, el de maig pel gavatx i el de juny per ningú.
Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l'any.
Fred per Nadal, calor per Sant Joan.
Fred per Sant Joan i calor per Nadal, maten el cavall.
Fredors de maig, pedregades de juny.
Herba curta o llarga, pel juny dallada.
Hivern fangós, juny granellós.
Juny acabat, dia escurçat.
Juny assolellat i ben tronat, any de bon vi i de bon blat.
Juny brillant, any abundant.
Juny formós, juny abundós.
Juny fred mata l’esplet.
Juny i juliol, ni col ni cargol.
Juny plujós, garbell polsós.
Juny plujós, graner polsós.
Juny, juliol i agost, ni dona, ni col, ni most.
Juny, juliol i agost, ni dones, ni carn, ni most.
Juny, juliol i agost, senyora no estic amb vós; quan la fresca vindrà ja ens tornarem a trobar.
Juny, juliol i agost, senyora, no estic amb vós.
L’any que Sant Jordi el crucificarà, que Sant Marc el ressuscitarà i que Sant Joan el passejarà, el món s’acabarà.
L’espàrrec, l’abril per mi, el maig per tu i el juny per ningú.
L’herba, curta o llarga, pel juny, deu estar segada.
L’ordi, si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és madurat.
La calor de juny té la pluja per enemic.
La llaurada de Sant Joan per quatre femades val.
La llaurada de Sant Joan, molts la saben i pocs la fan.
La llet d’abril per mi; la de maig, pel meu germà, i la de juny, per ningú.
La llet d’abril, per mi; la del maig, pel meu cosí, i la de juny, per ningú.
La nit de Sant Joan, la més curta de l'any.
La perdiu pel gener busca muller; pel febrer, al niu ja té; pel març, ja està covant; per l’abril, tot el dia al niu; pel maig, a fer piu-piu me’n vaig; pel juny, ja són com el puny; pel juliol corren pel poliol, i per l’agost, no les agafa qui vol.
La pluja de Sant Joan s’emporta les avellanes i les glans.
La pluja de Sant Joan, podreix la fruita al camp.
La qui és gronxa per Sant Joan, aviat troba galant.
La sardina pel març deixa-la anar; per l'abril ves-la a buscar, pel maig i per Sant Joan no tant.
La tosa de Sant Joan, cada bri s’estira un pam.
La truita per Sant Joan se la pesca i se la busca.
Les Cabrelles per Sant Joan bona matinada fan.
Les Cabres, per Sant Joan, de bon matí les veuràs.
Les cireres de Sant Joan es mengen vora la llar.
Les cireretes, d’una a una pel maig, i pel juny, a grapats.
Les herbes de Sant Joan tenen virtut tot l’any.
L'espàrrec a l'abril per mi, pel maig per tu i pel juny per ningú.
L'herba seca, curta o llarga, pel juny ha d’ésser tallada.
Llaurada de Sant Joan, femada no li cal.
Llaurada per Sant Joan, bona femada per tot l'any.
Llaurada per Sant Joan, si vols menjar bon pa.
Llevar-se i acotxar-se aviat és sa per Sant Joan, és bo per Nadal.
Maig nuvolós i juny clar, pa per tot l'any hi ha.
Maig ventós i juny calent fan bon vi i bon forment.
Maig, juny i juliol qui no pesca sardina es perquè no vol.
Maig, juny, juliol i agost, ni cargols, ni dones, ni most.
Març ventós i abril plujós fan el juny bonic i hermós.
Març ventós i juny calent, bon vi bon forment.
Mel de maig, rica mel; mel de juny. mitja mel.
N’hi ha tants com sardineta de Sant Pere a Sant Joan.
Nadal i Sant Joan fan dos bacins de l’any; Sant Josep i Sant Miquel fan altre tant.
Nevades de febrer, pluges pel juny solen fer.
Ni calor abans de Sant Joan ni fred abans de Nadal tan l’any bo i cabal.
Ni Pasqua sense mona, ni Corpus sense ginesta, ni Sant Joan sense coca.
Nit de Sant Joan, nit d’amoretes.
No cauen pas totes per Sant Joan.
No totes cauen per Sant Joan, alguna en cau entre any.
No totes les pagues cauen pel mes de juny.
No totes les pagues cauen per Sant Joan, alguna en cau per Sant Pere.
No totes les pagues cauen per Sant Joan, que també en cauen entre any.
Olives, una per Sant Joan i cent per Nadal.
Pagant, Sant Pere canta. I Sant Joan fa esclops.
Pel gener la perdiu busca el joquer; pel febrer, el niu a fer; pel març tres ous nats; per l’abril, quatre o cinc; pel maig, piu-piu per les mates; pel juny ja són com el puny, i per l’agost ja corren de dos en dos.
Pel juny confitures, pel juliol fesols i per l’agost figues i most.
Pel juny el bou, no es juny al jou.
Pel juny el raïm comença a fer suc.
Pel juny fresca, per la Mare de Déu del Carme serè, i per Sant Jaume calor, fan l’any bo i millor.
Pel juny i pel juliol, els gats de panxa al sol.
Pel juny la falç al puny.
Pel juny la serp bull.
Pel juny les faves al puny.
Pel juny muden de casa alguns, pel juliol muda qui vol.
Pel juny no preguntis res a ningú.
Pel juny segaràs i pel juliol batràs, si vols fer com fan.
Pel juny, cada gota com el puny.
Pel juny, de tres vestits posa-te'n un.
Pel juny, falziots a muntanya i falzies a la plana.
Pel juny, la corbella al puny.
Pel juny, la nit s'esmuny.
Pel juny, la pluja de lluny en lluny.
Pel juny, la pluja és lluny, i si plou, cada gota com el puny.
Pel juny, la sardina amb suc.
Pel juny, la sardina en suc.
Pel juny, les puces a munts.
Pel juny, molt sol i molta son.
Pel juny, vaig com vull.
Pel maig la vella va cremar l'escó, i les estelles que 1i van sobrar, pel juny les va guardar.
Pel març, el pa a crostons; per l’abril, a llesques; pel maig, a rosegons, i pel juny, sencer.
Pel mes d’abril no et treguis un fil; pel maig, vés com vas; pel juny, no prenguis consell de ningú, i, pel juliol, qui en tapa és un mussol.
Pel mes de juny, la falç al puny.
Per bé o per mal, no et treguis roba fins per Sant Joan.
Per l’abril, blat espigat; pel maig, granat; pel juny, segat; pel juliol, trillat; per l’agost, mòlt i pastat.
Per l'Ascensió pren l’ametlla i el pinyó, i per Sant Joan acaba’n d’agafar.
Per Nadal al joc, per Sant Joan al foc.
Per Nadal ventura, per Sant Joan desventura.
Per Nadal, coques, i per Sant Joan, bacores.
Per Nadal, tot menjar val, i per Sant Joan, purgues en gran.
Per Pasco, formatjades; per darreres dies, flaons; Per Sant Joan, cavallades; per Nadal, galls i capons.
Per Pasqua Granada, l’espiga daurada; per Sant Joan, sega, i per Sant Pere, a l’era.
Per Sant Antoni de juny, de camp d’ordi no se’n veu un.
Per Sant Jaume festa Albons, per Sant Joan a Bellcaire, per Sant Climent a Tort, i per Santa Màxima a l’Escala.
Per Sant Joan al joc, per Nadal al foc.
Per Sant Joan creix l’arbre i creix i l’infant.
Per Sant Joan el blat al camp, i, si va bé, per Sant Jaume al graner.
Per Sant Joan el flat fora del camp.
Per Sant Joan és renova l’any.
Per Sant Joan la patoia endavant, i per Sant Pere, la patoia enrera.
Per Sant Joan la vella deixa el ram.
Per Sant Joan les figues són veritat, com pel maig roses i pel juny blat.
Per Sant Joan les garbes al camp; per Sant Pere les garbes a l’era.
Per Sant Joan les segues acabaran.
Per Sant Joan matiner la vella va cremar el teler.
Per Sant Joan tot creix un pam.
Per Sant Joan tot és fa gran.
Per Sant Joan vés hi davant, i per Sant Pere vés-hi darrera.
Per Sant Joan, a collir el gram.
Per Sant Joan, bacores, i per Sant Pere, les millores.
Per Sant Joan, calura, mal de perdiu i de freixura.
Per Sant Joan, carn a la mar.
Per Sant Joan, deu-nos la paga, que ens en anam.
Per Sant Joan, el blat fora del camp.
Per Sant Joan, el blat mor al camp.
Per Sant Joan, el primer bany, o et pega bé o et fa dany.
Per Sant Joan, el primer bany.
Per Sant Joan, els pollastres endavant.
Per Sant Joan, garbes al camp.
Per Sant Joan, l’ametlla a les mans; per Santa Magdalena l’ametlla és plena.
Per Sant Joan, l’ou endavant.
Per Sant Joan, la calor va pujant.
Per Sant Joan, la sardina mulla el pa.
Per Sant Joan, les cigonyes a volar.
Per Sant Joan, les estimades troben les enramades.
Per Sant Joan, les garbes al camp.
Per Sant Joan, les pomes són verdes.
Per Sant Joan, mira les ametlles i les nous com estan.
Per Sant Joan, tenim el dia més llarg de l’any.
Per Sant Joan, tot es fa gran.
Per Sant Joan, tot neix i tot creix.
Per Sant Joan, treu la seva arrel el pa.
Per Sant Joan, tronades porten riuades.
Per Sant Joan. les papes de la userda marxen del camp.
Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si per Sant Jordi és en canella, per Sant Joan és en gavella; si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és colltorçat.
Per Sant Miquel i Sant Joan, tant mana l’amo corn el criat.
Per Sant Pau de juny, la cigonya ja està a punt.
Per Sant Pere i Sant Joan, la claror en gran.
Per Sant Pere, juny darrera.
Per Sant Pere, juny enrera, i Sant Pau el tanca amb clau.
Per Santa Matrona, la guatlla a la sorra; per Sant Jordi ja volta l'ordi, i per Sant Joan ja pica el blat.
Pluja de Sant Joan dura mig any.
Pluja de Sant Joan, mal per l’oli, pel vi i pel blat.
Pluja per Sant Joan, furta vi i no dóna pans.
Pluja per Sant Joan, lleva vi i no dóna pa.
Pluja per Sant Joan, vinagre per Nadal.
Poll de gener per Sant Joan canta al galliner.
Pollet que ve pel gener, pel juny me'l menjaré.
Quan el juny entra agafa la falç i neteja l’era.
Quan el maig és a la fi les serps deixen el verí; però quan el juny va a entrar el tornen a agafar.
Quan floreix pel juny, vés-hi amb el puny.
Qui de la muntanya es vol enamorar, per Sant Joan hi ha d’anar.
Qui encén foc per Sant Joan no es crema en tot l’any.
Qui es gronxa per Sant Joan creix més d’un pam.
Qui és pentina per Sant Joan no té polls en tot l’any.
Qui es vol fer ric per Nadal, el pengen per Sant Joan.
Qui és vol fer ric per Sant Joan, el pengen per Nadal.
Qui menja cargols per Sant Joan no arriba a Sant Pere.
Qui no es banya per Sant Joan no és banya en tot l’any.
Qui pel juny no pot mantenir l'ase, ni pel setembre el ca, ja pot dir que va a captar.
Qui per Nadal és torreia per Sant Joan es soleia.
Qui per Sant Joan es torreia per Nadal s’assoleia.
Qui per Sant Joan no ha segat té el pa amenaçat.
Qui per Sant Joan va d’hivern i per Nadal va d’estiu, la ventura no li riu.
Qui per Sant Joan va vestit com per Nadal no té salut cabal.
Qui riu per Sant Joan plora per Nadal.
Qui s’alegra per Nadal plora per Sant Joan.
Qui treballa pel juny, treballa amb orgull.
Qui va a Sant Pere i hi dorm, hi va pel juny i en torna el juliol.
Qui vulgui criats, per Sant Joan en lloguen.
Riquesa per Sant Joan, misèria per Nadal.
Sagnia per Sant Joan, salut per tot l’any.
Sant Antoni es va enamorar d’un porc, Sant Joan d’un be, i jo de vostè.
Sant Joan arribat, la primavera ha passat.
Sant Joan Baptista, apòstol evangelista; la ventura que m’heu de dar feu-me-la veure demà.
Sant Joan de Déu, vós que féu miracles, torneu-me el ruc, per tots els diables.
Sant Joan dels llogats, els mossos deixen els amos i els amos cerquen criats.
Sant Joan deu un ruixat; si ell no el paga, Sant Pere el pagarà.
Sant Joan en dijous, alegria del pagès i afany dels bous.
Sant Joan en dijous, les pedres es tornen ous.
Sant Joan en dilluns, ventura a munts.
Sant Joan en dimarts, mala ventura a grapats.
Sant Joan en dimecres, només dura un vespre.
Sant Joan en diumenge, qui no compra pa no en menja.
Sant Joan en divendres, collita de cendres.
Sant Joan enlleganyat, Sant Pere regalat; Sant Pere embarbollat, Sant Joan regalat.
Sant Joan i Sant Martí, guardeu-me de verí.
Sant Joan i Sant Pere: adéu, primavera.
Sant Joan i Sant Pere?... adéu primavera.
Sant Joan l’escurça i el Nen Jesús l’allarga.
Sant Joan passat, malhaja qui ens ha atipat.
Sant Joan plovent fa el vi dolent.
Sant Joan serè, les messes aniran bé.
Sant Joan, alegria de xics i de grans.
Sant Joan, de les festes va al davant.
Sant Jordi mata Jesús, Sant Marc el ressuscita i Sant Joan el torna sagramentat.
Sant Pere bon home, Sant Joan bon sant, que curen de ronya i de tot altre mal.
Sant Pere i Sant Joan a la una van; Sant Joan ens amenaça i Sant Pere ens treu de casa.
Sant Pere i Sant Pau, tanquen a juny en clau.
Sant Pere treu juny enrera.
Sant Pere, deixa juny darrera.
Sant Pere, juny darrera, i Sant Pau tanca amb clau.
Sembrar espès i aviat, tristesa per Sant Joan i alegria per Nadal.
Sembraràs quan podràs, però fins Sant Joan no segaràs.
Sembraràs quan voldràs, però pel juny segaràs.
Si al teu marit vols mal en gran, dóna-li cols per Sant Joan.
Si canta la cogullada després de Sant Joan, blat endavant.
Si de llana de Sant Joan fas ton tricot, no et caldrà capot.
Si el dia de Sant Joan fa bon sol, l’any següent serà any de gra.
Si estimes el teu galant, no li donis cols per Sant Joan.
Si l’alzina no floreix al juny, el porc, tot l’any, gruny que te gruny.
Si pel juny plou, poca fruita pel juliol.
Si per Sant Antoni està embromat, per Sant Joan estarà estrellat.
Si per Sant Joan baixa l’aigua roja, hi baixarà tot l’estiu.
Si per Sant Joan plou, ni vent ni pa tou.
Si per Sant Joan trona, les nous es corquen.
Si plou a primers de juny, el bon temps és lluny.
Si plou entrant el juny, el bon temps és lluny.
Si plou pel juny, plou a punt.
Si trona per Sant Joan, pesquera en gran.
Si vols bon pa llaura per Sant Joan.
Si vols bona collita de blat, llaura per Sant Joan.
Si vols collir pa, llaura per Sant Joan.
Si vols conservar un bon pit, pel juny no surtis de nit.
Tant si sembres primerenc com si sembres tardà, entre Sant Joan i Sant Pere hauràs d’arreplegar.
Tronada de Sant Joan, les nous corcades.
Trons pel juny, any de fruits.
Trons per Sant Joan, la collita reeixiran.
Una per Sant Joan, cent per Nadal.
Una tonyina pel mes d’abril, pel juny més de mil.
Va dir el juny al segador: "Ja dormiràs per Nadal però ara no".
Verd o madur, Sant Joan ho duu.
Aigua de juny primerenca, molts mals arrenca.
Aigua de Sant Joan s’emporta el blat.
Aigua de Sant Joan, celler buit i molta fam.
Aigua de Sant Joan, no dóna ni vi ni pa.
Aigües de juny mal solen dur.
Al juny la falç al puny.
Al juny, la pluja és lluny; i si plou, cada gota és com el puny.
Al mes de juny, plou com el puny.
Bany de Sant Joan, salut per tot l’any.
Baralles per Sant Joan, pau per tot l’any.
Bon sol pel primer de juny, any de llegum.
Bon temps pel juny, estiu segur.
Bona sort per Sant Joan, desventura per Nadal.
Bona vista vejam, bacores per Sant Joan, carbassetes tendres i figues a l’agost.
Compra el carbó, l’oli i la sal per Sant Joan.
D’olives, una per Sant Joan i cent per Nadal.
D'alzina que floreix pel juny, tot l'any el porc en gruny; d'empelt pel juny, fruita com el puny.
De la llana esquilada pel juny, cada borralló és com el puny.
De la pluja del juny, la terra en gruny.
De les glans de juny, tot l’any el porc en gruny.
De llana de Sant Joan fes el teu abrigall.
De Nadal a Sant Joan, va mig any.
De Nadal i de Sant Joan només n’hi ha un cada any.
De Nadal i Sant Joan, mig any cabal.
De Pasqua a Sant Joan, la pluja a pams.
De polls de Sant Joan, no te’n menjaràs cap.
De prop o de lluny, Corpus pel juny.
De Sant Andreu a Nadal no hi ha un mes cabal, i una vella que ho va comptar per Sant Joan l’hi va trobar.
De Sant Joan a Nadal mig any cabal.
De Sant Joan a Sant Miquel, mesos tres, i de Sant Miquel a Nadal, altre tant.
De Sant Joan a Sant Pere cala la xarxa sardinera.
De Sant Joan a Sant Pere, no estenguis batuda a l’era.
De Sant Joan a Sant Pere, sembraràs les fesoleres.
De Sant Joan a Santa Magdalena es pesca la morena.
De Sant Joan a Tots Sants passa el pastor sos afanys.
De Sant Joan de juny, al de Nadal, mig any cabal.
De tard o de lluny, Corpus al juny.
Del juny enllà, el dia es comença a escurçar.
Dels vents de juny, o de Sant Antoni, ni un.
Dels vents del juny el de Sant Bernabé és l’únic que va bé.
Diner per Nadal, pobresa per Sant Joan.
Diu el blat: "Amb poc gra o amb molt gra, pel juny m’has de segar".
Diu el blat: "Amb un gra o dos, pel juny sóc per vós".
Diu el juny al jornaler: "Ja dormiràs pel gener".
El blat primerenc o tardà, pel juny s'ha de segar.
El blat, curt o llarg, pel juny ja ha d’ésser segat.
El blat, primerenc o tardà, pel juny s’ha de segar.
El bon menestral, conill per Sant Joan i pollastre per Nadal.
El conill per Sant Joan i la perdiu per Nadal.
El criat i el gall, de Sant Joan a Sant Joan.
El cucut i la puput tots dos vénen per l’abril, el cucut pel juny se’n va i la puput per Sant Urbà.
El dia de Sant Joan el sol cou el pa.
El dia més gran de l'any, és per Sant Joan.
El fenc curt o llarg, pel juny ha d'ésser segat.
El frare i la truita per Sant Joan els busques.
El juny diu al juliol: "Ja que jo he plogut, tu fes bon sol".
El juny és blader i el setembre raïmer.
El juny fred, mata l’esplet.
El juny hermós és abundós.
El juny la madura i el juliol porta la fruita.
El juny, fred, mata l’esplet.
El juny, fred, sol contentar a poquets.
El lli, primerenc o tardà, fins per Sant Joan no florirà.
El mes de juny, cada mosca com el puny.
El palangre i el bolitx volen sol de juny pel mig.
El pollet del gener, per Sant Joan me'l menjaré.
El ral guanyat per Sant Joan és ral i mig per Nadal si hom sap guarda’l.
El ral guanyat per Sant Joan, ral i mig és per Nadal.
El sol de juny encén els sembrats.
El sol de juny estalvia la llum.
El sol de juny i de juliol escalda i omple el fesol.
El sol de juny i juliol esquila el gos.
El sol de juny i juliol, escalda i omple el fesol.
El sol del juny encén els sembrats.
El sol del juny estalvia llum.
El vent que bufa per Sant Joan bufa la resta de l’any.
Els focs de Sant Joan, se salten pel davant.
Els focs de Sant Pere se salten pel darrera, i els de Sant Joan es salten pel davant.
Els polls de gener van amb la lloca al galliner, els polls de Sant Joan tots acaben al femer.
Els rucs pel juny, cada mosca com el puny.
En juny, vaig com vull.
Entre juny i juliol esquila el gos.
Entre juny i juliol, Sant Joan posa son coll.
Entre juny i setembre, empelta sense témer.
Entre Sant Joan i Sant Pere, la millor pesquera.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis la batuda a l'era.
Es dia de Sant Joan ses Joanes faran festa, i es dia de Sant Silvestre ses Colomes també en fan.
Esquila el gos per Sant Joan, si vols que passi un bon any.
Faves sembra quan voldràs, però per Sant Joan segaràs.
Febres per Sant Joan, salut per tot l’any.
Fins a Sant Joan, fesols al camp; després de Sant Pere, fesols enrera.
Fins a Sant Joan, tot vi és rabadà.
Fins el deu de juny, no et llevis la roba ni et descordis el puny.
Fins per Sant Joan i Sant Pere no dormis a l'era.
Fins per Sant Joan no et treguis el saial, si no vols que et vagi mal.
Fins per Sant Joan no et treguis ni un fil d'estam.
Fins per Sant Joan, totes les herbes són pans.
Flor d'olivera per Sant Joan, oli en gran.
Floroncos per Sant Joan, salut per tot l’any.
Foc de Sant Pere, foc de Sant Joan, guardeu-nos de ronya a tots els cristians.
Foc de Sant Pere, foc de Sant Joan, guardeu-nos de ronya per tot aquest any.
Formatge d'abril per mi, el de maig pel gavatx i el de juny per ningú.
Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l'any.
Fred per Nadal, calor per Sant Joan.
Fred per Sant Joan i calor per Nadal, maten el cavall.
Fredors de maig, pedregades de juny.
Herba curta o llarga, pel juny dallada.
Hivern fangós, juny granellós.
Juny acabat, dia escurçat.
Juny assolellat i ben tronat, any de bon vi i de bon blat.
Juny brillant, any abundant.
Juny formós, juny abundós.
Juny fred mata l’esplet.
Juny i juliol, ni col ni cargol.
Juny plujós, garbell polsós.
Juny plujós, graner polsós.
Juny, juliol i agost, ni dona, ni col, ni most.
Juny, juliol i agost, ni dones, ni carn, ni most.
Juny, juliol i agost, senyora no estic amb vós; quan la fresca vindrà ja ens tornarem a trobar.
Juny, juliol i agost, senyora, no estic amb vós.
L’any que Sant Jordi el crucificarà, que Sant Marc el ressuscitarà i que Sant Joan el passejarà, el món s’acabarà.
L’espàrrec, l’abril per mi, el maig per tu i el juny per ningú.
L’herba, curta o llarga, pel juny, deu estar segada.
L’ordi, si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és madurat.
La calor de juny té la pluja per enemic.
La llaurada de Sant Joan per quatre femades val.
La llaurada de Sant Joan, molts la saben i pocs la fan.
La llet d’abril per mi; la de maig, pel meu germà, i la de juny, per ningú.
La llet d’abril, per mi; la del maig, pel meu cosí, i la de juny, per ningú.
La nit de Sant Joan, la més curta de l'any.
La perdiu pel gener busca muller; pel febrer, al niu ja té; pel març, ja està covant; per l’abril, tot el dia al niu; pel maig, a fer piu-piu me’n vaig; pel juny, ja són com el puny; pel juliol corren pel poliol, i per l’agost, no les agafa qui vol.
La pluja de Sant Joan s’emporta les avellanes i les glans.
La pluja de Sant Joan, podreix la fruita al camp.
La qui és gronxa per Sant Joan, aviat troba galant.
La sardina pel març deixa-la anar; per l'abril ves-la a buscar, pel maig i per Sant Joan no tant.
La tosa de Sant Joan, cada bri s’estira un pam.
La truita per Sant Joan se la pesca i se la busca.
Les Cabrelles per Sant Joan bona matinada fan.
Les Cabres, per Sant Joan, de bon matí les veuràs.
Les cireres de Sant Joan es mengen vora la llar.
Les cireretes, d’una a una pel maig, i pel juny, a grapats.
Les herbes de Sant Joan tenen virtut tot l’any.
L'espàrrec a l'abril per mi, pel maig per tu i pel juny per ningú.
L'herba seca, curta o llarga, pel juny ha d’ésser tallada.
Llaurada de Sant Joan, femada no li cal.
Llaurada per Sant Joan, bona femada per tot l'any.
Llaurada per Sant Joan, si vols menjar bon pa.
Llevar-se i acotxar-se aviat és sa per Sant Joan, és bo per Nadal.
Maig nuvolós i juny clar, pa per tot l'any hi ha.
Maig ventós i juny calent fan bon vi i bon forment.
Maig, juny i juliol qui no pesca sardina es perquè no vol.
Maig, juny, juliol i agost, ni cargols, ni dones, ni most.
Març ventós i abril plujós fan el juny bonic i hermós.
Març ventós i juny calent, bon vi bon forment.
Mel de maig, rica mel; mel de juny. mitja mel.
N’hi ha tants com sardineta de Sant Pere a Sant Joan.
Nadal i Sant Joan fan dos bacins de l’any; Sant Josep i Sant Miquel fan altre tant.
Nevades de febrer, pluges pel juny solen fer.
Ni calor abans de Sant Joan ni fred abans de Nadal tan l’any bo i cabal.
Ni Pasqua sense mona, ni Corpus sense ginesta, ni Sant Joan sense coca.
Nit de Sant Joan, nit d’amoretes.
No cauen pas totes per Sant Joan.
No totes cauen per Sant Joan, alguna en cau entre any.
No totes les pagues cauen pel mes de juny.
No totes les pagues cauen per Sant Joan, alguna en cau per Sant Pere.
No totes les pagues cauen per Sant Joan, que també en cauen entre any.
Olives, una per Sant Joan i cent per Nadal.
Pagant, Sant Pere canta. I Sant Joan fa esclops.
Pel gener la perdiu busca el joquer; pel febrer, el niu a fer; pel març tres ous nats; per l’abril, quatre o cinc; pel maig, piu-piu per les mates; pel juny ja són com el puny, i per l’agost ja corren de dos en dos.
Pel juny confitures, pel juliol fesols i per l’agost figues i most.
Pel juny el bou, no es juny al jou.
Pel juny el raïm comença a fer suc.
Pel juny fresca, per la Mare de Déu del Carme serè, i per Sant Jaume calor, fan l’any bo i millor.
Pel juny i pel juliol, els gats de panxa al sol.
Pel juny la falç al puny.
Pel juny la serp bull.
Pel juny les faves al puny.
Pel juny muden de casa alguns, pel juliol muda qui vol.
Pel juny no preguntis res a ningú.
Pel juny segaràs i pel juliol batràs, si vols fer com fan.
Pel juny, cada gota com el puny.
Pel juny, de tres vestits posa-te'n un.
Pel juny, falziots a muntanya i falzies a la plana.
Pel juny, la corbella al puny.
Pel juny, la nit s'esmuny.
Pel juny, la pluja de lluny en lluny.
Pel juny, la pluja és lluny, i si plou, cada gota com el puny.
Pel juny, la sardina amb suc.
Pel juny, la sardina en suc.
Pel juny, les puces a munts.
Pel juny, molt sol i molta son.
Pel juny, vaig com vull.
Pel maig la vella va cremar l'escó, i les estelles que 1i van sobrar, pel juny les va guardar.
Pel març, el pa a crostons; per l’abril, a llesques; pel maig, a rosegons, i pel juny, sencer.
Pel mes d’abril no et treguis un fil; pel maig, vés com vas; pel juny, no prenguis consell de ningú, i, pel juliol, qui en tapa és un mussol.
Pel mes de juny, la falç al puny.
Per bé o per mal, no et treguis roba fins per Sant Joan.
Per l’abril, blat espigat; pel maig, granat; pel juny, segat; pel juliol, trillat; per l’agost, mòlt i pastat.
Per l'Ascensió pren l’ametlla i el pinyó, i per Sant Joan acaba’n d’agafar.
Per Nadal al joc, per Sant Joan al foc.
Per Nadal ventura, per Sant Joan desventura.
Per Nadal, coques, i per Sant Joan, bacores.
Per Nadal, tot menjar val, i per Sant Joan, purgues en gran.
Per Pasco, formatjades; per darreres dies, flaons; Per Sant Joan, cavallades; per Nadal, galls i capons.
Per Pasqua Granada, l’espiga daurada; per Sant Joan, sega, i per Sant Pere, a l’era.
Per Sant Antoni de juny, de camp d’ordi no se’n veu un.
Per Sant Jaume festa Albons, per Sant Joan a Bellcaire, per Sant Climent a Tort, i per Santa Màxima a l’Escala.
Per Sant Joan al joc, per Nadal al foc.
Per Sant Joan creix l’arbre i creix i l’infant.
Per Sant Joan el blat al camp, i, si va bé, per Sant Jaume al graner.
Per Sant Joan el flat fora del camp.
Per Sant Joan és renova l’any.
Per Sant Joan la patoia endavant, i per Sant Pere, la patoia enrera.
Per Sant Joan la vella deixa el ram.
Per Sant Joan les figues són veritat, com pel maig roses i pel juny blat.
Per Sant Joan les garbes al camp; per Sant Pere les garbes a l’era.
Per Sant Joan les segues acabaran.
Per Sant Joan matiner la vella va cremar el teler.
Per Sant Joan tot creix un pam.
Per Sant Joan tot és fa gran.
Per Sant Joan vés hi davant, i per Sant Pere vés-hi darrera.
Per Sant Joan, a collir el gram.
Per Sant Joan, bacores, i per Sant Pere, les millores.
Per Sant Joan, calura, mal de perdiu i de freixura.
Per Sant Joan, carn a la mar.
Per Sant Joan, deu-nos la paga, que ens en anam.
Per Sant Joan, el blat fora del camp.
Per Sant Joan, el blat mor al camp.
Per Sant Joan, el primer bany, o et pega bé o et fa dany.
Per Sant Joan, el primer bany.
Per Sant Joan, els pollastres endavant.
Per Sant Joan, garbes al camp.
Per Sant Joan, l’ametlla a les mans; per Santa Magdalena l’ametlla és plena.
Per Sant Joan, l’ou endavant.
Per Sant Joan, la calor va pujant.
Per Sant Joan, la sardina mulla el pa.
Per Sant Joan, les cigonyes a volar.
Per Sant Joan, les estimades troben les enramades.
Per Sant Joan, les garbes al camp.
Per Sant Joan, les pomes són verdes.
Per Sant Joan, mira les ametlles i les nous com estan.
Per Sant Joan, tenim el dia més llarg de l’any.
Per Sant Joan, tot es fa gran.
Per Sant Joan, tot neix i tot creix.
Per Sant Joan, treu la seva arrel el pa.
Per Sant Joan, tronades porten riuades.
Per Sant Joan. les papes de la userda marxen del camp.
Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si per Sant Jordi és en canella, per Sant Joan és en gavella; si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és colltorçat.
Per Sant Miquel i Sant Joan, tant mana l’amo corn el criat.
Per Sant Pau de juny, la cigonya ja està a punt.
Per Sant Pere i Sant Joan, la claror en gran.
Per Sant Pere, juny darrera.
Per Sant Pere, juny enrera, i Sant Pau el tanca amb clau.
Per Santa Matrona, la guatlla a la sorra; per Sant Jordi ja volta l'ordi, i per Sant Joan ja pica el blat.
Pluja de Sant Joan dura mig any.
Pluja de Sant Joan, mal per l’oli, pel vi i pel blat.
Pluja per Sant Joan, furta vi i no dóna pans.
Pluja per Sant Joan, lleva vi i no dóna pa.
Pluja per Sant Joan, vinagre per Nadal.
Poll de gener per Sant Joan canta al galliner.
Pollet que ve pel gener, pel juny me'l menjaré.
Quan el juny entra agafa la falç i neteja l’era.
Quan el maig és a la fi les serps deixen el verí; però quan el juny va a entrar el tornen a agafar.
Quan floreix pel juny, vés-hi amb el puny.
Qui de la muntanya es vol enamorar, per Sant Joan hi ha d’anar.
Qui encén foc per Sant Joan no es crema en tot l’any.
Qui es gronxa per Sant Joan creix més d’un pam.
Qui és pentina per Sant Joan no té polls en tot l’any.
Qui es vol fer ric per Nadal, el pengen per Sant Joan.
Qui és vol fer ric per Sant Joan, el pengen per Nadal.
Qui menja cargols per Sant Joan no arriba a Sant Pere.
Qui no es banya per Sant Joan no és banya en tot l’any.
Qui pel juny no pot mantenir l'ase, ni pel setembre el ca, ja pot dir que va a captar.
Qui per Nadal és torreia per Sant Joan es soleia.
Qui per Sant Joan es torreia per Nadal s’assoleia.
Qui per Sant Joan no ha segat té el pa amenaçat.
Qui per Sant Joan va d’hivern i per Nadal va d’estiu, la ventura no li riu.
Qui per Sant Joan va vestit com per Nadal no té salut cabal.
Qui riu per Sant Joan plora per Nadal.
Qui s’alegra per Nadal plora per Sant Joan.
Qui treballa pel juny, treballa amb orgull.
Qui va a Sant Pere i hi dorm, hi va pel juny i en torna el juliol.
Qui vulgui criats, per Sant Joan en lloguen.
Riquesa per Sant Joan, misèria per Nadal.
Sagnia per Sant Joan, salut per tot l’any.
Sant Antoni es va enamorar d’un porc, Sant Joan d’un be, i jo de vostè.
Sant Joan arribat, la primavera ha passat.
Sant Joan Baptista, apòstol evangelista; la ventura que m’heu de dar feu-me-la veure demà.
Sant Joan de Déu, vós que féu miracles, torneu-me el ruc, per tots els diables.
Sant Joan dels llogats, els mossos deixen els amos i els amos cerquen criats.
Sant Joan deu un ruixat; si ell no el paga, Sant Pere el pagarà.
Sant Joan en dijous, alegria del pagès i afany dels bous.
Sant Joan en dijous, les pedres es tornen ous.
Sant Joan en dilluns, ventura a munts.
Sant Joan en dimarts, mala ventura a grapats.
Sant Joan en dimecres, només dura un vespre.
Sant Joan en diumenge, qui no compra pa no en menja.
Sant Joan en divendres, collita de cendres.
Sant Joan enlleganyat, Sant Pere regalat; Sant Pere embarbollat, Sant Joan regalat.
Sant Joan i Sant Martí, guardeu-me de verí.
Sant Joan i Sant Pere: adéu, primavera.
Sant Joan i Sant Pere?... adéu primavera.
Sant Joan l’escurça i el Nen Jesús l’allarga.
Sant Joan passat, malhaja qui ens ha atipat.
Sant Joan plovent fa el vi dolent.
Sant Joan serè, les messes aniran bé.
Sant Joan, alegria de xics i de grans.
Sant Joan, de les festes va al davant.
Sant Jordi mata Jesús, Sant Marc el ressuscita i Sant Joan el torna sagramentat.
Sant Pere bon home, Sant Joan bon sant, que curen de ronya i de tot altre mal.
Sant Pere i Sant Joan a la una van; Sant Joan ens amenaça i Sant Pere ens treu de casa.
Sant Pere i Sant Pau, tanquen a juny en clau.
Sant Pere treu juny enrera.
Sant Pere, deixa juny darrera.
Sant Pere, juny darrera, i Sant Pau tanca amb clau.
Sembrar espès i aviat, tristesa per Sant Joan i alegria per Nadal.
Sembraràs quan podràs, però fins Sant Joan no segaràs.
Sembraràs quan voldràs, però pel juny segaràs.
Si al teu marit vols mal en gran, dóna-li cols per Sant Joan.
Si canta la cogullada després de Sant Joan, blat endavant.
Si de llana de Sant Joan fas ton tricot, no et caldrà capot.
Si el dia de Sant Joan fa bon sol, l’any següent serà any de gra.
Si estimes el teu galant, no li donis cols per Sant Joan.
Si l’alzina no floreix al juny, el porc, tot l’any, gruny que te gruny.
Si pel juny plou, poca fruita pel juliol.
Si per Sant Antoni està embromat, per Sant Joan estarà estrellat.
Si per Sant Joan baixa l’aigua roja, hi baixarà tot l’estiu.
Si per Sant Joan plou, ni vent ni pa tou.
Si per Sant Joan trona, les nous es corquen.
Si plou a primers de juny, el bon temps és lluny.
Si plou entrant el juny, el bon temps és lluny.
Si plou pel juny, plou a punt.
Si trona per Sant Joan, pesquera en gran.
Si vols bon pa llaura per Sant Joan.
Si vols bona collita de blat, llaura per Sant Joan.
Si vols collir pa, llaura per Sant Joan.
Si vols conservar un bon pit, pel juny no surtis de nit.
Tant si sembres primerenc com si sembres tardà, entre Sant Joan i Sant Pere hauràs d’arreplegar.
Tronada de Sant Joan, les nous corcades.
Trons pel juny, any de fruits.
Trons per Sant Joan, la collita reeixiran.
Una per Sant Joan, cent per Nadal.
Una tonyina pel mes d’abril, pel juny més de mil.
Va dir el juny al segador: "Ja dormiràs per Nadal però ara no".
Verd o madur, Sant Joan ho duu.
L’HIVERN
Fins el dia de Nadal no és
hivern formal.
A L’hivern, boirina i la
neu per veïna.
A l’hivern, bona sopa i
pa calent.
A l’hivern cal tenir
proveït el llenyer i el graner.
Qui a l’hivern sembra un
gra a l’estiu bé menjarà.
A l’hivern el millor
amic és un bon abric.
A l’hivern per la
moquina i a l’estiu per el calor, sempre és bo dur mocador.
El foc de l’hivern és
mig aliment.
Fred d’hivern i calor
d’estiu, salud reviu.
Hivern fred,
estiu calent.
Hivern gelat,
poca palla i molt blat.
Hivern molt
assolellat, estiu molt ventat.
Hivern plujós, estiu
abundós.
Hivern plujós, estiu
perillós.
Llamps
d’hivern, dimonis de l’infern.
Si l’hivern trona,
l’anyada serà bona.
Si trona a
l’hivern, prepara pa per vuit dies.
Tant d’hivern
com d’estiu, si podeu, dormiu, dormiu.
Ni d’hivern
ni d’estiu, no et posis sota el sol.
Nit clara
d’hivern, l’endemà dia d’infern.
No diguis
hivern passat, fins que Sant Jordi no ha arribat.
FESTES
Entre Nadal i Reis el fred
correrà
Entre Nadal i Reis creix
el dia un peu de rei.
Per St Antoni pon la
gallina
Per Sant Antoni de gener
fan festa el cavall i el traginer.
Per Sant Antoni del
porquet, a les cinc ja es veu solet.
Per Sant Antoni fa un fred
del Domoni.
Per Sant Sebastià fa un
fred que no es pot aguantar.
Per Sant Sebastià
s’allarga el dia, una hora per cada cap.
Després de Sant Antoni
carnestoltes són.
Amors de Carnestoltes,
amors de revolees.
Per Carnaval tot s’hi
val.
Per carnestoltes bones
voltes.
La Quaresma i la justicia
són fetes per als pobres.
Amb el menjar de l’hort,
la cuaresma no hi pot.
Els ocells
per la Quaresma festejen i per Pasqua es casen.
Més content
que un ca en divendres de quaresma.
Més ençà
més enllà, la quaresma en març caurà.
Quan la Quaresma plora,
l’hivern ja és fora.
CAP D’ANY
A mal any, manta nova.
A mala anyada, dóna-li passada.
A pagès endarrerit, cap anyada li és bona.
Allà on cantes gallines i llauren vaques, mal any assegurat.
Amb bona casa i bon foc, tot l'any agost.
Amb el nou any, un nou afany.
Any acabat, porc engreixat.
Any comencem, la fi vegem.
Any d'ovelles, any d'abelles.
Any de bé sia el començat aquest dia.
Any de bolets, any d'ovelles esguerrades.
Any de bolets, any de castanyes.
Any de bona collita, que no plogui.
Any de figa flors, any de plors.
Any de fred, mal pels pobres.Any de fred tardà, la vinya poc raïm farà.
Any de gelades, any de pelades.
Any de guerres, any de fam.
Any de mal temps, fins i tot les abelles posen dents.
Any de mal temps, fins les velles posen dents.
Any de malalts, bon any pels metges.Any de molta aigua, el pagès no menja i treballa.
Any de neu, any de Déu.
Any de neu, oli per tot arreu.
Any de Ponent, any dolent,
Any de set nevades, blat per les teulades.
Any de sol, any d'alegria.
Any de sol, any de goig.
Any de traspàs, no te'n fiïs pas.
Any dolent, estret i llarg.
Any gelat, any de blat.
Any nou, vida nova.
Any plovedor, molta tendror.
Any plujós, pagès joiós.
Any plujós, pagès ociós.
Any polsós, any abundós.Any que comença amb gelada, bon gra i bona vinada.
Any sec, any fred.
Anys, danys i desenganys, tornen els homes estranys.Bon any, bon guany.
Calendari nou, que dóna aigua quan plou.
Cap d'Any en dimarts porta mals de caps.
Cap d'Any en divendres porta mal de ventre.
Cap d'Any serè, tot l'any va bé.
Casament en dimecres, al cap de l'any, tres.
Ceba de cap d'any, bon averany.Com més anys, més desenganys.
Dia que passa, anys empeny.
El calendari nou treu el vell de casa.
El foc de Cap d'Any, no fa dany.
El mal any, ve nedant.
El que no passa en un any, passa en un instant.
El qui dies passa anys empeny.
El qui no visita el camp per Cap d'Any, té mal any.
Els anys fugen com el fum.
Els anys senassos, tot va a cabassos.
L'any bo per la mar, dolent per la terra.
L'any de la fam.
L'any de la Maria Castanya.
L'any de la picor.
L'any de vents, fins les velles posen dents.
L'any dolent, de dia pluja i de nit vent.
L'any dolent els dies són més llargs.L'any fred, pateix el pobret.
L'any parell omple el cistell.
L'any tardà ni la meitat no sol donar.
Mal any no fa la pedregada, sinó la secada.
Mala anyada, guanys pels forners.
Menjar raïms per Cap d'Any porta diners per tot l'any.
Ninou, ninou, la cua del bou.
Passa més en un dia que un any.
Per Any Nou el dia s'estira un sou.Per Ninou s'allarga el dia, però no el sou.
Per Ninou, tracte nou i paga el sou.
Per Ninou un pas de bou.
Pluges amb gelades fan bones anyades.
Primer d'any lleganyós, mal any.
Quan comença l'any plovent, tot l'any serà dolent.
Quan l'anyada és bona, el pa es pasta sol.Qui no treballa en tot l'any treballa el dia de Cap d'Any.
Qui no visita el camp per Cap d'Any té mal any.
Qui setmanes va comptant, tretze mesos troba a l'any.
Qui treballa el dia de cap d'any, treballa tot l'any.
Si l'any se'n va rient, bon any vinent.
Si files per Cap d'Any, filaràs tot l'any.
Tal dia farà un any.
Tot l'any no és Pasqua; una a l'any i no tot l'any.
Un bon any val per set de dolents.
Val més l'any tardà que l'era sense gra.
GENER
A darrers de gener una hora hi es, i, si es compta bé, una i mitja també.
A mig gener, cada gallina al joquer.
A mig gener, lloga jornaler.
Ah gener, gener, no m'has mort cap ovella ni l'esqueller! La llum pegava a xaloc, el migjorn qui tronava, el llebeig que n'estava a punt de toc i retoc i la tramuntana hi dava d'aigua amb un carbassot.
Ah gener, generot, que m'has mort les ovelles i l'esquellot.Aigua de gener, barba d'or al pagès.
Aigua de gener, cada gota val un diner.
Aigua de gener, mata l'usurer.
Aigua de gener, millor que la del febrer.
Aigua de gener, omple la bóta, la gerra i el graner.
Aigua de gener, per tot el camp va bé.
Aigua de gener, tot l'any va bé.
Al gener, tanca la porta i encén el braser.
Amoretes pel gener, per Pasqua muller i per Nadal bolquer.
Cada boira de gener una pluja pel maig sol ser.
Com sol de gener, que així que surt ja es pon.
Cava pel gener i hauràs d'engrandir el graner.
Darrer dia de gener una hora més ja té; qui la vulgui ben comptar hora i mitja hi trobarà.
De gener a gener el diner és del banquer.
De l'aigua de gener, ni una gota se'n fa malbé.
De la flor de gener per les abelles va bé.
De les tronades de gener, res de bo en ve.
De llunes la del gener i la d'agost també.
Del gener el pagès no en treu res.
Dels amors sempre el primer, i de llunes, la del gener.
Després del gener, poda l'arbre fruiter.
Déu ens guard de pols de gener i de fang de juliol.
Dia creixent, fred naixent.
El bon ametller floreix pel gener.
El bon gener, eixut i gelater.
El dia de Reis parlen els estels.
El dia dels Reis a migdia es veuen els estels.
El dia del Reis a migdia surten els estels.
El dia no es mou fins a Ninou.
El gener diu al febrer: jo he plogut molt; tu plou també.
El gener és el mes vertader, si no és ventoler.
El gener és el primer de tots i el més cavaller.
El gener és l'hereu de l'any.
El gener és la clau de l'any.
El gener és un bon cavaller.
El gener fa el pecat i el maig n'és acusat.
El gener fa el pont i el febrer el romp.
El gener obre i tanca el graner.
El gener porta els socs i el febrer els crema tots.
El gener, serè i gelador.
El gener serè tot l'any fa anar bé.
El gener treu el greix del corder, el febrer el despulla i el març se'n porta la culpa.
El gener treu la sal, el febrer se la xucla i el març s'emporta la culpa.
El gener va gelar sa mare en el llevaner.
El mes de gener és bon mes si els blats són verds.
El mes de gener és malfeiner.
El mes de gener, la clau del graner és.
El millor femer és la lluna de gener.
El sol de gener emmascara més que un carboner.
El pardal, pel gener ermità i pel juliol a robar.
El pollet de gener, per Sant Joan me'l menjaré.
El pollet de gener puja amb són pare al galliner.
Els polls de gener van amb la lloca al galliner; els polls de Sant Joan tots acaben al femer.
Els qui neixen a la setmana dels barbuts són molt peluts.
Els Reis d'Orient porten coses a tota la gent.
Els Sants del gener porten capa i barret.
Entre Sant Antoni i Sant Sebastià, més fred que entre tot l'any fa.És bord el gener, si no omple la bassa pel febrer.
Feina de gener, no la canviïs per diner.
Flor de gener no omple el graner.
Freds de Sant Vicenç i calors de Sant Llorenç no duren gens.Gall de gener, cada ploma val un diner.
Gat de gener, ratador i mioler.
Gat de gener, val molt diner.
Gat miolador, gener a la porta.
Gener abeurat, febrer gelat.
Gener amarat, mig any assegurat.
Gener bonancer, febrer remoler.
Gener calent, mal pel graner i pitjor pel paller.
Gener eixut, graner perdut.
Gener eixut tot l'any put.
Gener és el mes primer.
Gener florit, abellar ric.
Gener fred i atemperat, passa'l ben aviat.
Gener gelat, fa el maig florit i gemat.
Gener herbat, any de poc blat.
Gener herber, any trapasser.
Gener i febrer, els ous a cap diner.Gener i febrer mengen més que el món sencer.
Gener mullat, bo per a la terra i mal per al remat.
Gener mullat, dolent pel ramat.
Gener never, omple el graner.
Gener polsós, any abundós.
Gener que massa sol fa, ni palla ni gra.
Gener sec, graner amb esplet.
Gener sec i abril mullat, molta palla i molt blat.
Gener sense fred, tot el fruit es perd.
Gener sense gel, any de mel.
Glaçades de gener la terra estova bé.
L'aigua de gener fa bé.
L'aigua de gener porta el blat al graner.
L'aigua de gener posa oli a l'oliver, el vi al celler i el gra al graner.
L'endemà de Sant Antoni comencen a sortir el boig i el dimoni.
La feina de gener, set pans per un diner.
La fusta per fer la casa, pel gener ha de ser tallada.
La lluna de gener i el sol d'agost són els millors de tots.
La lluna del gener és la més clara de l'any i mirar-la no fa dany.
La lluna del gener fa sortir la formiga del formiguer.
La lluna de gener, pariona no té.
La lluna del gener set virtuts té.
La neu del gener s'asseu com un cavaller.
La perdiu pel gener busca muller; pel febrer el niu ja té; pel març ja està covant; per l'abril tot el dia al niu; pel maig a fer piu-piu me'n vaig; pel juny ja són com el puny; pel juliol corren pel poliol; i per l'agost no les agafa qui vol.
La pluja de la setmana dels barbuts, cada raig val cinc escuts.
Les nits del gener les més clares i les més fredes de l'any solen ser.
Les gelades de gener fan florir l'ametller.Lluna de gener girada, mar avalotada.
Lluna de gener, l'amor primer.
Lluna de gener, lluna raïmera.
Lluna de gener tombada, maror i marinada.
Lluna nova del gener, molta pluja duu al darrer.
Mata el porc pel gener, si vols que es conservi bé.
Matiner de gener, gastador d'oli.
Menjar raïms per Cap d'Any porta diners per tot l'any.
Mentre el gener passa deixa la caça.
Mes de gener mes de geler.
Mes de gener, mes malfeiner.
Moltes pluges pel gener, mala anyada solen fer.
Neu al gener, porta gemecs.
Neu de gener omple el graner.
No és bon gener si no es gela l'aigua al calder.
No fa bon gener si no deixa les basses plenes, ni bon febrer si no les manté.
Peix de gener, carn de corder.
Pel gener així que matineja ja vespreja.
Pel gener arreplega les soques que pel febrer les gastaràs totes.
Pel gener, bodes de gats i marrameus pels terrats.
Pel gener, de dia al sol i de vespre al braser.
Pel gener, el camp llaurar, la vinya podar i el vi trascolar.
Pel gener, el millor ofici és pastisser.
Pel gener, els gats cerquen muller.
Pel gener, els ocells al joquiner.
Pel gener, els tords al paner.
Pel gener, es gela l'aigua en el pitxer.
Pel gener, floreix l'ametller.
Pel gener flors, pel maig dolors.
Pel gener, generet, minva el mar i puja el fred.
Pel gener i pel febrer fila la vella al caliver, pel març sota teulat i per l'abril duu el fil a ordir.
Pel gener la canya al raconer i pel març la canya al braç.
Pel gener la perdiu busca el joquer; pel febrer, el niu a fer; pel març, tres ous nats; per l'abril, quatre o cinc; pel maig, piu-piu per les mates; pel juny ja són com el puny, i per l'agost ja corren de dos en dos.
Pel gener lluna vella pesca vora terra, pel gener lluna nova surt a pescar a fora.
Pel gener no hi ha cap gos coniller.
Pel gener, no siguis matiner.
Pel gener pateix el bosc i el graner.
Pel gener poca feina es pot fer.
Pel gener poda l'ametller.
Pel gener, tanca la porta i encén el braser.
Pels Reis, el dia creix i el fred neix.
Pels Reis, un pas de vell.
Per Any Nou el dia s'estira un sou.
Per bona fangada la del gener.
Per Cap d'Any el dia s'allarga un pam.
Per la lluna vella del gener talla la fusta el fuster.
Per la setmana dels barbuts governen els tres germans: tos, moquina i amagamans.
Per Sant Anton la gallina pon.
Per Sant Anton tot ocell pon.
Per Sant Antoni Abat, mitja hora per cap.
Per Sant Antoni cargols amb allioli.
Per Sant Antoni de gener fan festa el cavall i el traginer.
Per Sant Antoni del porquet, a les cinc ja es veu solet.
Per Sant Antoni, es comença a fer el toni.
Per Sant Antoni fa un fred del dimoni.
Per Sant Antoni, un pas de dimoni.
Per Sant Julià, guarda el vi i guarda el pa.
Per Sant Julià, un pas de ca.
Per Sant Ramon la bona gallina pon; per la Candelera, la bona i la dolenta; i per Sant Blai fins pon el gall.
Per Sant Sebastià fa un fred que no es pot aguantar.
Per Sant Sebastià l'oreneta ve i el tord se'n va.
Per Sant Sebastià s'allarga el dia, una hora per cada cap.
Per Sant Sebastià, un pas de marrà.
Per Sant Sever, faves a fer.Per Sant Urbà, el blat ha fet el gra.
Per Sant Vicenç el sol ja baixa pels torrents, i, allí on no baixarà, ni casa ni vinya no vagis a plantar, i on no ha tocat no facis sembrat, i on tocar no pot no plantis ni vinya ni hort.
Per Sant Vicenç, lluna humida, mal any per a la vinya.
Per Sant Vicenç, marxen les boires i vénen els vents.Per Sant Vicenç, moren els glaços i neixen els vents.Per Santa Agnès, una hora més.
Pluja de gener, cada gota val diner.
Pluja de gener fa créixer l'herba.
Pollet que ve pel gener, pel juny me'l menjaré.
Polls de gener, cada ploma val un diner, però s'hi han de posar primer.
Quan el gat miola, el gener s'acosta.
Quan l'any comença en divendres tot se'n va en cendres.
Quan vénen els tres barbuts: Sant Pau ermità, Sant Maure i Sant Antoni Abad, vénen els freds cascarruts.Qui pel gener ha de festejar, vora el foc s'ha de posar.
Qui rega al gener, posa l'oli a l'oliver, el gra al graner, i la palla al paller.
Refredats de gener, no els cura el vinater, però sí el caliver.
Sant Antoni del Porquet, a les velles fa ganyotes i a les joves fa l'ullet.
Sant Antoni del Porquet de gener és el disset.
Sant Antoni el gela, Sant Vicenç el mata i la Candelera l'enterra.
Sant Antoni plover per a les patates va bé.
Sant Antoni que el ruc cau!Sant Antoni, Sant Antoni, una cosa et vull dir: que els pobres planten la vinya i els rics es beuen el vi.
Sant Antoni se'n va a l'oli; gira la mà, troba Sant Sebastià; Sant Sebastià reganya les dents, troba Sant Vicenç; Sant Vicenç se'n va a palau, troba Sant Pau; Sant Pau se'n va a Niudolera, troba la Mare de Déu Candelera.
Sant Julià, a casa deixeu-me tornar.
Sant Julià patró de qui se'n va.
Sant Julià totes les festes va enganyar, menys Sant Vicenç, que li va reganyar les dents, i la Candelera, que amb una candela li va anar al darrera.
Sant Pau bromic troba Sant Antoni, Sant Antoni allarga la mà i troba Sant Sebastià, Sant Sebastià reganya les dents i troba Sant Vicenç, Sant Vicenç rosega les crostes i troba Carnestoltes, Carnestoltes dura tres dies, vet aquí Sant Maties, tant de nit com de dies.
Santa Agnès si duu bon temps, les vinyes aniran bé.
Segons com troni pel gener, et menjaràs el pa l'any que ve.
Sembra l'all per Sant Fruitós i serà ben rabiós.Sembra pel gener i llaura pel febrer.
Si bon formatge vols fer, fes-lo pel mes de gener.
Si bona casa et vols fer, talla la fusta pel gener.
Si el meu amo em poda al gener i em llaura al febrer, vergonya m'hauria de fer si no li omplo el celler.
Si fa sol per Sant Vicenç, el vi puja pels sarments.Si glaça molt pel gener, vinga jeure i no fer res.
Si no plou pel gener, mal va el graner.
Si pel gener el dofí salta, la calma espanta.
Si pel gener hi ha molts dofins, any de garbins.
Si pel gener la gavina va per l'horta, fes foc i tanca la porta.
Si pel gener plou, es desperta el cargol.
Si pel gener plou, les fonts fan renou, posa't a cantar.
Si per Sant Vicenç fa bon sol, de cada cep se n'omple un bot; si plou al matí, la meitat de vi; si plou a la tarda, la collita esguerrada.
Si per Sant Vicenç fa bon temps, pel setembre els raïms plens.
Si plou pel gener, l'any sol anar bé.
Si plou per Sant Pau hivern adéu-siau; i si fa sol ve un hivern nou.Si sents tronar pel gener, engrandeix el graner i eixampla el paller.
Si vols ceba de diner, planta-la pel gener.
Si vols veure la lluna bé, mira-la pel gener.
Tos de gener, alegra al fosser.
Tossetes de gener, alegries de fosser. Febres de gener guanys del fosser.
Tronades de gener bona anyada solen fer.
Tronades de gener maten l'ovella i el corder.
Tronades pel gener, moltes aigües al darrer.
Trons pel gener desembarassen el graner.
Ventades de gener maten l'ovella i el pastor també.
Vestir seda pel gener, bogeria o pocs diners.
Vols conèixer el gener? Mira l'ametller.
FEBRER
El gener diu al febrer: "Jo ha
plogut molt, i tu plou també".
A despit del febrer, pel març la garsa
fa el niu i pon molt bé.
A la Candelera si el fred no li va
davant, li va darrera.
A mig febrer ja és jornaler i pel març
ja és jornalàs.
A mig febrer, jornal sencer.
Abans de Sant Blai encara és Nadal.
Aigua al febrer ordi al graner.
Aigua de febrer, bona pel sementer.
Aigua de febrer, civada al graner.
Aigua de gener, millor que la del
febrer.
Al febrer lloga jornaler.
Al gener, s’hi assenta com un
cavaller; al febrer fuig com un gos llebrer.
Al mes de febrer, la neu fuig com un ca
llebrer.
Al mes de febrer, un dia al sol i
l’altre al braser.
Allà on toquen pel febrer les
calamarsades, pel juliol hi toquen les pedregades.
Amb les febres del febrer, el metge no
hi pot res.
Any de prunes, any de febres.
Any de prunes, febres.
Arribat el febrer eriçons caçaré.
Arribat el febrer, eriçons caçaré.
Avui febrer, demà
Candeler i Sant Blai.
Avui febrer, demà Candelera.
Calor al febrer? per Pasqua tremolaré.
Calor pel desembre, calor pel gener,
fred fort pel febrer.
Calor pel gener, fred pel febrer.
Candelera clara fred hi ha encara.
Candelera clara, fa bon fred encara.
Candelera rasa, l'hivern no es mou de
casa.
Còlic d’hivern,
refredat d’estiu i febres de primavera, la mort darrera.
Coques de Sant Blai curen
de tot mal.
De febrers, n’hi ha pocs de bons.
De la Candelera, quinze
dies davant, quinze dies darrera, no et fiïs d’ella.
De tard o de primer, carnestoltes pel
febrer.
Desembre i gener calent, febrer dolent.
Desembre, gener i febrer, senyora,
estic per vostè.
Després de la Candelera, Carnestoltes
per darrera.
Després de la Candelera, Carnestoltes
ve al darrera.
Déu ens guard de febres de febrer, de
còlics de març i de tos de maig.
Dia avant, dia enrera, el dos de febrer
la Candelera.
Diu el bou pel febrer: - Pluja, pluja,
fins que se’m podreixi la cua.
Diu el bou pel febrer: - Prou aigua,
que se’m podreix la banya.
El bon bolitxer és el qui pesca pel
febrer.
El bon bover comença a pasturar els
bous pel febrer, i el bover millor no para fins a l’Ascensió.
El dia de la Candelera, l'hivern
enrera; però si neva o vol nevar, l'hivern encara ha de començar.
El febrer curt, amb vint-i-vuit dies
se'n surt.
El febrer curt, més brau que un turc.
El febrer de cap o de cua, sempre l’ha
de fer.
El febrer és el mes que parlen menys
les dones.
El febrer és febrer.
El febrer és traïdor, borrascós i
gelador.
El febrer ja és jornaler.
El febrer no deixa ovella ni corder.
El febrer nou cares té.
El febrer porta febres al darrer.
El febrer sol matar més que el
carnisser.
El febrer té bon alè
El febrer tira les velles al femer i
les joves també, si s’hi posa amb tot son poder.
El febrer un dia dolent i l'altre
també.
El febrer, nou cares té.
El febrer, tard o d'hora l'ha de fer.
El febrer, tira les ovelles al femer.
El febrer, tira les velles al femer i
les joves també, si s'hi posa amb tot són poder.
El febrer, tira les velles al femer.
El febreret curt amb
vint-i-vuit dies se'n surt.
El febreret curt brau i
tossut.
El febreret curt més brau que un turc.
El febreret curt, amb vint-i-vuit dies
se’n surt.
El fred de desembre entra a dins, pel
gener s'hi asseu i pel febrer, va amb la pala al coll i el treu.
El fred del febrer és lironer.
El fred del febrer mata el liró en el
lironer.
El fred pel desembre es fica dins, pel
gener s’hi asseu i el febrer ve amb la palla al coll i el treu.
El gener diu al febrer: jo he plogut
molt; tu plou també.
El gener fa el pont i el febrer el
romp.
El gener pasta els solcs i el febrer
als crema tots.
El gener porta els socs i el febrer els
crema tots.
El gener treu el greix del corder, el
febrer el despulla i el març se’n porta la culpa.
El gener treu la sal; el febrer se la
xucla i el març s'emporta la culpa.
El gener treu la saó, el febrer se la
xucla i el març se n’emporta la culpa.
El març li demana uns dies a febrer,
per enganyar a sa mare.
El mes de febrer és bon anyeller.
El mes de febrer és curt i mentider.
El mes de febrer floreix l’ametller.
El mes de febrer, de cap o de cua l'ha
de fer.
El mes de febrer, treu els ordis del
bolquer.
El mes de febrer, un dia dolent i
l’altre també.
El millor llenyer, guarda’l per al
febrer i el millor tió per a l’Ascensió.
El mussol, pel febrer, ja es menja un
pa sencer.
El porc mort pel febrer no sala bé.
El porc, pel febrer no sala bé.
El primer no n’és dia, el segon
Santa Maria, el tercer Sant Blai, el quart "nada" i el
quint Santa Àgata.
El primer no n’és dia, el segon
Santa Maria, i Sant Blai el tercer dia.
El que balla pel febrer, poca feina.
El qui balla pel febrer, poca faena té
per fer.
El sol de desembre i del gener porta
gelades pel febrer.
El sol de febrer entra a l’herbei.
El sol de febrer esquerda el cap dels
ases
Els afectes de sogra són com els dies
del febrer: pocs i freds.
Els sants de guixi pel febrer porten
capa.
En febrer rega el planter.
En febrer, flor a l’ametller.
En febrer, fulla té d’haver; si no
de morera, d’esbarzer.
En febrer, tira les ovelles al femer.
En gener i en febrer, no hi ha cap gos
coniller.
En la febre i en la gota, el metge no
hi entén gota.
En sol matar més el febrer que un
carnisser.
És bord el gener si no omple la bassa
pel febrer.
Febre febral és el pitjor mal.
Febrer abeurat, mig any
assegurat.
Febrer acabat, nanses a la mar.
Febrer acabat, xarxes a mar.
Febrer arribat, trasmall calat.
Febrer arribat, xucles en mar.
Febrer assolellat, febrer gelat.
Febrer avergonyit, es tapa la cara i
surt la nit.
Febrer corrent, el xai naixent.
Febrer curt brau i tossut.
Febrer curt, fred com un turc.
Febrer curt, pitjor que un turc.
Febrer de maig, salut per tot l’any.
Febrer de maig, salut to l’any.
Febrer el curt, més brau que un turc.
Febrer el curt, si entra dolent, pitjor
en surt.
Febrer plujós, cara de gos.
Febrer plujós, ordi en gros.
Febrer quartana no fa repicar campana.
Febrer treu els ordis del bolquer.
Febrer ventós, cara de gos.
Febrer, el curt, de dies
sols vint-i-vuit, però els anys de traspàs vint-i-nou n’hi
trobaràs.
Febrer, febreret, set
capes i un barret
Fins a Sant Blai no acaba el Nadal.
Flor de febrer no va al graner.
Fred de febrer pitjor que el de gener.
Gener abeurat, febrer gelat.
Gener bonancer, febrer remoler.
Gener i febrer mengen més que el món
sencer.
Gener i febrer, els ous a
cap diner.
Gener polsós, febrer plujós.
Guarda el llenyer per quan arribi el
febrer.
Guarda llenya al llenyer per quan
arribi el febrer.
Juny, juliol i agost, senyora, no estic
amb vós; desembre, gener i febrer, aleshores no et voldré.
L’oli, del gener, i les botifarres,
del febrer.
La boira, pel gener, s’hi ajeu com un
gos peter, i pel febrer fuig com un gos llebrer.
La Candelera clara, fred hi ha encara.
La Candelera els ous adinera.
La Candelera és feinera.
La Candelera és ploranera o per davant
o per darrera.
La Candelera espessa, guarda’t la
cabeça; la Candelera clara fred hi ha encara.
La Candelera ja és tomaquera.
La Candelera la neu espera; si ja ha
nevat, l’hivern ha passat; si no ha nevat, ja nevarà.
La casa ben governada pel febrer fa
escabetxada.
La casa que es porta bé compra olla
pel febrer.
La fusta per al meu casal, tallada
abans de Sant Blai.
La lloca vera pon per la Candelera, i
si no pon té l’ou a l’ouera.
La mala filanera comença a vetllar per
la Candelera.
La Mare de Déu Candelera és la
primera.
La neu de febrer, se’n fuig com un
gos llebrer.
La neu del febrer, com l’aigua dintre
un paner.
La neu del febrer, se l’emporta amb
les potes el llebrer.
La perdiu pel gener busca muller; pel
febrer, al niu ja té; pel març, ja està covant; per l’abril, tot
el dia al niu; pel maig, a fer piu-piu me’n vaig; pel juny, ja són
com el puny; pel juliol corren pel poliol, i per l’agost, no les
agafa qui vol.
La sembra en febrer, collita sol fer.
L'aigua de febrer escalda l'oliver.
Les dones i el febrer, cada dia set
parers.
Lluna nova de febrer, primer diumenge
de quaresma.
Maleït febrer, que t’emportes
l’ovella i el corder.
Mare de Déu de Candeler, segon dia de
febrer; Sant Blai a tres, endevina quin mes és.
Maridatge de febrer, hereu a l’onzè.
Maridatge pel febrer, per Tots Sants
bolquer.
Mata més xais el febrer que el
carnisser.
Menja més un dia de sol, pel mes de
febrer, que tots els cavalls d’un bon cavaller.
Mentre passa el febrer va naixent el
corder.
Mes de febrer, mes mentider.
Més tard o més matiner Carnaval dins
del febrer.
Neu de febrer, bona si és de primer.
Neu de febrer, la gallina la porta el
galliner.
Neu i pluja de febrer, el millor femer.
Nevades de febrer, pluges pel juny
solen fer.
No et fiïs de sol de febrer ni de
coixera de llebrer.
No fa bon gener si no deixa les basses
plenes, ni bon febrer si no les manté.
No hi ha bon gener, que no deixi les
basses plenes pel febrer.
No hi ha bon gener, que no deixi les
bótes plenes pel febrer.
No hi ha Candelera sense neu ploranera.
No us fieu massa del febrer que ell de
cap o de cua l'ha de fer.
Novembre i febrer són marit i muller.
Novembre, febrer i març sempre van
plegats.
Novembre, febrer i març són bons
germans.
Novembre, març i febrer s’avenen
d’allò més bé.
Orenetes pel febrer mal any ve.
Passat el febrer, comença el nanser.
Pel bon febrer, la bona llenya
guardaré.
Pel desembre, Sant Nicolau; la
Candelera, pel febrer, de tal manera que el dos serà; també Sant
Sebastià, serà al gener, i també dins del febrer la cadira per
Sant Narcís la fira, dins de Girona; Santa Eulàlia a Barcelona.
Pel febrer abriga’t bé.
Pel febrer boirada, sardinada.
Pel febrer busca l’ombra el llebrer,
però no tot el més sencer.
Pel febrer crits de lloca i bons cants
al galliner.
Pel febrer curt, ni el peix té suc.
Pel febrer diu el corder: - Prou gel,
que em caurà el pèl.
Pel febrer diu l’ovella al ramader: -
Deixa’m entrar a les vinyes, i si no et dono bon corder, mata’m,
si et ve bé.
Pel febrer el bon pescador pren la
canya i el bertrol.
Pel febrer el bou vinyater mira el sol
i no mira el solc.
Pel febrer fes ton afer, que jornal
sencer ja té.
Pel febrer la neu fuig com un ca
llebrer.
Pel febrer la neu se’n va com un ca
llebrer.
Pel febrer lloga jornaler; l’hauràs
de pagar, però feina et farà.
Pel febrer maridatge, pel Nadal
didatge.
Pel febrer neix el bon corder.
Pel febrer no et queixis del teu
jornaler.
Pel febrer no hi ha cap gos coniller.
Pel febrer surt el liró del seu racó.
Pel febrer surt l'ós del seu osser.
Pel febrer una estona al sol i una
altra al foguer.
Pel febrer, abriga’t amb dues capes,
si pot ser.
Pel febrer, bodes de gats
i marrameus pels teulats.
Pel febrer, busca la guilla son joquer.
Pel febrer, el besuc palangrer.
Pel febrer, el cargol ja és carriler.
Pel febrer, el sol esquerda el cap dels
ases.
Pel febrer, el tord se’n va i se’n
ve.
Pel febrer, els ous a diner.
Pel febrer, jornal sencer.
Pel febrer, la garsa puja al joquiner,
no per pondre ni per covar, sinó per veure el temps que fa.
Pel febrer, mig a casa i mig al carrer.
Pel febrer, set gànguils per a un
llebrer.
Pel febrer, si la boira venç el sol,
mal temps per als pastors.
Pel febrer, sort del tord que es menja
el corc.
Pel febrer, tira les ovelles al femer.
Pel febrer, un dia al sol i l’altre
al braser.
Pel febrer, vuit dies
ençà, vuit dies enllà, si no l'ha fet la farà.
Pel gener arreplega les soques que pel
febrer les gastaràs totes.
Pel gener cerca les soques que pel
febrer les cremaràs totes.
Pel gener el mar s’empedra i pel
febrer es desempedra.
Pel gener el mar se’n va i pel febrer
el mar se’n ve.
Pel gener i pel febrer busca la llebre
el seu joquer.
Pel gener i pel febrer fila la vella al
caliver, pel març sota teulat i per l’abril duu el fil a ordir.
Pel gener i pel febrer, marrameus fins
al celler.
Pel gener la perdiu busca el joquer;
pel febrer, el niu a fer; pel març tres ous nats; per l’abril,
quatre o cinc; pel maig, piu-piu per les mates; pel juny ja són com
el puny, i per l’agost ja corren de dos en dos.
Pel mes de febrer tota oca pon al
femer.
Pel mes de febrer treu la flor
l'ametller.
Pel mes de febrer, un dia dolent i els
altres també.
Per al bon febrer la meva llenya
guardaré.
Per la Candelera cala la xarxa
llangostinera.
Per la Candelera eixuga la bugadera.
Per la Candelera el fred va enrera.
Per la Candelera el sol ja baixa per la
carretera.
Per la Candelera en casen els ocells i
les caderneres.
Per la Candelera gran fred o gran
gelera.
Per la Candelera l’ós surt de
l’ossera, i si troba que fa bo, se’n torna a fer un gaitó.
Per la Candelera l’ós surt de la
cova.
Per la Candelera la neu fuig del pla i
se’n va a la cinglera.
Per la Candelera pon l’oca vera; si
no pon ja, aviat pondrà.
Per la Candelera ponen la primera
gallina i la darrera.
Per la Candelera treu les
ovelles de la fanalera i posa-les a la bladera, i per la Mare de Déu
de març treu-les de totes parts.
Per la Candelera una hora entera.
Per la Candelera, al cap de cinc mesos
a l’era.
Per la Candelera, avança el dia una
hora sencera.
Per la Candelera, bona la gallinera.
Per la Candelera, candeles de dues
maneres.
Per la Candelera, candeles.
Per la Candelera, el berenar al
darrera, i per Sant Macià, migdiada i berenar.
Per la Candelera, el berenar es queda
enrera.
Per la Candelera, el cos a la carrera.
Per la Candelera, el sol ja passa la
ribera.
Per la Candelera, els ous a carrera.
Per la Candelera, els ous de carrera;
pel gener, a cap diner.
Per la Candelera, festes enrera.
Per la Candelera, fred davant i fred
darrera.
Per la Candelera, la cigonya campanera,
i si no fa fred, la cigonya i l’oreneta.
Per la Candelera, la cigonya campanera.
Per la Candelera, la gallina queda sens
ouera.
Per la Candelera, la puput amb sa
bandera.
Per la Candelera, la sardina enrera.
Per la Candelera, mal és l’obac on
el sol no hi pega; allà on el sol no hi pegarà, casa no hi vagis a
parar.
Per la Candelera, ocells a l’ocellera.
Per la Candelera, ous a la gallinera.
Per la Candelera, si no l’ha feta al
davant la fa al darrera.
Per la Candelera, tira la brasa a
l’aigüera.
Per la Candelera, una hora endavant i
una hora endarrera.
Per la Mare de Déu de la Candelera,
gran fred o bé gran gebre.
Per Nadal, torrons; pels Reis,
esclopets; i per la Candelera, plorets.
Per Sant Blai es menja l’all.
Per Sant Blai gelada, tot un mes
assegurada.
Per Sant Blai remena la
cua l’all.
Per Sant Blai sembra a ton
esplai.
Per Sant Blai sembra ton
all.
Per Sant Blai ve la
cigonya.
Per Sant Blai, arrenca la cua de l’all.
Per Sant Blai, capa el godall.
Per Sant Blai, cigonyes
veuràs, i si no en veus, mal any passaràs.
Per Sant Blai, els ous
arrai.
Per Sant Blai, la cigonya
per l’espai, i si bon estiu vols, l’hi veuràs a grans vols.
Per Sant Blai, la cigonya
per l’espai; si no l’hi veus, senyal de neus.
Per Sant Blai, neu fins a
la cua del cavall.
Per Sant Blai, ni ceba ni
all.
Per Sant Blai, planta
l’all.
Per Sant Blai, sembra com
et plau.
Per Sant Blai, si no l’has sembrat,
sembra el ten all.
Per Sant Blai, un pas de
cavall.
Per Sant Blai, una hora
per dalt i una hora per baix.
Per Sant Blaiet, jornal
senceret.
Per Sant Matias, de febrer
queden cinc dies.
Per Sant Ramon la bona
gallina pon; per la Candelera, la bona i la dolenta; i per Sant Blai
fins pon el gall.
Perquè l’esplet vagi bé, ni després
de l’abril ni abans del febrer.
Pluges pel febrer, any civader.
Pluja de febrer va bé pel sementer.
Polls de febrer roseguen l’ametller i
l’oliver.
Quan febrer riu, el fred reviu.
Quan l’ametller floreix pel març
vés-hi, si t’hi fan anar; però, si floreix pel febrer, vés-hi
amb un paner.
Quan la Candelera plora el fred és
fora, quan la Candelera riu el fred és viu; però tant si riu com si
plora mig hivern fora. L’hivern és viu; però tant si plora com si
deixa de plorar la meitat de l’hivern encara ha de passar.
Quan la Candelera plora el fred és
fora, quan la Candelera riu el fred és viu tant si plora com si riu
ja ve l’estiu.
Quan la Candelera plora, el fred és
fora.
Quan la Candelera plora, el fred és
fora; quan la Candelera riu, ja ve l’estiu.
Quan la Candelera plora, l’hivern ja
és fora, i si no plora, ni dins ni fora.
Quan la Candelera riu, el fred és fa
més viu.
Quan la Candelera riu, ja som a
l’estiu.
Quan la Candelera riu, llenya al niu;
quan la Candelera plora, no faltaran tres mesos de mala hora.
Quan plou pel febrer, tot va bé.
Quan plou per la Candelera, plou per la
granera.
Quan Sant Blai vol fer bé, cara d’ase
ha de fer.
Quan trona pel febrer, tremola el
vinyater.
Qui sembra al febrer, collirà té.
Qui té ovelles pel febrer, les daria
per cap diner.
Qui té ovelles pel febrer, les dóna
per un diner.
Sagnia de febrer, la fa el barber i la
cura el fosser.
Sant Antoni el gela, Sant Vicenç el
mata i la Candelera l’enterra.
Sant Antoni se'n va a
l'oli; gira la mà, troba Sant Sebastià; Sant Sebastià reganya les
dents, troba Sant Vicenç; Sant Vicenç se'n va a palau, troba Sant
Pau; Sant Pau se'n va a Niudolera, troba la Mare de Déu Candelera.
Sant Blai gloriós,
guardeu-nos dels llops.
Sant Blai mullat, cigonyes
aviat; Sant Blai eixut, cigonyes no han vingut.
Sant Blai nevat, hivern
acabat.
Sant Blai passat, Nadal
acabat.
Sant Blai serè, busca llenya i fes
braser.
Sant Blai, amunt i vall.
Sant Blai, doneu-nos blat
per l’any.
Sant Julià totes les
festes va enganyar, menys Sant Vicenç, que li va reganyar les dents,
i la Candelera, que amb una candela li va anar al darrera.
Sant Matias de febrer és jornaler, i
el març ja és jornalàs.
Sant Matias de febrer va a favor de
l’amo i contra el jornaler.
Sant Pau tanca les festes amb clau,
menys la Candelera, que se li va quedar al darrera.
Sant Sebastià totes les festes deixa
passar, menys la Candelera, que li va al darrera.
Sant Sebastià, totes les festes se’n
va portar, fora de la Candelera, que li va al darrera.
Sants de guix i febrer porten capa.
Saó de desembre i de gener, sedes pel
febrer.
Sembra faves per Sant Blai i en
menjaràs tot l’any.
Sembra pel gener i llaura pel febrer.
Si el bou vols engreixar, de mig febrer
a març l’has de pasturar.
Si el febrer no fa februres, el març
fa esgarradures.
Si el febrer no febreja, el març
marceja.
Si el febrer riu, el fred reviu.
Si el gener és llaurer, no ho és el
març i menys el febrer.
Si el meu amo em poda al gener i em
llaura al febrer, vergonya em farà si no li omplo el celler.
Si entre la Candelera i la
Mare de Déu de març trona, quaranta dies més d'hivern.
Si et vols casar i vols
encertar bé, casat el trenta de febrer.
Si fa bon sol per Sant
Blai, collita arrai.
Si fa sol per Sant Blai,
fred arrai!
Si febrer no febreja... mal març
tindrem.
Si la Candelera neva o vol nevar,
l’hivern per començar.
Si la Candelera neva, neva trenta dies
més al seu darrera.
Si la Candelera plora el fred ja és
fora si la Candelera riu el fred és viu.
Si la Candelera plora, el fred és
fora; si la Candelera riu, el fred és viu. Però
tant si riu com si plora, mig hivern fora.
Si la Candelera plora, el fred és
fora; si la Candelera riu, ni hivern ni estiu.
Si la Candelera plora, el fred ja és
fora; plourà o no plourà, l’hivern s’acabarà.
Si la Candelera plora, l’hivern en
fora, però si neva per Sant Blai no acaba mai.
Si la Candelera plora, l’hivern és
fora, i si riu, tornar-te’n al niu.
Si la Candelera plora, l’hivern és
fora; però si fa vent, tres mesos més d’hivern.
Si la Candelera plora, l’hivern és
fora; si la Candelera riu, l’hivern reviu.
Si la Candelera plora, senyal que
l’hivern és fora.
Si la Candelera riu, encara l’hivern
és viu.
Si la Candelera riu, ja hi som a
l’estiu; i si plora... ja és l’hivern fora.
Si la Candelera riu, l’hivern és viu
i no veuràs orenetes fins a l’abril.
Si la Candelera riu, l’oreneta ja és
al niu.
Si la Candelera riu, llenya al caliu, i
si no riu, aigua al caliu.
Si la febre no s’atura, tant de mal
no té pas cura.
Si neva entre la Candelera i la Mare de
Déu, quaranta dies més d’hivern.
Si neva pel febrer, fins al segar bon
temps ve.
Si no plou al febrer, mal va el graner.
Si no s’apaga la vela per la
Candelera, bona pollera.
Si no vols tenir la camisa molla per
Nadal, no et maridis pel febrer.
Si pel febrer calent estàs, per Pasqua
tremolaràs.
Si per la Candelera el vent no apaga la
llumenera, bon any espera.
Si per la Candelera no plou ni fa vent,
l’hivern revén.
Si per la Candelera plou i no gela,
l’hivern és fora.
Si per Sant Blai fa vent,
tot l’any se’n ressent.
Si per Sant Blai glaça,
trenta dies més l’hivern s’allarga.
Si plou pel febrer, tot l’any va bé.
Si plou per la Candelera, apaga el foc
de la llar.
Si plou per Sant Blaiet, el darrer dia
de fred.
Si terreja la Candelera, omple l’era.
Si trona entre la Candelera i la Mare
de Déu de març, s’allarga quaranta dies l’hivern.
Si trona pel febrer molt mal en ve.
Si trona per la Candelera s’allarga
quaranta dies l’hivern.
Si trona per la Candelera, plou
quaranta dies de carrera.
Si vols bon aller sembra’l pel març
o pel febrer.
Si vols bon favar, per
Sant Blai l’has de sembrar.
Si vols morir sense febre, prova de
marxar de casa.
Sia al entrar, sia al sortir, el febrer
dóna que dir.
Siga tard o pel primer, carnestoltes
pel febrer.
Sigui a l’entrada, sigui a la
sortida, el febrer dóna que dir.
Sigui a l'entrar o sigui al sortir, el
febrer dóna sempre a dir.
Sol de febrer emmascara com un
calderer.
Sol de febrer emmascara com un
carboner.
Sol de febrer mal dura un dia sencer.
Sol matar més el febrer que el
carnisser.
Tot va bé, si febrer plou.
Tots els sants de gener porten la seva
capa, i, si l’any no és bord, els del febrer i tot.
Tronada entre la Concepció i la
Candelera, mal any se’ns espera.
Tronada entro la Puríssima i la
Candelera, cinquanta dies més d’hivern.
Trons de febrer, dolents
per a la vinya i bons per al sementer.
Trons per la Candelera,
mal de cap i mal d’orella.
Ventades de febrer, guanys
de fosser.
Ventades valentes de
febrer fan ric el metge i el fosser.
MARÇ
A darrers de març i a primers d’abril
canta el cucut, si és viu.
A despit del febrer, pel març la garsa
fa el niu i pon molt bé.
A mig febrer ja és jornaler i pel març
ja és jornalàs.
A mitjans de març el sol ja fa ombra i
ja canta l'alosa.
A ningú ha d'estranyar que pel març
comenci a tronar.
A primers d’abril o darrers de març
el cucut ha d’arribar; l’any que no arribarà el món s’acabarà.
Abelles i bestiar boví pel març se
sol morir.
Abril fa el pecat i el març és
acusat.
Aigua de març pluja als sembrats.
Aigua de març, herba als sembrats.
Al mes de març, qui no té calçat ja
pot anar descalç.
Arribat el mes de març a tondre
ovelles per totes parts.
Boira de març, aigua segura i la mar
moguda.
Boira en març, fred en maig.
Bord bordeja i març marceja.
Botifarra de març, xai d’abril i
carbó de maig.
Cada gelada de març, una ploguda pel
maig.
Cava pel març, que
després ja és tard.
Civada i espelta fina pel març no es
desperta.
Civada pel març, llenya per l’abril
i blat pel maig.
Com la llaurada de març, cap altra mai
no en faràs.
Covar més que una lloca de març.
De flor de març, fruit no en veuràs.
De l’abril al setembre navega sense
témer; de l’octubre al març no vagis per mar.
De la flor de març, no se n'omple el
sac.
De la flor que el març veuràs, poc
fruit se’n menjarà.
Déu ens guard de febres de febrer, de
còlics de març i de tos de maig.
Diu la vinya: "L’amo em planta,
l’amo em poda, l’amo em lliga i el març em dóna la vida".
Eixam de març poc profit
te'n trauràs.
Eixam de març, amb la
mare al cap.
Eixam de març, poc profit
te’n veuràs.
El bon segolasser pel març ha
d’espigar.
El fus va cap per avall, pel març.
El gener treu el greix del corder, el
febrer el despulla i el març se’n porta la culpa.
El gener treu la sal; el febrer se la
xucla i el març s'emporta la culpa.
El gener treu la saó, el febrer se la
xucla i el març se n’emporta la culpa.
El març canvia set vegades al dia.
El març comença com una cordera i
acaba com una fera.
El març és jornalàs.
El març i l'abril fan ganyotes mil.
El març li demana uns dies a febrer,
per enganyar a sa mare.
El març marceja i la gent bogeja.
El març marceja i l'abril bogeja.
El març sempre és quaresmat.
El març té trenta-un dies i
tres-centes fesomies.
El març tira la cabanya a terra i no
pots dir que sia veritat.
El març treu sa mare al
sol i després l'apedrega.
El meló, ni sembrat de març ni nascut
de maig.
El mes de març, la marigola treu el
nas.
El que pel març fa el dia tres fa tota
la resta del mes.
El sol de març crema les dames al
palau.
El sol de març dóna cops de cap.
El sol de març entra com un xai, i si
massa dura, a la sepultura.
El sol de març és capaç de matar un
burro.
El sol de març es coneix set anys a la
cara.
El sol de març estella el cap dels
ases.
El sol de març ja crema l’hermosura.
El sol de març porta refredats.
El sol de març, entra com un xai, i si
massa dura, a la sepultura.
El sol del març dóna cops al cap.
El xai que veu les flors
de març, també veu les de Nadal.
Els cadarns de març fan de mal curar.
Els fruits del gener, al març els treu
del bolquer.
Els humors del març porten mals de
cap.
En el març, qui no té sabates ja pot
anar descalç.
En març, no et lleves ni un pedaç.
En tot el mes de març no et llevis ni
un pedaç.
Eugues i vaques pel març
les mes flaques.
Fer més coses que el
març.
Fins que el març sigui
passat, no donis parer del teu sembrat.
Gelades en març, plogudes
en maig.
Gener fa el pecat i març és acusat.
Granota que canta pel març, l'abril la
farà callar.
L’ovella que passa el març passa tot
l’any.
La bona botifarra a mig març vol ésser
encetada.
La bona filadora pel març plega el fus
i la filosa.
La millor cara, pel març pigada.
La perdiu pel gener busca muller; pel
febrer, al niu ja té; pel març, ja està covant; per l’abril, tot
el dia al niu; pel maig, a fer piu-piu me’n vaig; pel juny, ja són
com el puny; pel juliol corren pel poliol, i per l’agost, no les
agafa qui vol.
La pluja del març pel bestiar és
pastura.
La saó del març, bona pel favar.
La sardina, pel març, deixa-la anar;
per l’abril, vés-la a buscar; pel maig i per Sant Joan no tant.
La vaca, el març la fa i el març la
mata.
La vinya regalada, pel març podada i
pel maig vinada.
Les gelades de març, són pedregades
de maig.
L'euga ben cuitada, pel març
aparellada.
Març aborrascat, ni ovelles ni corders
ha deixat.
Març aquí, cada somera amb son pollí.
Març falsa primavera que enganya el
bestiar.
Març habitual, un dia bo, un dia mal.
Març i abril, mudances mil.
Març marçador, que de nit fa fred i
de dia calor.
Març marçal, fam i pesta principal.
Març marçàs, de l’ovella en faràs
pedaç.
Març marcedor, nit freda i dia amb
claror.
Març marceja... i la gent bogeja.
Març marcell, no m’has mort cap vaca
ni vedell, truja ni porcell, cabra ni cabrit; malhaja, ara que ets
finit.
Març marcell: no m’has mort cap vaca
ni vedell, truja ni porcell.
Març marcer, apedrega a sa mare en el
carrer.
Març marcer, cada ovella amb son
corder.
Març marcer, molt
carasser.
Març marcer, sol
carasser.
Març marçó, al matí cara de gos i
al vespre galant minyó.
Març marçol, tant te temo a tu com al
cargol.
Març marçot mata la vella i a la jove
si pot.
Març marçot no m’has mort ovella ni
borregot; dos-cents borrecs tinc a la muntanya, tots amb un pam de
banya; dos-centes ovelles a l’Urgell, totes amb son anyell. - Ja
vindrà mon pare abril i te’n matarà més de mil.
Març marçot, mata a la vella a la
vora del foc... i a la jove si pot.
Març marçot, mata l’anyell i la
vella a la vora del foc.
Març marçot, mata l’ovella i
l’ovellot, i a la vella a la vora del foc i a la jove si la trob.
Març marçot, mata l’ovella i
l’ovellot, i el pastor, si pot.
Març marçot, poc sol i
dolent.
Març marçot, porta la vella al clot.
Març marçot, que cap ovella m’has
mort. -Manllevaré dos dies a l’abril i te’n mataré més de tres
mil.
Març oratjós i abril plujós fan el
bover joiós.
Març que massa marceja, o mata o
malmeneja.
Març ventós fa l'abril
plujós.
Març ventós i abril plujós fan
l’abellar ruïnós.
Març ventós i abril plujós fan ser
el pagès orgullós.
Març ventós i abril plujós, fan el
maig florit i formós.
Març ventós i abril plujós, fan el
pagès orgullós.
Març ventós i juny
calent, bon vi bon forment.
Març ventós pel pagès
és profitós i pel mariner desastrós.
Març ventós, abril
plujós i maig humit fan el pagès ric.
Març ventós, abril plujós.
Març ventós, pel pagès profitós i
pel mariner desastrós.
Març, bo o dolent, el bou a l’herbei.
Mare de Déu de març passada, arriba
el falcó i se'n va la becada.
Més ençà o més enllà, la Quaresma
en març caurà.
Més variable que el març.
Moltes pluges pel març, mal temps pels
eixams.
Neixo pel març; per l'abril, ja trec
el nas; pel maig a córrer me'n vaig; per Sant Pere, que em vinguin
al darrera; pel juliol, ja no m'atrapa el ca que vol i per l'agost,
ja sóc tot un guillot dret i compost.
Neu gelada al mes de març, pluja forta
per a maig.
Ni dona desvergonyida, ni planta pel
març florida.
No hi ha gall ni gallina que pel març
no tingui la pepida.
No hi ha març que no marcegi ni estiu
que no pedregui.
No hi ha març que no marcegi, ni boig
que no bogegi, ni fill d’ase que no brami
No hi ha març que no marcegi, ni bord
que no bordegi, ni dona que no bogegi, ni fill d’ase que no brami.
No hi ha març sense Quaresma.
No pot sortir març de la Quaresma.
No sóc l’abril gentil, sinó el març
marçot, que em revenjo de tot, i mato les ovelles i els ovellots i,
si et descuides, a tu i tot a la vora del foc.
Novembre, febrer i març sempre van
plegats.
Novembre, febrer i març
són bons germans.
Novembre, març i febrer
s’avenen d’allò més bé.
Pasqua marçal porta mal
any.
Pasqua marçal, fam o
mortaldat.
Pasqua marçal, home
mortal i collita reial.
Pasqua marçal, misèria mortal.
Pasqua marçal, o molt bé o molt mal.
Pasqua marçal, poca herba i poc gra.
Passat el març marcell, salvats la
vaca i el vedell.
Pel gener i pel febrer fila la vella al
caliver, pel març sota teulat i per l’abril duu el fil a ordir.
Pel gener la perdiu busca el joquer;
pel febrer, el niu a fer; pel març tres ous nats; per l’abril,
quatre o cinc; pel maig, piu-piu per les mates; pel juny ja són com
el puny, i per l’agost ja corren de dos en dos.
Pel gener, la canya al raconer i pel
març la canya al braç.
Pel març a esquilar els ases per totes
parts que per Sant Marc ja fóra tard.
Pel març a trascolar vaig.
Pel març bull la sang i
surten barba.
Pel març carn a la mar.
Pel març corcs als favars.
Pel març el diable corre per totes
parts.
Pel març el pa a crostons; per
l’abril, a llesques; pel maig, a rosegons, i pel juny, sencer.
Pel març el sol rega i l’aigua
crema.
Pel març els ametllers en flor, i el
jovent en amor.
Pel març galeres a la mar.
Pel març gratella i mal d’orella.
Pel març herbes per totes
parts.
Pel març i l’abril el cucut surt del
niu, però, si hi ha neu, no el veureu.
Pel març l’ull de bou petit ja
empaita les aranyes, si no troba mosquits.
Pel març la cabra a l’arç, l’ovella
a la pastera i el bou al ribàs.
Pel març la cabra a l’arç.
Pel març la falceta al braç.
Pel març la verdor i per l’abril la
flor.
Pel març les xarxes a la mar.
Pel març l'ull de bou petit ja es
menja els primers mosquits.
Pel març mal de peus i mal de cap.
Pel març marçús, la filadora trenca
el fus, i per l’abril abrella, el manat trenca l’espadella.
Pel març ni farinetes ni espart.
Pel març ni una llebre trobaràs.
Pel març no et gratis els
barbs.
Pel març pa i bocí, i pel maig no ve
d’aquí.
Pel març poc espigat, i per l’abril,
espigues mil.
Pel març sembra les figues, si les
vols feineres.
Pel març tanca el ramat a la tarda.
Pel març ton les ovelles,
tant les joves com les velles.
Pel març treu el cap el
llangardaix i per l'abril acaba de sortir.
Pel març ull de bou petit
ja es menja els primers mosquits.
Pel març verdor i per l'abril la flor.
Pel mes de març la cara plena de
barbs; si els escapça el barber, només els cura el fosser.
Per la Candelera treu les
ovelles de la fanalera i posa-les a la bladera, i per la Mare de Déu
de març treu-les de totes parts.
Per la Mare de Déu de
març bosquetes i muriacs.
Per la Mare de Déu de
març el cucut surt de Roma, i per Sant Pere se’n torna.
Per la Mare de Déu de
març prou gelada a l’arc.
Per la Mare de Déu de
març tomba son jeure el bestiar.
Per la Mare de Déu de
març treu l’ovella de totes parts, i, d’allí on no la trauràs,
palla ni gra no hi trobaràs.
Per la Mare de Déu de
març, a trasbalsar me’n vaig.
Per la Mare de Déu de
març, el cap al jaç.
Per la Mare de Déu de
març, els ramats fora dels prats.
Per la Mare de Déu de
març, falcons per totes parts, i, si no els veus venir, prepara’t
a patir.
Per la Mare de Déu de
març, treu els xais de totes parts.
Per març, ves com vas.
Per qui no té sembrats,
tant li és agost com març.
Per Sant Maties, març al
cap de cinc dies, però si és any de traspàs al cap de sis el
trobaràs.
Pesca de nansa, pel març comença.
Pluja de març dóna faves i furta
blat.
Pluja per Sant Pere i per
Sant Pau, bon temps per Sant Marçal.
Quan al març trona, l’ametlla és
bona.
Quan el març fa de maig, el maig fa de
març.
Quan el març hagi passat, mariner,
fes-te a la mar.
Quan en març trona, l’ametlla és
bona.
Quan l’ametller floreix pel març
vés-hi, si t’hi fan anar; però, si floreix pel febrer, vés-hi
amb un paner.
Quan l’oreneta no ve pel març,
l’hivern és llarg.
Quan la Pasqua rau pel març, so
n’alegra el diable.
Quan març fa de maig,
maig fa de març.
Quan pel març trona, l'ametlla és
bona.
Quan vulguis casa edificar, ho has de
fer pel mes de març.
Qui pel març no cava el sòl, no el
pot cavar quan vol.
Qui pesca un àngel pel març mor
aviat.
Qui sala pel març i per l’abril perd
la sal i el barril.
Qui tingui força al braç que cavi pel
març.
Qui vulgui bon canemàs
que el sembri pel mes de març i qui vulgui tenir bon bri que el
sembri pel mes d’abril.
Sant Matias de febrer és jornaler, i
el març ja és jornalàs.
Setmana Santa marçal, molta pluja i
temporal.
Setmana Santa pel març, no la vulguis
pas; Setmana Santa a l’abril, any molt gentil.
Si el bou vols engreixar, de mig febrer
a març l’has de pasturar.
Si el febrer no fa februres, el març
fa esgarradures.
Si el febrer no febreja, el març
marceja.
Si el gener és llaurer, no ho és el
març i menys el febrer.
Si el març en moria, tot el món
riuria.
Si el març marceja, no et fiïs d’ell;
mata l’ovella i castiga l’anyell.
Si el març no marceja ni l’abril
abrileja tot l’any bogeja.
Si el març no marceja, l'abril
abrileja.
Si el març no marceja, tot l’any li
queda enveja.
Si el març se’n va i el cucut no
torn, o el cucut s’ha mort o és la fi del món.
Si entre la Candelera i la
Mare de Déu de març trona, quaranta dies més d'hivern.
Si febrer no febreja... mal març
tindrem.
Si març no marceja, ni abril no
abrileja, tot l’any bogeja.
Si març no marceja, tot l’any
bordeja.
Si no llaures pel març, ja no
llauraràs.
Si no podes pel març, no veremaràs.
Si no treballes la vinya pel març, poc
vi beuràs.
Si pel març arrenques un escardot,
te’n sortirà un brot, i, si l’arrenques per l’abril, te’n
sortiran mil.
Si pel març no canta el cucut, ni per
l'abril la puput, tant de bo que l'any no hagués vingut.
Si ta casa vols obrar, pel març has de
començar.
Si trona entre la Candelera i la Mare
de Déu de març, s’allarga quaranta dies l’hivern.
Si trona per la Mare de Déu de març
s’allarga l’hivernàs.
Si vols bon aller sembra’l pel març
o pel febrer.
Si vols bona vinada, pel març cavada i
podada.
Si vols obrar ton celler,
abans del març ho has de fer.
Sol de març, pigards.
Sol de març, piques i
barbs.
Sol i aigua, temps de
març.
Tords a la darreria de març, l’hivern
és llarg.
Tota dona ben carada, pel març pigada.
Tota vinya estimada, pel març
treballada.
Tronades de març, mortaldat i fam.
Trons al març, fred abril i maig.
Trons de març omplin la barcella i el
cabàs.
Trons en març, fred en
maig.
Vaca de març i ovella d’abril, mai
la fam no les ha fet morir.
Val més estopa de març que bri de
maig.
Val més estopa de març que cànem
d’abril.
Val més l’os pel març que la carn
pel maig.
Vent marçal, fort
temporal.
PRIMAVERA
Al llit tot l’any és primavera.Bou de tardor, cavall de primavera.
Còlic d’hivern, refredat d’estiu i febres de primavera, la mort darrera.
El bou, de tardor i el cavall, de primavera.
El cant de la griu, ni l’hivern, ni l’estiu, fora la primavera quan fa el niu.
El mal hivern de la primavera fa govern.
Hivern rigorós, primavera de gos.
L’hivern dóna les cartes i la primavera fa el joc.
La tardor és la primavera de l’hivern.
L'Encarnació tronera allunya quaranta dies la primavera.
Mal hivern, primavera d’infern.
Març falsa primavera que enganya el bestiar.
Nadal nevat, primavera regalada.
No et fiïs del cant de la griva ni a l’hivern ni a l’estiu, sinó a la primavera, quan ella vol fer el niu.
Pasqua nevada, primavera gelada.
Pasqua nevada, primavera gemada.
Pastor per la primavera, no et deixis la capa ni la berena.
Primavera arribada, ovella esquilada.
Quan arriba el roquerol, primavera, si Déu vol.
Sant Joan arribat, la primavera ha passat.
Sant Joan i Sant Pere: adéu, primavera.Si l’hivern primavereja, la primavera hiverneja.
Tramuntana de primavera, pluja al darrera.
Una falsa primavera, enganya al bestiar.
Una flor no fa estiu, ni dues primavera.
Una flor no fa primavera.
Una oreneta no fa estiu, ni dues primavera.
Una oreneta no fa primavera.
Xaloc és calent; llebeig, més; tramuntana, pluja; seca, el terral, i a l’hivern i primavera, gela el mestral.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada